DOPLŇKU на Английском - Английский перевод

• supplement
• accessory
• add-on
• plugin
• accessories
• complement

Примеры использования Doplňku на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Díky tomuhle módnímu doplňku jsme odvaření.
Thanks to this fashion accessory, we're cooked.

Vše, co potřebujete, najdete v jednom praktickém doplňku.
Everything you need in one handy accessory.

Při používání doplňku si přečtěte přiložené bezpečnostní.
When using an attachment, read the accompanying safety.

Více informací naleznete v popisu omezené záruky doplňku HP.
See your HP Option Limited Warranty for more details.

Kdyby nebylo mě, Doplňku, implantátu… Nic z toho by se nestalo.
None of it would have happened. If it wasn't for me, The Supplement, the implant.

To se stane například tehdy, když zkusíte vyhodnotit sinh(20000) Chyba 18: Funkce doplňku selhala.
This for example happens if you try to evaluate sinh(20000) Error 18: A plugin function failed.

Kdyby nebylo mě, Doplňku, implantátu… Nic z toho by se nestalo.
If it wasn't for me, The Supplement, the implant… none of it would have happened.

Někteří z vás možná znají jeho offline verzi, kterou lze do Locusu přidat pomocí doplňku GraphHopper.
Some of you have probably used its offline version in Locus via a GraphHopper add-on which is, to be honest.

Ale bez Doplňku jsme byli na špatném místě. PANIKA Trvalo jim to jeden den.
But without the supplement we were in a bad place. It took them a day.

Možná to byla chyba vyzvat tě dnes ráno, aniž bych znal plnou kapacitu tvého mimozemského doplňku.
Perhaps it was a mistake to challenge you this morning without knowing the full capacity of your alien attachment.

Ale bez Doplňku jsme byli na špatném místě. PANIKA Trvalo jim to jeden den.
But without the supplement It took them a day, we were in a bad place.

My jsme ti odpustili velkou chybu když na tebe každý kašlal, kvůli nějakému módnímu doplňku.
We would all forget about your big mistake if you weren't always carrying him around like some sort of fashion accessory.

Efekt doplňku na bázi metabolických procesů. Jen se snažíme přezkoumat.
We're just looking to examine the effect of the supplement on base metabolic rates.

Toto povolení neznamená udělení žádných práv k získání budoucích upgradů, aktualizací či doplňku softwaru.
This License does not grant any rights to obtaining future upgrades, updates or supplements of the Software.

Efekt doplňku na bázi metabolických procesů. Jen se snažíme přezkoumat.
The effect of the supplement on base metabolic rates.- We're just looking to examine.

Převezmi ovládání Katiny kamarádky Raven a proveď ji do největšího boje v tomto bezplatném doplňku s příběhem.
Take control of Kat's gravity-shifting gal pal Raven, and lead her into her greatest fight in this free to download story add-on.

Cílem užívání doplňku vitamin D, je dosažení optimální úrovně vitamínu D v krvi.
The objective of taking a vitamin D supplement is to achieve an optimal vitamin D level in the blood.

V péči Shannona Hinksmana. uloženého ve skladu Ďáblů v St Petersu, Může to být dodávka Eddieho nového doplňku.
Which is stored at that warehouse in St Peters, to the Devils, care of Shannon Hinksman. Could be a drop of Eddie's new supplement.

Omezená záruční lhůta doplňku HP začíná datem zakoupení od společnosti HP nebo jejího autorizovaného prodejce.
The HP Option Limited Warranty Period starts from the date of purchase from HP or an HP authorized reseller.

V péči Shannona Hinksmana. uloženého ve skladu Ďáblů v St Petersu, Může to být dodávka Eddieho nového doplňku.
Which is stored at that warehouse in St Peters, Could be a drop of Eddie's new supplement, to the Devils, care of Shannon Hinksman.

Nutnost dodatečného stahování a instalace doplňku však mnohé kačery odradila a raději field notes nepoužívali.
However, the necessity to download and install the add-on discouraged many geocachers and they rather abandoned the idea of using field notes.

To vytváří příležitost pro komerční rybáře, kteří se poohlížejí po akvakultuře jako doplňku k rybaření.
This creates an opportunity for commercial fishermen, who are beginning to look to aquaculture as a complement to their fishing activities.

Vzhledem k nedávným změnám v doplňku Folders nemusí Miranda rozeznat cesty ke skinům doplňků Clist_modern/ TabSRMM/ Tipper/ Popup.
Due to changes in Folders plugin Miranda may fail to recognize paths to Clist_modern/ TabSRMM/ Tipper/ Popup skins.

EGNOS a Galileo mohou poskytnout, a také poskytnou, Evropské unii prostředky k zavedení evropské alternativy a doplňku k jiným systémům.
EGNOS and Galileo can and will give the European Union the means to establish a European alternative and complement to other systems.

Indikace: Účinek koupele závisí na konkrétním doplňku- většinou jde o uvolnění, zlepšení krevního oběhu, zlepšení pohyblivosti kloubů.
Indications: The effect depends on the particular bath accessories- mostly on relaxation, improves blood circulation, improve joint mobility.

Přiznání slečny Barakové ke spoluodpovědnosti poskytne soudu dostatečnou příčinu k zavázání se slibem k obvinění z doplňku k únosu pro soud.
Ms. Barak's admission of involvement provides the court sufficient cause to the bind the charge of accessory to kidnapping over for trial.

Odbornou porotu zaujala variabilita a svěží design funkčně zajímavého doplňku reflektujícího produkční možnosti sklárny Moser.
The expert jury was taken by the variability and freshness of the design of this functionally interesting accessory reflecting Moser's production skills.

Vzhledem k nedávným změnám v doplňku Popup je nutné pro zachování jeho nastavení před aktualizací přejmenovat v databázi všechny výskyty PopUp* na Popup.
In order to keep your Popup plugin settings, before updating it is necessary to rename all PopUp* branches in your database to Popup.

Také spokojenost uživatelů- a je opravdu mnoho z nich- je vyjádřeno ve stejných superlativech o tomto doplňku stravy pro chudé lidi.
Also the satisfaction of users- and there are really many of them- is expressed in the same superlatives about this diet supplement for slimming people.

Fashinalizer je značka spojená s nejnovějšími trendy v doplňcích nebo módním doplňku pro každodenní užívání jako čtenářské brýle, náramky, deštníky či pantofle na doma.
Fashinalizer is a brand linked to the latest trends in everyday fashion accessories such as reading glasses, bracelets, umbrellas and slippers.

Как использовать "doplňku" в предложении

Prodejci tohoto doplňku s oblibou říkají, že HCA působí tak, že se cítíte plní, snížíte si chuť k jídlu a ovlivňujete i váš metabolismus.

Kombinace doplňku stravy Indonal Man s jinými léky je možná.

Společnost razí filozofii přírodních léčiv a doplňků a přispívá z každého svého výživového doplňku Lize proti rakovině v SR i ČR.

Díky změně životního stylu má výsledky, ale může nabýt pocit, že bez výživového doplňku by to nebylo tak dobré.

Níže naleznete podrobný popis tohoto nového doplňku a informace o jeho použití.

Navíc výzkumníci nemohli s jistotou říci, že ztráta hmotnosti byla jen kvůli tomuto doplňku.

Mozilla Archive Format includes an updated version of Save Complete Tento uživatel má 2 předchozí recenze tohoto doplňku.

Orientace na dokonalost provedení detailu jak stavebního tak truhlářského díla a doplňku u nich rozhodně není frází.

Výrobcem tohoto doplňku stravy je od devadesátých let česká firma Areko, kterou vlastní Pavel Jirkovský.

Při výběru nejlepšího doplňku bílkovin mějte na paměti, že tento doplněk může doplňovat již existující dietní a cvičební program.