ZPRAVODAJ на Английском - Английский перевод

• rapporteur
• correspondent
• newsletter
• reporter
• bulletin

Примеры использования Zpravodaj на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Kostelní zpravodaj?
Church bulletin?

Zpravodaj s velkou představivostí.
The reporter with the big imagination.

NCIS. Další zpravodaj.
NCIS. Another reporter.

Mám farní zpravodaj z minulého týdne.
I have got last week's parish bulletin.

Tohle má být zpravodaj.
This is supposed to be a newsletter.

Náš zpravodaj Angus Morley má podrobnosti.
Our reporter Angus Morley has more.

Nicméně tento zpravodaj spekuluje.
But this reporter speculates.

A ty jsi šéfredaktor, ne zpravodaj.
And you're an editor, not a reporter.

Potřebuju zpravodaj, ne pohřešovanou osobu.
I need a bulletin, not a missing person.

Hele, tohle je denní policejní zpravodaj.
Look, this is the daily police bulletin.

Zpravodaj Sam Espinoza je momentálně nezvěstný.
Reporter Sam Espinoza remains missing at this hour.

Pomozte nám, prosím, vytvářet tento zpravodaj.
Please help us create this newsletter.

Kdybych byl zpravodaj, válku bych popisoval.
If I was a correspondent, I would be reporting the war.

Právě tady probíhá válka a… já jsem zpravodaj.
There's a war going on and… I'm a reporter.

Kdybych byl zpravodaj, válku bych popisoval.
I would be reporting the war. Look, if I wasa correspondent.

Ne.- Právě proto potřebuju zpravodaj.
No. Yeah, well, see, now that's why I need a newsletter.

Kdybych byl zpravodaj, válku bych popisoval.
I would be reporting the war. Look, if I was a correspondent.

K dispozici je tam pět právníků a soudní zpravodaj, ok?
There's five lawyers and a court reporter, okay?

Toto je speciální zpravodaj s Chrisem Nateklokoulem.
This is a News 5 Special Bulletin, with Chris Swollenballs.

Rádio právě odvysílalo následující válečný zpravodaj.
The radio just broadcast the following war bulletin.

Dostávám jejich měsíční zpravodaj už dvacet let.
I have received their monthly newsletter for the past 20 years.

Náš zpravodaj, Mitch Kelp, ví o příběhu.
From outside the U. Our correspondent, Mitch Kelp, has more on the story.

Jsem Tina Johnsonová, vyšetřovací zpravodaj z pátého kanálu.
I'm Tina Johnson, investigative reporter with Channel 5 news.

Můj zpravodaj tvrdí, že to byla práce Velké Čtyřky. Samozřejmě.
My correspondent claims that was the work of the Big Four. Course.

Dostal jsem práci jako zpravodaj v terénu, pro zprávy kanálu 5.
I got a job as a field reporter for Channel 5 News.

Ve skutečnosti pracuje jako televizní kriminální zpravodaj v San Franciscu.
She's actually a TV crime reporter in San Francisco.

Když váš zpravodaj říkal, že válka je nevyhnutelná.
When your correspondent was saying the war is inevitable, war is not inevitable.

Můžete si objednat odběratelský časopis AERZEN jako e-mailový zpravodaj.
You can subscribe to the customer journal of AERZEN as e-mail newsletter.

Victory Beacon je zaměstnanecký zpravodaj, ne hollywoodský bulvár.
The Victory Beacon is an employee newsletter, not a Hollywood tabloid.

Chyba není na vašem přijímači, Tohle je Streaming Freedom Video zpravodaj.
Do not attempt to adjust your set. This is a streaming freedom video bulletin.

Как использовать "zpravodaj" в предложении

Situace je velmi chaotická, uvedl zpravodaj BBC.

ZPRAVODAJ akciové společnosti Vodovody a kanalizace Mladá Boleslav, a.s.

Uvidíme, jak uspěje náš zpravodaj města HLAS BYSTŘICE v novém grafickém designu a oficiální facebookový profil města.

Vydáváme elektronický zpravodaj a tištěný časopis (K)oukej.

Vladimir Sněgirovov psal pro list Večerňija Moskva a zároveň pro Rossijskuju gazetu, v minulosti působil jako vojenský zpravodaj v Afghánistánu.

Doufám, že i dnešní rozhodnutí situaci postaví do jiného světla a nejasnosti pominou,“ doplnil soudce zpravodaj.

Jak přímo z Jeruzaléma dále uvádí zpravodaj Radiožurnálu Jaromír Janev, dnešní útok je už pátý za posledních 36 hodin.

⭐ORLICE 1 ZPRAVODAJ A 5 / M Ě STA KOSTELEC NAD ORLICÍ ORLICE D o v o l u j e m e s i V á s p o z v a t d o n o v ě o t e v ř e n é otevřeno od neděle 2.

Jediné, co se dá učinit - vzpomínám na dobu, kdy jsem poprvé jen do Vietnamu jako zpravodaj.