DRSNOST на Английском - Английский перевод

• roughness
• harshness

Примеры использования Drsnost на Чешском языке и их переводы на Английский язык

To není drsnost.
That's not ballsy.

Zvlhčuje pokožku do hloubky a snižuje drsnost.
Deeply moisturises and reduces roughness of the skin.

Zažil jsem drsnost života.
I have seen the harshness of life.

Jakmile překonáš tu drsnost.
Once you get past the harshness.

Používám 120 drsnost. Zachraň oblečení!
Save the suit! I'm using a 120 grit!

Chci tvou psychickou drsnost.
I want your mental toughness.

Hluk a vibrace a drsnost, je to vyčerpávající!
The noise and vibration and harshness, it is exhausting!

Zbytečná drsnost.
Unnecessary roughness.

Drsnost povrchu podložek a upevňovacího pásku cca Rz 25.
Surface roughness of washers and the fixing strap approx.

Ukaž jim svou drsnost!
Show'em your tough stuff!

Výslovně drsnost ve zvuku slov nebo frází.
Specifically, the harshness in the sound of words or phrases.

Chci vlídnost, ale zároveň i drsnost.
I want warm, but I also want hot.

Je to ten hluk, drsnost a vibrace.
It's the noise and the harshness and the vibrations.

Ukrást svatební dort, to je teda drsnost.
For stealing someone's wedding cake is terribly bad juju.

Hluk a vibrace a drsnost, je to vyčerpávající!
The noise and the vibration and the harshness, it is exhausting!

Ten hluk, jízdní komfort, drsnost.
The noise, and the ride, and the roughness.

Se skrývá taková drsnost? Vida, kdo by tušil, že za mužem vědy.
Was hiding such roughness? Who would have thought that a man of science.

Kvalita a metrologie, přesnost a drsnost povrchu.
Quality and metrology, precision and surface roughness.

Se skrývá taková drsnost? Vida, kdo by tušil, že za mužem vědy.
Was such a ruin hiding? Well, then Who would have said it That in a man of science… I do not know Well.

Odtamtud pocházejí ty kérky a drsnost.
And that's where the tattoos and the rough edge come from.

Komparátory umožňují odhadnout drsnost povrchu na základě hmatu a vzhledu.
Comparators for determining surface roughness by touch and sight.

Překonal jsem to tak, že jsem se stal cynikem a hrál jsem drsnost.
And it's the same way I got over not being able to go to school.

Ach, Bože! Je to ten hluk, drsnost a vibrace.
Oh, God! It's the noise and the harshness.

Povrch kuliček z Si3N4 zůstal v dobrém stavu a kuličky si zachovaly původní drsnost.
The Si3N4 ball surface also remained in good condition and maintained its initial roughness.

Horolezectví- nejosamělejší sport světa, kde drsnost jde ruku v ruce s filosofií.
Climbing-- the world's loneliest sport Where hardship and philosophy go hand in glove.

Třída A: Drsnost povrchu Ra od 0 do 10 nm Třída B: Drsnost povrchu Ra od 10 do 20 nm.
Class A: surface quality Ra from 0 to 10 nm Class B: surface roughness Ra from 10 to 20 nm.

Já jen, chci se ti omluvit důkladně zapřít drsnost mého jazyka.
I just want you to know, I- I apologize for, and thoroughly renounce, the harshness of my language.

U aplikací se zvláštní sklonem k"lepivě-klouzavě-pomalým" pohybům silně rezonují uložení- má se zvážit ideální povrchová úprava(drsnost) hřídele.
For applications with a particular tendency toward stick-slip- slow movements, strong resonances of the housing- the ideal surface finish(coarseness) of the shafts should be considered.

Zkontrolujte hřídel stroje:- tolerance průměru h6,- mez průtažnosti materiálu Re> 360 MPa,- modul pružnosti cca 210 000 MPa,- drsnost povrchu Rz 15 m,- obvodovou házivost, aby se vyloučily přídavné síly způsobené pnutím.
Check machine shaft:- Diameter in fit tolerance h6- Material yield point Re> 360 MPa- E-module approx. 210000 MPa- Surface roughness Rz 15 m- Concentricity in order to prevent unnecessary additional forces caused by tensioning.

ZEISS ROTOS je určen pro uživatele, kteří na souřadnicovém měřicím stroji měří rozměry, úchylky tvaru a polohy a potřebují na stejné součásti zkontrolovat také drsnost a vlnitost.
ZEISS ROTOS is intended for users that inspect size, location or form on a coordinate measuring machine(CMM) and also need to measure roughness and waviness on the same workpiece.

Как использовать "drsnost" в предложении

Aby byly splněny tyto velmi specifické standardy, musí být drsnost vnitřního povrchu hadičky pečlivě kontrolována.

To čeho se při mechanickém zpevňování snažíme dosáhnout je co největší tloušťka tlakově ovlivněné povrchové vrstvy, co největší zbytkové tlaky a zároveň co nejmenší drsnost.

Základní postupy povrchového inženýrství. · Metody hodnocení a studia povrchu a modifikovaných povrchových vrstev; chemické složení povrchu, jeho struktura, drsnost, fyzikálně – chemické vlastnosti.

Nancy v podání Ivany Vaňkové je opravdová, její pěvecký projev má v sobě syrovost a drsnost, působí plně a barevně.

Mikroskop měří plošnou drsnost, a pokud je ve vnitřní stěně hadičky přítomna nějaká význačná hodnota, systém dokáže tato tvarová data pořídit, aniž by ji minul.

Za tímto účelem výrobci kvantifikují drsnost vyrobených hadiček, aby si byli jistí, že splňují předepsané normy.

Můžete měřit kontury, drsnost a zaoblení většinou v jednom průběhu.

Drsnost vnitřní stěny hadiček o malém průměru lze měřit pomocí objektivů mikroskopu s dlouhou pracovní vzdáleností.

Drsnost je pořizována ve formě číselných dat, ale lze je získávat a zobrazovat jako barvu, laser a výšková obrazová data.

Drsnost nicméně nesmí narušit průhlednost hadičky.