DRSNOSTI на Английском - Английский перевод

• roughness
• tough

Примеры использования Drsnosti на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Já jsem definice drsnosti.
I'm the definition of tough.

Měřidla drsnosti povrchu BLUM pro obráběcí stroje.
BLUM surface roughness gauges for machine tools.

Tak, víš, není to o"úžasnosti", je to o drsnosti.
Now, see, it's not about"awesome," it's about tough.

Když mluvíme o drsnosti, zkus svoji ségru.
Talking about ball buster, try your sister.

Často se u průmyslové aplikace definuje cílová hodnota drsnosti např.
In industrial applications, target roughness values e.g.

Dojemné drsnosti", při které ihned dostaneš… Prásk!
The"soulful roughness" that's going on that you immediately get!

Podle rozmanité barvy a drsnosti to není lidské.
The variegated color and the coarseness suggest that it's not human.

Měření drsnosti povrchů rovinných geometrií obrobků.
Roughness measurement on surfaces of plane workpiece geometries.

Ten závisí na rychlosti průtoku, příčném průřezu a drsnosti.
This is dependent on the flow velocity, cross-section and operational roughness.

Rozptylometrie(měření drsnosti)[ katalogový list], katalogový list.
Scatterometry(roughness analysis)[ catalogue sheet], catalogue sheet.

EDAC-1 je navržen pro dosažení nejvyšších přesností a nejlepší povrchové drsnosti u malých součástek.
The EDAC-1 is designed for highest accuracies and best surface roughness at small parts.

Mitutoyo SJ-201 měření drsnosti povrchů po opracování.
Mitutoyo SJ-201 for measuring of the roughness of surfaces after their machining.

Navzdory drsnosti, si byl Kapitán DoPytle suverénně jistý jeho inženýrstvím a toužil vyrazit.
Despite the roughness, Captain Cocksure was supremely confident in his engineering, and eager to get going.

KR100 přístroj pro měření drsnosti povrchu různě opracovaných částí.
KR100 device for measuring of surface roughness of diversely processed parts.

Nezbytné drsnosti 3 x 01 ♪ Ch-Ch změny Původní datum vysílání na 13 června 2013 synchronizace, opraveno elderman.
Necessary Roughness 3x01♪ Ch-Ch-Changes Original Air Date on June 13, 2013== sync, corrected by elderman.

Povězte mi, Allene, se vším tím zahraničním vzděláním, co máte čím to je, že jste si vybral vystavovat se drsnosti života venku?
Tell me, Allen, with all this foreign education under your belt, how is it you choose to subject yourself to the rigors of an outdoor life?

Všechny pevné předměty s úrovní drsnosti povrchu způsobující rozptýlený odraz, které jsou libovolně umístěné.
All solid objects with a surface roughness that cause diffuse reflections and that are randomly aligned.

V rozvodech vody a vzduchu zařízení techniky prostředí je proudění v oblasti přechodné, kde tento součinitel závisí na Reynoldsově čísle a poměrné drsnosti.
Inside water pipes and air ducts HVAC installation are flow conditions in transition field, where friction factors are presented in terms of Reynolds number and relative roughness.

Je-li diamantová vrstva hladká(bez drsnosti či abrazivity), je zanesená prachem a je nutné ji“opracovat”.
If the diamond layer feels smooth(no roughness or abrasiveness), it is clogged with dust and must be“dressed”.

Přijatelných tepelných odporů tedy lze dosáhnout pouze v případě, že zamezíme v důsledku výrobních procesů nevyhnutelným tolerancím nerovností a drsnosti povrchu.
Acceptable thermal transfer resistances can only be achieved if the inevitable production based tolerances equalise unevennesses and roughnesses of the surfaces to be connected.

Měřidla drsnosti povrchu BLUM se mohou použít k nejrůznějším měřicím a monitorovacím úlohám v CNC obráběcích centrech.
Surface roughness gauges by BLUM can be used for the most varied measurement and monitoring tasks in CNC machining centres.

Ať již jde o rozměrové měření, skenování obrobků nebo kontrolu drsnosti povrchu- s měřicími systémy BLUM bude každá výroba efektivní a přesná.
Whether it's dimensional measurements, scanning workpieces or checking the surface roughness- BLUM measuring systems make every production line effective and precise.

Odchylky tvaru a drsnosti: Zeiss nab z kompletn produktovou adu pro m en kontur, drsnosti a tvaru obrobk.
Shape and roughness variations: ZEISS offers a complete product line for contour, roughness, and workpiece shaping measuring.

Je však třeba zdůraznit, že z důvodu typicky nízké hloubky drsnosti je u tvrdě chromovaných hřídelí poměrně vysoké nebezpečí trhavého posuvu.
It should however be pointed out that due to the typically low depth of roughness, the danger of stick-slip effect on hard-chromed shafts is particularly high.

Nezbytné drsnosti 3 x 07 ♪ Přináší teplo Původní datum vysílání na 31 červenci 2013 synchronizace, opraveno elderman==== @elder_man.
Necessary Roughness 3x07♪ Bringing the Heat Original Air Date on July 31, 2013== sync, corrected by elderman==@elder_man.

Tloušťka materiálu se pohybuje od 0,114 mm do 0,2 mm, což zákazníkovi umožňuje zvolit tloušťku materiálu v závislosti na nerovnosti a drsnosti kontaktních ploch.
The material thicknesses vary from 0,114 mm up to 0,2 mm whereby the customers can select the particular material thickness contact surfaces depending on the unevenness and roughness.

Baby, dopravných na mě 14 ♪ ♪ nezbytné drsnosti 2 x Obětní beránek Původní datum vysílání na 6 února 2013 synchronizace, opraveno elderman.
Baby, work your magic on me♪ Necessary Roughness 2x14♪ The Fall Guy Original Air Date on February 6, 2013== sync, corrected by elderman.

Výzkum rovněž zjistil, že výrazné zlepšení odolnosti proti vzniku únavového poškození povrchu v místě hybridního styku nelze vysvětlit pouze normálními rozdíly některých parametrů drsnosti v místech styku v celoocelových a hybridních ložiskách.
The research has also found that the large improvement in surface-fatigue resistance of hybrid contacts cannot be explained solely by normal differences in some of the roughness parameters existing between the all-steel and the hybrid contacts.

Baby, dopravných na mě 16 ♪ ♪ nezbytné drsnosti 2 x Je tu dveře Původní datum vysílání na 20 února 2013 synchronizace, opraveno elderman.
Baby, work your magic on me♪ Necessary Roughness 2x16♪ There's the Door Original Air Date on February 20, 2013== sync, corrected by elderman.

Měřidla drsnosti povrchu od firmy BLUM se používají pro rychlou a automatickou kontrolu povrchu obrobků v obráběcích centrech a soustruzích.
Surface roughness gauges by BLUM are used for fast and automatic inspection of workpiece surfaces in machining centres and turning machines.

Как использовать "drsnosti" в предложении

Les představuje ekosystém s největší konstantou drsnosti, tj.

A přesto, navzdory jejich atavistické drsnosti, najednou vás překvapí, vložením jemných květinových grantů mezi otravné brky.

Jo ty mašiny jsou dotykový a chcou pořádnej stisk, takže my co jsme zvyklí na iphone můžem být z té vynucené drsnosti mimo.

Zároveň je však stále zapotřebí určitá úroveň drsnosti, aby se zabránilo tvorbě vzduchových bublin v hadičce.

Plautus dává přednost živelné komice s náhlými zvraty ve vývoji děje, nevyhýbající se drsnosti výrazu, před ukázněnou dram.

Tvorba efektu kovových materiálů a řízení drsnosti povrchu kovu pro vytvoření iluze leštěného nebo kartáčovaného kovu.

Příklad měření drsnosti vnitřní stěny zdravotnické hadičky

Tím je minimalizováno riziko nepřesnosti dat drsnosti vyvolané poškozením vnitřní stěny hadičky.

Systém je schopen vodorovně skládat 3D data, díky čemuž můžete vyhodnocovat data drsnosti na velké oblasti.

Poznámka: Vydatnost je závislá na drsnosti, pórovitosti, savosti a stáří povrchu, dále na typu, kvalitě a vlhkosti dřeva a rovněž na způsobu aplikace.