DOPISOVATEL на Английском - Английский перевод

• correspondent
• pen pal

Примеры использования Dopisovatel на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Nejhorší dopisovatel na světě?
The world's worst pen pal?

Předal nám ho náš dopisovatel.
Our stringer passed it up.

Jsem dopisovatel časopisu LIFE.
I'm a correspondent for Life magazine.

Zahraničního dopisovatele, co?
Foreign correspondent, huh?

Jsem teď dopisovatelem zpravodajské agentury Flotily.
I'm now a correspondent for the Starfleet news service.

Drahá Diane, to jsem já, tvůj starý dopisovatel Leo.
Dear Diane, it's me, your old pen pal Leo.

Byl jsem jen dopisovatel, důstojníku.
I was just a correspondent, officer.

Paní Applebyová, Huntley Haverstock, zvláštní dopisovatel New York Globe.
Hello. Mrs. Appleby, meet Huntley Haverstock, Special Correspondent, New York Globe.

S vaším dopisovatelem. Postarám se o to.
I will handle it with your correspondent.

Byl to náš nejlepší válečný dopisovatel před čtyřiceti lety.
That's the name of one of our greatest war correspondents 40 years ago.

Pan Soames byl dopisovatelem Washington Post v Berlíně.
The Washington Post's correspondent in Berlin before he joined us. Mr. Soames was.

Byl to náš nejlepší válečný dopisovatel před čtyřiceti lety.
Greater war correspondents That's the name of one of our forty years ago.

To byl londýnský dopisovatel Toby Elliot ze včerejší pařížské schůzky.
Reporting from the Paris Peace Summit. That was London correspondent, Toby Elliot.

Pařížské schůzky. To byl londýnský dopisovatel Toby Elliot ze včerejší.
That was London correspondent, Toby Elliot, reporting from the Paris Peace Summit.

Každý den večer mi volal dopisovatel BBC a já mu vždycky říkala, jak se cítím, a co se celý den dělo.
Every night the BBC correspondent would call me… and I would tell him what my feelings are and what happened all the day.

Paní Applebyová, Huntley Haverstock, zvláštní dopisovatel New York Globe.
Of the New York Globe Mr. Haverstock, special correspondent I want you to meet Mrs… Haverdy.

Ti zahraniční dopisovatelé! Podle vysokých míst.
Foreign correspondent. According to a high official, it is believed.

Paní Applebyová, Huntley Haverstock, zvláštní dopisovatel New York Globe.
I want you to meet Mrs… Haverdy, of the New York Globe Mr. Haverstock, special correspondent.

Ondreička je pravidelným dopisovatelem slovenského měsíčníku Kapitál.
Ondreička is a regullar correspondent of the Slovak monthly Kapitál.

Cristian Unteanu je rumunský novinář a bruselský dopisovatel deníku Adevărul.
Romanian journalist Cristian Unteanu is the Brussels correspondent for the daily Adevărul.

Dopisovatel BBC a já mu vždycky říkala, jak se cítím, a co se celý den dělo. Každý den večer mi volal.
Every night the BBC correspondent and what happened all the day. and I would tell him what my feelings are would call me.

Právě v roce 1973 byl Bill Case dopisovatelem do letecké rubriky v.
Now, back in 1973, Bill Case was the aviation writer for the.

Naše válečný dopisovatel není k dispozici, aby se vyjádřil, velmi zaneprázdněný pokrýt všechny války, které byly právě přišli žádný důvod.
Our war correspondent says he's unavailable for comment because he's too busy covering all the other wars that have just broken out for no reason at all.

Paní Applebyová, Huntley Haverstock, zvláštní dopisovatel New York Globe. Zdravím.
Mrs. Appleby, meet Huntley Haverstock, Special Correspondent, New York Globe.- Hello.

Tomas Lundin působí v Bonnu jako dopisovatel švédského deníku Svenska Dagbladet z Německa, východní Evropy a Balkánu.
Journalist Tomas Lundin, who is based in Bonn, is the German, Eastern European and Balkans correspondent for the Swedish daily Svenska Dagbladet.

V minulosti působil jako zahraniční redaktor, londýnský redaktor, politický dopisovatel a zástupce šéfredaktora listu Irish Times.
He was formerly foreign editor, London editor, political correspondent and deputy editor of the Irish Times.

Oním novinářem byl Andreas Robopoulos, dopisovatel řeckého televizního kanálu MEGA a vydavatel časopisu ECHO, který je v řeckém jazyce.
The journalist in question is Andreas Robopoulos, correspondent of the Greek television channel MEGA and editor of the Greek-language newspaper ECHO.

Velmi zaneprázdněný pokrýt všechny války Naše válečný dopisovatel není k dispozici, aby se vyjádřil.
Because he's too busy covering all the other wars which have just broken out Our war correspondent says he is unavailable for comment for no reason at all.

Budu skvělý zahraniční dopisovatel, co se skrývá někde v podkroví.
Correspondent hiding in an attic I'm going to be a fine foreign.

Mikuláš Medek byl vnukem impresionisty Antonína Slavíčka, syn generála Rudolfa Medka a jeho bratrem byl známý publicista, novinář a dopisovatel Hlasu Ameriky Ivan Medek.
Mikuláš Medek was the grandson of the impressionist Antonín Slavíček, the son of General Rudolf Medek, and his brother was the well known journalist and writer for Voice of America Ivan Medek.

Как использовать "dopisovatel" в предложении

Náš dopisovatel Jiří Svenger žije v Austrálii padesát let, z toho polovinu v Sydney.

Tento fenomén je v českém prostředí již natolik zjevný, že k němu nelze mlčet. Člen redakce a dopisovatel přílohy Katolického týdeníku „Perspektivy“ MUDr.

Moped Jawa Supreme 3 Stálý severoamerický dopisovatel MotoMagazínu Martin Samson opět přispěl s jednou motoristickou lahůdkou.

Po zatčení viděl Yusufa v kasárnách v Maiduguri dopisovatel agentury Reuters.

Přesídlil proto do Evropy a v Paříži, kde převážně působil jako dopisovatel, prožil vášnivou lásku.

Ti jsou také v zemi nejčastějšími terči diskriminace. „Zdá se, že výsledkem naší krutosti je, že jsme se stali soucitnějšími,“ podotkl dopisovatel listu The Guardian.

Zpátky do školy: boty Chukka, baletní byty, anime postavy Malý dopisovatel Bundy značky Letterman dělají tuto špičkovou sezonu, dokonce i na našich nejmenších spolužáků.

S touto Afrikou se autor seznámil během pětiletého pobytu, kdy zde působil jako dopisovatel Československé tiskové kanceláře A.

světové války působil jako válečný dopisovatel.