DOST JÍDLA на Английском - Английский перевод

• enough food
• enough to eat
• enough rations

Примеры использования Dost jídla на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Mají dost jídla?
That enough food?

Přitom jsme ani neměli dost jídla.
When we didn't even have enough to eat.

Máme dost jídla.
We got more food.

Když tu zůstaneme, nikdy nebudeme mít dost jídla.
As long as we stay here, there will never be enough to eat.

Máte dost jídla a pití?
Gettin' enough to eat and drink?

Že nemáme dost jídla.
We don't have enough to eat.

Máš dost jídla, Big Boy?
Got enough to eat there, Big Boy?

Měli všichni dost jídla?
Did everybody get enough breakfast?

Měl jsi dost jídla, chlapáku?
Get enough to eat, big man?

Ježíš říká,"Nebojte se když máte dost jídla, nebo ošacení.
Jesus says,"Don't worry, if you have enough to eat or designer clothes.

Měl si dost jídla Samueli?
Did you get enough to eat, Samuel?

Jsem nucen vám nařídit, abyste odebral jídlo ze stanice pro trosečníky, ale nezapomeňte tam nechat dost jídla pro případ nouze dokud nedorazí další pomoc.
I am forced to commandeer food from the shipwreck station but make sure that you leave enough rations for any emergency until the next relief ship arrives.

Mají dost jídla a… stále?
They have plenty of food and… whatever?

Nemáme ani dost jídla.
We don't even have enough to eat.

Je tu dost jídla pro všechny.
There's plenty to eat for everyone.

Tady máte. Měl jste dost jídla, zlato?
You get enough to eat, honey?

Je tu dost jídla pro všechny.
There's plenty of food for everyone.

Ujisti se, aby zde bylo dost jídla na pár dnů.
Make sure there's enough to eat for a few days.

Je tu dost jídla pro každého.
There is plenty of food for everybody.

Protože nemají dost jídla pro sebe.
They're short of food for themselves.

Mám dost jídla, vody a střechu nad hlavou.
I have plenty of food, water and shelter.

Takže máte dost jídla a tabáku?
So you have got plenty of food and tobacco?

Máme dost jídla k přežití, než přijde záchranný tým, tak zpomalte.
There's enough to eat until the rescue team comes, so take your time.

Na světě je dost jídla i přístřešků.
There is plenty of food and shelter on this world.

Není dost jídla, Hasa Diga Eebowai.
There isn't enough food to eat Hasa Diga Eebowai.

Ale podle tohodle mají v tom skladišti dost jídla pro tisíce lidí na šest měsíců.
To feed thousands of people for six months. they have got enough food in the warehouse there But according to this.

Bude tam dost jídla a pití, a také nějaká zábava.
There will be plenty of food and drink, even some entertainment.

Ale podle tohodle mají v tom skladišti dost jídla pro tisíce lidí na šest měsíců.
They have got enough food in the warehouse there to feed thousands of people for six months. But according to this.

Měli jsme dost jídla pro všechny a každý si bral přiměřeně.
We had plenty of food for everybody and everybody took a mediocre regular size portion.

Ale podle tohodle mají v tom skladišti dost jídla pro tisíce lidí na šest měsíců.
But according to this, to feed thousands of people for six months. they have got enough food in the warehouse there.

Как использовать "dost jídla" в предложении

Jinak všichni kteří se nestačili přihlásit z různých důvodů budou srdečně vítáni a určitě se najde i dost jídla.

Vody bylo sice dost, ale Ann musela najít každý den dost jídla pro sebe i pro svou veverku Hnutu.

Je pravda, že se dost jídla uloží a vyzvrací se jen něco, ale když je to silnějs´ší než já, tak to prostě neukočíruju.

Za ně by mohl Pchjongjang získat dost jídla pro 80 procent Severokorejců na celý rok.

Například sumaterská provincie Jambi už pro sebe nedokáže vypěstovat dost jídla.

To si piš, že mají v USA problém s tím, vypěstovat dost jídla.

Uspořádáme si prostě takový mini festiválek, kde bude dost jídla a pití a kde samozřejmě také zazní naše letní píseň Škoda 100 na cestách.

Při cestování se starším dítětem musíte brát v potaz to zda vydrží celou cestu sedět a zda má dost jídla a tekutin.

Jsou tady jediní, mají dost jídla a nemají potřebu se někam stěhovat daleko.

Dá se to nazvat jídlem? " Dokud se svět nesjednotí, nebudeme schopni zajistit dost jídla pro všechny.