Примеры использования Dresu на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Za tahání dresu?
For pulling the shirt?Máš na dresu make-up?
Is that makeup on your shirt?Vypadáš dobře v dresu.
You look hot in that uniform.Uvidíme tě v dresu Jestřábů?
We're going to see you in Redhawk uniforms?Vypadá dobře v tom dresu.
Looks good in that uniform.Clyde měl na dresu skvrnu od tabáku.
Clyde had a tobacco stain on his uniform.Ty nepůjdeš v dresu?
You're not going out in that dress?Měl jste krev na dresu, když jste doběhl.
You had blood on your shirt when you crossed.Nemůžeme být tým bez dresu.
We can't have a team without uniforms.A já jsem snil o hraní v dresu národního týmu.
It's my dream to play in the national team uniform.Proč vám tak záleží na barvě dresu?
Why care about the color of the jerseys?Co dělají rybí vajíčka na dresu maratónského běžce?
What are fish eggs doing on a marathon runner's shirt?Pravděpodobně tu pobíhá kolem ve svém dresu.
He's probably running around out there in his dress.Není dýlka penisu, to je číslo dresu Michaela Jordana.
Is not a penis size That's Michael Jordan's uniform number.Tohle je fotka Chloe z prváku v jejím fotbalovém dresu.
This is a picture of Chloe in her junior year soccer uniform.Jestli to není z jeho dresu… tak z čího tedy?
So… if it's not from his shirt… Then whose Potřebuju vědět jaké číslo dresu chceš.
And… I needed to know what number uniform you wanted.Co sakra děláš v mým dresu a na mým hřišti, Rigginsi?
What the hell are you doing in my uniform and my field, Riggins?Budu na lavičc, v dresu.
I'm gonna be on the sidelines, in uniform.Jméno týmu na dresu je duležitější než tvoje.
The name on the front of the shirt is more important than the one on the back.Je to víc nežjen stopa a nebylo to na jeho dresu.
This was more than a trace,and it wasn't on his uniform.Briane, je tohle z dresu vašeho týmu? Upřímnou soustrast.
You have our condolences. Tell me, Brian, this is from one of your team shirts.Tady má svojí fotku s Tito Jacksonem v baseballovým dresu.
There's a picture of him and Tito Jackson in a baseball uniform.Nákup toho dresu pro tebe byla jedna z mých největších životních radostí.
Buying that jersey for you was one of the great joys of my life.Tohle byla vůbec první výhra Cala Chetleyho v dresu Riverdale.
That was Cal Chetley's first win ever in a Riverdale uniform.Nákup toho dresu pro tebe byla jedna z mých největších životních radostí.
Was one of the great joys of my life. Buying that jersey for you.A když nebudu hrát, prohrajeme. Nemůžu hrát bez mého dresu.
I can't play without my jersey, and… and if I don't play, we will lose.V tričku místo týmového dresu. Sára hraje její první fotbalový zápas.
In a T-shirt instead of the team uniform. Sara is playing her first soccer game.Ale tebe, protože jsi chtěla ze syna Quasimoda v dresu.
I will pick on you for turning my son into Quasimodo in a football uniform.Ta tetování jsou jméno a číslo dresu slavného hráče z Terek Groznyj.
The tattoos are the names and jersey numbers of famous players from Terek Grozny.
