DORTEM на Английском - Английский перевод

• cake

Примеры использования Dortem на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Děláme to dortem.
We did it with cake.

Nejen dortem živ je člověk.
One cannot live on cake alone.

Tentokrát s krabím dortem!
With crab cakes!

Hoďte dortem nebo dvěma, proboha.
Throw a pie or two, for god's sake.

Dobrá práce s dortem, idiote.
Nice job on the cake, bozo.

Ví někdo, co se rýmuje s dortem?
Is there any know what rhymes with prim?

Ano, a s dortem nemá nic společného.
Yes, and it has nothing to do with pie.

Co tady děláte s tím dortem?
What are you doing here with a cake?

Takže je něco s dortem, nebo něco trápí vás.
I assume something's wrong with the cake or with you.

Je to o zadku pokrytém dortem.
About a butt with cake all over it.

Budu ho slavit dortem s jejím obličejem.
I'm gonna celebrate it with a cake with her face on it.

Chicago borůvkovým dortem.
This Chicago bluesberry cheesecake sampler.

Stála jsem tam s dortem před všemi těmi reportéry.
Standing there with the cake in front of all those reporters.

Chtěl bys ses naučit, jak házet dortem?
Do you wanna learn how to throw a pie?

S tím dortem jsi Owena vyděsil k smrti.
And that whole thing with the cake, you scared the hell out of Owen.

A pak to můžeme oslavit dortem nebo tak.
And then we can celebrate with cake or something.

Nemůžeš nechat uvnitř tak dlouho těhotnou ženu s dortem.
Can't keep a pregnant woman inside with a cake this long.

Proboha, Dr. L., chtěla jsem si s tím dortem udělat selfie.
Oh, my God, Dr. I, I was gonna take a selfie with the cake.

Stále se chvástá tím dortem, který mi koupil, čokoládový s malinovou náplní.
He was bragging about the cake that he got for me, chocolate with raspberry filling.

Ne, chtěla jsem si ji dát pak s dortem.
No, I was going to have it with a bit of cake later.

Ano, pomoz Lori s dortem a já si to vyřídím sám.
Yeah, help Lori with the cake, and I'm gonna do what I was going to do.

Viděla jsem jak na tebe toužebně kouká nad dortem.
I saw him lusting at you over the birthday cake.

Znovu zahrajete, potom začneme s dortem a"Hodně štěstí.
You're back on. We're gonna start with the cake and" happy birthday.

Projedou kostí jako tlustý děcko dortem.
It cut through bone like a fat kid through cake.

Manželství začíná dortem a vínem, tak ho tak i zakonči.
You start a marriage with cake and champagne. Finish it that way, too.

Utíkám před tím hloupým ovocným dortem, to dělám.
I'm getting away from the stupid fruit tart, that's what I'm doing.

Nemělo to nic společného s dortem samotným, bylo to urážející pro pekařku?
There was nothing about the cake itself that was offensive to the baker?

Chtěla jsem ji dneska koupit a podávat s dortem na svatbě.
I was gonna buy it today to serve with the cake at my wedding.

Na prezentaci navázal společenský večer s gratulacemi a narozeninovým dortem.
The presentation was followed-up by social evening with congratulations and a birthday cake.

Chtěla jsem ji dneska koupit a podávat s dortem na svatbě.
To serve with the cake at my wedding. I was gonna buy it today.

Как использовать "dortem" в предложении

V tuhle chvíli přichází zpěv nad dortem.

Baby arrival - MojeParty.cz MojeParty → PARTY RADY - INSPIRACE → Baby arrival "Baby arrival" Miminko na cestě a překvapení s dortem !!!

Trenéři nemohli počítat s dlouhodobými marody Dortem, Blažkem, Frejlachem a Janů, disciplinární trest má Košťál s Pudilem.

Barus promin s tim dortem, Alenka byla tentokrat rychlejsi.

Dám CTRL+C a CTRL+V a nic a ani přes kopírovat a vložit mi to nejde, prostě to nic neudělá Jitko, tak gratuluju k úspěchu s dortem.

Já naopak celou cestu v autě balancovala s dortem na klíně, aby ten “neúhledný nepořádek” vydržel až do cíle.

Jako malá to pro mě byla událost, skvělý den s dortem, většinou jahodovým od maminky a s návštěvou babičky, dědy a zbytku rodiny.

Překvapil záchranáře poděkováním a parádním dortem - Pardubický deník Překvapil záchranáře poděkováním a parádním dortem Chrudim/Pardubice – Boj o život pacienta dopadl dobře.

Postaral se i o nás, protože nás pohostil opravdu vynikajícím dortem domácí výroby.

Zábavy se dá málokdy docílit narozeninovým dortem a občerstvením.