Примеры использования Nerovnosti на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Nerovnosti na cestě, Leone.
Bump in the road, Leon.Je to země nerovnosti.
It is the land of inequality.Systém nerovnosti v naší zemi musí přestat!
The systems of inequality need to stop in this country!To je vrchol nerovnosti.
It's the height of inequality.Příkladem nerovnosti může být třeba abs(x)+ abs(y)< 1.
An inequality can for example be abs(x)+ abs(y)< 1.
Люди также переводят
Proti bídě! Sociální nerovnosti!
Poverty, social injustice.Mám tyhle malé nerovnosti a dala jsem.
I have these little nonpareils, and I put.Nějaký druh oddalování a nerovnosti.
Kind of sequestered and uneventful.Víš jak můžou nerovnosti supersport rozhodit.
You know the way bumps can often upset a super car.Paní Weberová vznesla otázku nerovnosti.
Mrs Weber raised the question of inequality.Všiml jsem si nerovnosti na dvou kloubech levé ruky.
I noticed a roughness on two of the victim's left metacarpals.Ve skutečnosti byla o kořenech nerovnosti.
It was really about the roots of inequality.Takže jste věděl o nerovnosti mezi bílými a černými uživateli?
So you knew about the disparity between white and black users?Výškové apartmány jsou symbolem nerovnosti!
High-rise apartments are symbols of inequality!Ano, byly tu nějaké nerovnosti a modřiny.
Yes, there were some bumps and bruises.Vnější rámeček s butylovým těsněním pro max 0,5 mm nerovnosti.
Outside frame with butyl seal for max 0.5 mm unevenness.Naším cílem je snížit nerovnosti mezi evropskými regiony.
Our objective is to reduce the inequality between European regions.Nerovnosti podlahy vyrovnejte pomocí obou předních šroubovacích nožek.
If the floor is uneven, use the front height-adjustable feet.Určité nebezpečí spočívá v nerovnosti občanů EU.
One danger lies in the inequality of EU citizens.Systém nerovnosti v naší zemi musí přestat. Co uděláme?
The systems of inequality need to stop in this country! What are we gonna do?Pozemské království… nemůže exitovat bez nerovnosti mezi lidmi.
An earthly kingdom… cannot exist without the inequality of persons.Viděl jste nerovnosti v naší společnosti a nesouhlasíte s nimi.
You have observed the inequalities of our society, and you disapprove.Existují velmi silné psychologické asociální dopady nerovnosti.
There are very powerful psychological andsocial effects of inequality.Větší nerovnosti(ie panely s prolisy) potřebují dodatečné těsnění.
Greater unevenness(ie panel with dents) will need additional sealant.To vám umožní rozpoznat nerovnosti na sněhu, jako např.
This allows you to recognize unevenness in the snow such as bumps and depressions.Malé nerovnosti povrchů, které se často zadrhávají, je třeba odstranit.
Small unevenness of the surfaces that tend to get stuck must be removed.Je to úžasný člověk, který bojuje proti korupci a sociální nerovnosti.
He's a good person who stands up against corruption And social injustice.Hrozí, že nerovnosti, se kterými se potýkáme, se budou dále prohlubovat.
There is a risk that the inequalities we are wrestling with will grow deeper.Celý život žil jako jediný muž, navzdory nerovnosti, navzdory nenávisti.
He lived as one man his whole life. Despite the inequality. Despite Musíme odstranit nerovnosti v rozdělování pomoci a podpory zemědělcům.
Disparities in the provision of aid and assistance for farmers must be eliminated.
