DOSTUPNOSTÍ на Английском - Английский перевод

• availability
• accessibility
• access
• affordability

Примеры использования Dostupností на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Příjemné prostředí s dobrou dopravní dostupností.
A pleasant environment with good transport access.

Prodej pozemků s dobrou dostupností do Prahy.
Land for sale in Prague with good access to the center.

Nachází se v krásné, bezpečné a klidné lokalitě s dobrou dostupností.
Located in a beautiful, safe and quiet area with good access.

S inteligentní dostupností v Bookassist distribučním manageru jsme změnili hru.
With Smart Availability in Bookassist Distribution Manager, we have changed the game.

Minimalizace prostojů rychlou a spolehlivou dostupností.
Minimise downtimes with fast and reliable availibility.

Hodnota dostupností mezinárodních trhů pro malé a střední podniky je evidentní.
The value of accessibility to international markets for small and medium-sized enterprises is obvious.

Odškodnění cestujících souvisí také s dostupností služeb.
Passengers' compensation is also in relation to the accessibility of services.

Tato infografika se zabývá kvalitou a dostupností hotelových Wi-Fi připojení v Evropě, Asii a USA.
Infographics introduces hotel Wi-Fi quality and availability in Europe, Asia and the United States.

V této oblasti jsme zároveň usilovali o dosažení soudržnosti s dostupností pracovních míst.
We have also sought coherence there with access to jobs.

Ve srovnání s pracovními postupy a dostupností dat se provozní efektivita po modernizaci významně zvýšila.
Compared to working procedures and data availability, the operation efficiency has significantly improved since the upgrade.

Lokalita je velmi klidná, romantická se skvělou dostupností do centra Prahy.
Location is very quiet, romantic with great access to the city center.

Velmi žádaná lokalita s množstvím zeleně, bezproblémovým parkováním a výbornou dopravní dostupností.
Very desired location with plenty of greenery, easy parking and excellent transport links.

Skvělá lokalita s vynikající dopravní dostupností a veškerou občanskou vybaveností.
Great location with excellent public transportation accessibility and all civic amenities in the closest neighbourhood.

Lokalita Praha 5 Smíchov s kompletní občanskou vybaveností a dobrou dopravní dostupností.
Location- Prague 5 with all amenities and good transport links.

Po jeho odeslání bude zobrazena přehledná tabulka s dostupností všech námi nabízených typů domén.
After sending it, a chart will be displayed with the accessibility of all the domain types offered by us.

Celosvětová distribuce obsahu s nízkou odezvou a velmi vysokou dostupností.
Worldwide content distribution with low latency and very high avallability and throughput.

S dostupností dětskou postýlku a vysokou stoličku pro děti, apartmán je ideální pro ty, kteří cestují se svými dětmi.
With the availability of a cot and a high chair for infants, the apartment is ideal for those traveling with their children.

Dům se nachází v klidné lokalitě s velmi dobrou dopravní dostupností do centra.
The house is in a quiet location with good transport access to the centre.

Článek zkoumá vztahy mezi finanční dostupností bydlení a demografickým chováním v krajích České republiky.
The article examined relations between statistic housing financial affordability and demographic behavior in regions of the Czech Republic.

Hladiny moří dostanete přes strmé, skalnaté pláže s dobrou dostupností a podnožkou.
Sea levels reached via steep, rocky beach with good access and reclining.

Lokalita je plně občansky vybavená se skvělou dostupností do Prahy, možnost využití dobrého vlakového spojení vlak zastávka jen kousek od pozemku.
The location is fully civic equipped with excellent access to Prague, the possibility of using a good train connection.

Příjemná a klidná lokalita s výbornou dopravní dostupností autem i MHD.
Pleasant and quiet location with excellent transport access by car and public transport.

Dostupností oficiální statistiky v celé Evropě by se navíc zvýšila transparentnost trhu a zlepšila by se hospodářská soutěž v odvětví výroby pesticidů.
In addition, the availability of official statistics all over Europe would enhance market transparency and improve the competitiveness of the pesticide industry.

Strategická poloha v historickém centru Prahy s velmi dobrou dostupností.
It is a strategic location in the historical center of Prague with very good accessibility.

Odolnost vůči chemickým látkám a oleji se pojí se zatížitelností do 600 V a dostupností se 7/8palcovými konektory pro připojení senzorů se střídavým napájením.
Resistance to chemical agents and oil combines with a rating of up to 600 V and availability with 7/8 inch connectors for AC sensor connectivity.

Velmi hezká reprezentativní lokalita s dobrou občanskou vybaveností a dostupností MHD.
Very nice representative locality with good civic amenities and accessibility of public transport.

Cílová oblast je charakteristická svou vyšší nadmořskou výškou, tedy špatnou dostupností a převládajícím pěstováním pšenice, jež tak postrádá svou tržní konkurenceschopnost.
The target area can be characterized by its high altitude and therefore poor availability and prevailing cultivation of wheat which thus lacks market competitiveness.

Dům se nachází v klidné části obce Horoušany s výbornou dopravní dostupností do Prahy.
The house is located in a quiet part of the village Horoušany with excellent transport accessibility to Prague.

Klidná lokalita s veškerou občanskou vybaveností s perfektní dopravní dostupností- MHD jen několik minut od domu- 3 min.
Quiet location with all civic amenities with perfect transport accessibility- public transportation just 3 minutes from the house.

Holešovice jsou dynamicky se rozvíjející čtvrť s kompletní občanskou vybaveností a výbornou dopravní dostupností.
Holešovice are a dynamically developing district with complete civic amenities and excellent transport accessibility.

Как использовать "dostupností" в предложении

Netýkají se ani tak prospěšnosti, účinek této léčby byl dokázán v mnoha studiích, ale souvisí hlavně s technickými záležitostmi a dostupností.

Bytová jednotka vzniká v novém bytovém projektu z kanceláře Atelieru RAW a nachází se v katastrálním území Zábrdovice v lokalitě s výbornou dostupností do centra Brna.

Zatím nevíme, jak to bude s dostupností na našem trhu, ale dá se předpokládat, že pokud u nás bude skútr k dostání, určitě se bude prodávat za vyšší cenu.

Chcete žít v klidné čtvrti v blízkosti přírody s dobrou dostupností do centra Plzně?

Vyhovuje potřebám mladé rodiny Rekonstruovaný panelákový byt, který jsme navštívili, se nachází v menším středočeském městě s velmi dobrou dostupností do Prahy.

Náhradní díly Starline jsou specifické vysokou kvalitou zpracování, širokou nabídkou, snadnou dostupností a zejména příznivou cenou.

Sídlo Hotelu U Hvězdy disponuje snadnou dostupností ke všem pražským pamětihodnostem.

Kód produktu:21298 Zboží Šampon & kondicionér Topvet 2v1 pro kocky 200ml není dostupné v našem centrálním skladu a nejsme si jistí jeho dostupností u dodavatele.

SMS půjčka bez 1 Kč online s maximální dostupností pro všechny.

Komplex se nachází v Jindřišské ulici na Praze 1 v těsné blízkosti Václavského náměstí a disponuje skvělou dostupností jak veřejnou dopravou, tak i autem.