DOST NAJÍST на Английском - Английский перевод

• enough to eat

Примеры использования Dost najíst на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Dostává dost najíst?
Is he being fed enough?

Co? Neuvěřitelný. Tentokrát ti dali dost najíst?
Unbelievable. Did you get enough to eat this time?

Dávají ti dost najíst, tam kde jsi?
They feed you enough where you are?

Co? Neuvěřitelný. Tentokrát ti dali dost najíst?
Did you get enough to eat this time? Unbelievable. What?

Co? Tentokrát ti dali dost najíst? Neuvěřitelný.
Did you get enough to eat this time? Unbelievable.

Co? Neuvěřitelný. Tentokrát ti dali dost najíst?
What? Did you get enough to eat this time? Unbelievable?

Tentokrát ti dali dost najíst? Co? Neuvěřitelný.
What? Did you get enough to eat this time? Unbelievable.

Dávají vám dost najíst?
You have enough to eat?

Tentokrát ti dali dost najíst? Neuvěřitelný. Co?
Did you get enough to eat this time? Unbelievable. What?

Dávají ti tady dost najíst?
Are you getting enough to eat here?

Tentokrát ti dali dost najíst? Co? Neuvěřitelný?
Did you get enough to eat this time? Unbelievable. What?

Tentokrát ti dali dost najíst?
Did you get enough to eat this time?

Tentokrát ti dali dost najíst? Co? Neuvěřitelný?
Unbelievable. Did you get enough to eat this time? What?

Tentokrát ti dali dost najíst? Neuvěřitelný. Co?
What? Did you get enough to eat this time? Unbelievable?

Tentokrát ti dali dost najíst? Neuvěřitelný. Co?
Unbelievable. Did you get enough to eat this time? What?

Co? Tentokrát ti dali dost najíst? Neuvěřitelný?
Unbelievable. What? Did you get enough to eat this time?

Co? Tentokrát ti dali dost najíst? Neuvěřitelný?
What? Unbelievable. Did you get enough to eat this time?

Co? Tentokrát ti dali dost najíst? Neuvěřitelný?
Unbelievable. Did you get enough to eat this time? What?

Ty ses ve škole snad dost nenajedl?
You didn't get enough to eat at school?

Budu jíst, až uvidím, že jsi dost najedl.
I will when I see that you have eaten enough.

Na moři jsem se jich dost najedl.
I have eaten enough of it at sea.

Už jsem se najedl dost. Promiňte.
I have had enough to eat. Forgive me.

Promiňte. Už jsem se najedl dost.
Forgive me. I have had enough to eat.

Myslím, že jsem se včera večer dost nenajedla a nevypila dost vody.
I don't think I ate enough last night, and I didn't drink enough water.

Как использовать "dost najíst" в предложении

Je dobré se před tím dost najíst- aby se ti neudělalo špatně.

Benedetti cituje jeden případ z literatury: Dva a půl roku stará holčička trpěla neutišitelným hladem a trvalým strachem, že nedostane dost najíst.

Tentokrát hluk vycházel z chodby ke kuchyni. „To vám tady nedáváme dost najíst?“ zeptala se, když vešla do kuchyně.

Pak mě vzali do restaurace, kde mi dali dost najíst, a moji strážníci se na mě jen dívali.

Doma to je suprové, krásně se o mě starají, dostávám dost najíst a taky si se mnou hrají.

Ve srovnání s vrstevníky jí až trojnásobné porce. "Kdybych mu nedala dost najíst při odpolední svačině, chodil by celý večer pro pamlsky," řekla McKeownová.

Protože jsem se cítil slabě, tak jsem se snažil dost najíst.

Laswell se ale začal soudit s vězením okresu Benton a prohlašuje, že nedostává dost najíst. "Několikrát jsem začal cvičit a zatmělo se mi před očima a bylo mi na omdlení," tvrdí.

Benedetti cituje jeden pøípad z literatury: Dva a pùl roku stará holèièka trpìla neutišitelným hladem a trvalým strachem, že nedostane dost najíst.

Můžete se jím dost najíst, ale nebudete si připadat přejedení.