KORESPONDENT на Английском - Английский перевод

• correspondent

Примеры использования Korespondent на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Já jsem korespondent!
I'm the correspondent!

Takže jsi teď válečný korespondent?
So you're a war correspondent now?

Náš korespondent v Damašku.
Our correspondent in Damascus.

Jsem bojový korespondent.
I'm a combat correspondent.

Korespondent v Oshimě pro nás udělal nějaký výzkum.
The correspondent in Oshima did some research for us.

Proč nejsi korespondent?
Why aren't you a correspondent?

První zařazení jako zahraniční korespondent.
First assignment as foreign correspondent.

Protože já jsem korespondent Northern Star!
Because I am the correspondent of The Northern Star!

Je to o válce a sepisuje to prostý voják, ne korespondent.
And it's being written by a soldier, not a correspondent.

Charlesi, korespondent se nikdy nesmí propůjčit roli špiona!
Dear Charles, a reporter MUST NEVER act like a spy!

Obracíme se na náš korespondent na místě.
We go live to our correspondents on location.

Jestli doděláš toho Hodela, tak mě možná povýší a z tebe bude můj zahraniční korespondent.
They're gonna move me up, maybe, If you can land this Hodel thing, and, look, I want you as my foreign correspondent.

Samozřejmě. Můj korespondent tvrdí, že byla práce Velké čtyřky.
Of the Big Four. My correspondent claims that was the work Course.

Když na ni budeš tlačit, nejsi kolega, nejsi korespondent.
When you pitch her, you're not an associate, you're not a stringer.

Samozřejmě. Můj korespondent tvrdí, že byla práce Velké čtyřky.
My correspondent claims that was the work of the Big Four. Course.

Je to o válce a sepisuje to prostý voják, ne korespondent.
It's about the war. And it's being written by a soldier, not a correspondent.

Valerio Bassan je berlínský korespondent italského zpravodajského portálu Linkiesta.
Valerio Bassan is correspondent from Berlin for the italian news site Linkiesta.

Jestli doděláš toho Hodela, tak mě možná povýší a z tebe bude můj zahraniční korespondent.
If you can land this Hodel thing, they're gonna move me up, maybe, and, look, I want you as my foreign correspondent.

Celej rok tlačím na Kenta, aby byl zahraniční korespondent a on se rozhodně to vzít právě teď.
So here I work on Kent for a year to be my foreign correspondent and he picks now to take the job.

Že CIA stáhla svého významného špióna z Pákistánu. Náš zahraniční korespondent potvrdil.
The CIA's top spy in Pakistan has been pulled out of there. Meanwhile, our chief foreign correspondent Richard Engel confirms.

Vystudovaný historik pracuje jako hlavní korespondent zpravodajské agentury Reuters v Berlíně.
He holds a PhD in history and works as chief political correspondent for the Reuters news agency in Berlin.

US korespondent Ernie Pyle napsal tohoto dne Že vojáci přistáli na Okinawě bez vlhčícím své boty, jako by to byl piknik.
War Correspondent Ernie Pyle wrote of this day that the troops landed on Okinawa without wetting their shoes, as if it were a picnic.

Eric Albert je francouzský novinář žijcící v Londýně, kde působí jako korespondent pro Le Monde a Le Temps.
Eric Albert is a French journalist based in London, where he works as a correspondent for Le Monde and Le Temps.

Tady korespondent CBS News z tanečního sálu sjezdové haly, kde zasedá akreditační komise Demokratické strany.
CBS News correspondent Mike Wallace here at the ballroom of Convention Hall where the credentials committee of the Democratic National Party are in session.

Kde zasedá akreditační komise Demokratické strany. Tady korespondent CBS News z tanečního sálu sjezdové haly.
CBS News correspondent Mike Wallace here of the Democratic National Party are in session. at the ballroom of Convention Hall where the credentials committee.

Augustin Palokaj je korespondent v Bruselu chorvatského deníku Jutarnji List a spolupracuje se zpravodajským portálem EUobserver.
Augustin Palokaj is the Brussels correspondent for the Croatian daily Jutarnji List and a regular contributor to news website EUobserver.

Rád by jsem vám teď někoho představil, kdo se právě připojil k našemu týmu WHN jako korespondent pro vojenské záležitosti. Podplukovník Emily Connorsová.
I would like to introduce someone now who just joined our team at WHN as Correspondent on Military Affairs, Lieutenant Colonel Emily Connors.

Pracoval jako redaktor a korespondent pro španělské a venezuelské noviny a také koordinoval výzkumné studie jak pro akademické, tak i soukromé poradenské společnosti.
He has worked as an editor and correspondent for Spanish and Venezuelan newspapers and has also coordinated research studies for both academia and private consultancies.

Redaktor listu Le Monde Jean-Jacques Bozonnet se zabývá otázkami školství a sportu, působí jako reportér a korespondent v Itálii.
Jean-Jacques Bozonnet, after a stint at the helm of Le Monde 's education and sport sections, subsequently served as international reporter and correspondent in Italy.

V současnosti pracuje pro týdeník Respekt, Kateřina Šafaříková dříve pracovala jako korespondent z Bruselu pro Lidové noviny a v sekci nových médií České televize.
Currently working at Respekt weekly, Mrs. Šafaříková has previously worked as a correspondent from Brussels for Lidové noviny and in the New Media Section of the Czech Television.

Как использовать "korespondent" в предложении

Jako rozhlasový a televizní korespondent se zúčastnil řady světových sportovních událostí, včetně mistrovství světa ve fotbale nebo olympijských her.

Přednáší na světových konferencích a univerzitách a působil dvacet let jako zahraniční korespondent pro The Economist.

Jako korespondent v Bělehradě či Moskvě jste se setkal s mnoha silnými zážitky i velmi dramatickými okolnostmi.

Později pracoval jako nezávislý mezinárodní korespondent.

Během druhé světové války pobývá ve Španělsku, jakožto korespondent.

Mikuláš Konček, DRSc., člen korespondent SAV, předseda: doc RNDr.

Charakteristika této sféry je již dost různorodá a spojená s řadou diskusních formulací. Člen korespondent AV SSSR G.

Křivan Korespondent ARD v Moskvě: "..Sankce mají opačný účinek.

Během Velké vlastenecké války pracuje jako korespondent pro frontové noviny, ve kterých byly vytištěny jeho písničky, básně a feuilletony.

Výroba - Ostatní strojírenští technici specialista 17 000 Kč Ostatní strojírenští technici specialista zahraniční korespondent + referent nákupu.