NÁROČNÝ на Английском - Английский перевод

• difficult
• tough
• hard
• rough
• busy
• ambitious
• picky
• arduous
• intense
• demanding
• challenging
• stressful
• fussy
• discerning
• daunting
• pretentious
• fastidious
• rigorous
• eventful
• high-maintenance
• intensive
• strenuous

Примеры использования Náročný на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Náročný den.
Stressful day.

Je trochu náročný.
He's a bit picky.

Náročný rozhovor?
Intense conversation?

Kdybych byl náročný.
If I'm being picky.

Jo, náročný snob.
Yeah, a discerning snob.

Nejsem moc náročný!
But you're very fussy.

Jste náročný člověk.
You are a fastidious man.

Je to dost náročný.
It's pretty intensive.

A náročný týden měl on.
And he's the one who's had the tough week.

Měl jsem náročný den.
I had a stressful day.

Ten výlet může být docela náročný.
This hike can be a little strenuous.

Byl to náročný týden.
It's been an eventful ek.

Bylo to velice náročný.
It's been very intense.

Byl to náročný večer.
I-I had an eventful night.

Oh, ano, nejsem náročný.
Oh, yeah, I'm not fussy.

Bill je náročný přítel.
Ambitious fellow is Bill.

První den byl náročný.
The first day was intense.

Jste náročný, že?
You are fastidious, aren't you?

Tady Brett není náročný.
Brett here, he ain't fussy.

Byl to náročný týden.
It's been an eventful week.

Yuki-chan je opravdu náročný.
Yuki-chan's really picky.

Byl to náročný úkol.
It's been a rigorous assignment.

Zabíjet lidi je dost náročný.
To kill people is quite arduous.

Měli jsme náročný rozhovor.
We had a strenuous conversation.

Kdo je hubený- je náročný.
I haven't finished…"He who is skinny is pretentious.

Je poměrně náročný, jak vidíte.
As you can see, it is quite intense.

Nehubujte jí. Měla takový náročný den.
Don't scold her. She's had such a hard day.

Byl to starý, náročný, francouzský film.
It was an old, pretentious French movie.

Ale nemusíš. Měla jsi náročný týden.
But you don't have to. You have had a busy week.

Není náročný chtít vypadat hezky.
It is not high-maintenance to want to look nice.

Как использовать "náročný" в предложении

Protože jde o poměrně náročný opakovaný postřik, provádějte až po špatných zkušenostech či v oblasti, kde jistě víte, že se americké padlí vyskytuje.

Proto je denní časový rozvrh dnešní rodiny tak náročný a složitý. “Denní rodinný rozvrh představuje stále komplikovanější způsob, jak zacházet s časem.

Pokud víte, že je pro vás samotnou podobný proces v tuto chvíli náročný, nebojte se říct si o pomoc.

Ve skutečnosti, prováděný účes na vlastní pěst doma není tak složitý a časově náročný, jak mnozí muži věří.

Typ "Bracco commune" (ohař obecný) byl odolnější, méně náročný a díky své výšce v kohoutku a celkové stavbě těla daleko pohyblivější.

Neomezovali jsme se však jen na tento náročný program a každý večer družně relaxovali.

Dialog je náročný časově, je dobré si to uvědomit tehdy, diskutujeme-li o některých (obtížných – nepříjemných – osobních - konfliktních …) tématech.

Kurz je náročný jak psychicky, tak fyzicky.

Poskytovat skutečně integrovanou péči pacientům s chronickým selháním ledvin je náročný cíl a běh na dlouhou trať.

Ještě předtím jsem začal na klavír, ale to mě tolik nebavilo, protože je to poměrně náročný nástroj, a taky jsem se s ním nemohl moc dostat mezi lidi.