DRUHÁ VERZE на Английском - Английский перевод

• other version of
• second version of
• 2nd version
• second iteration of
• second draft

Примеры использования Druhá verze на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Druhá verze!
Second verse!

Pohřební řeč… druhá verze.
Eulogy, second draft.

Druhá verze mého programu.
Version two of my program.

Jaká byla ta druhá verze?
What was the second version?

Je to druhá verze, víte.
It's a second draft, you know.

Řecké pašije- druhá verze, H.
The Greek Passion- Second Version, H.

Druhá verze této skvělé hře.
Second version of this great game.

Proč je druhá verze?
Why did there need to be a version two?

Druhá verze je mnohem menší.
The second version's more streamlined.

Proč musela být druhá verze?
Why did there need to be a version two?

Druhá verze je mnohem menší.
The second version is more streamlined.

A Peter… Jeho druhá verze… se utopila.
And Peter-- the other version of him--drowned.

Druhá verze původní nákazy.
A second iteration of the original plague.

Někdy si představuji, že někde existuje druhá verze mě.
Sometimes, I imagine there's… this other version of me out there.

Je to druhá verze experimentu.
This is the second version of the experiment.

Tohle je mutace viru z roku 2033. Druhá verze původní nákazy.
This is the 2033 mutation of the virus… a second iteration of the original plague.

Jeho druhá verze, se utopil. A Peter.
Peter, the other version of him, drowned.

Zvedáky jsou označeny certifikátem CE a splňují evropské normy EN 1570-1+ A1, druhá verze 2014-10-09.
The tables are also CE marked and comply with the requirements of EN 1570-1+ A1, 2nd version 2014-10-09.

Jeho druhá verze, se utopil. A Peter.
The other version of him-drowned. And Peter.

Zvedací stoly jsou označené certifikátem CE a splňují evropské normy EN 1570-1+ A1, druhá verze 2014-10-09.
The tables are also CE marked and comply with the requirements of EN 1570-1+ A1, 2nd version 2014-10-09.

Proč je druhá verze? Bylo s tebou něco špatně?
Why did there need to be a version two?

Nová tiskárna Star Micronics s označením TSP654IIC v béžovém provedení s paralelním portem je druhá verze známé a spolehlivé tiskárny TSP650.
The new printer Star Micronics marked TSP654IIC vbéžovém perform parallel port is the second version of the famous and spolehlivétiskárny TSP650.

Druhá verze je, že bydlí ve městě.
The second narrative is that he's living in a city.

Nová tiskárna Star Micronics s označením TSP654IID v černém provedení se sériovým portem je druhá verze známé a spolehlivé tiskárny TSP650.
The new printer Star Micronics labeled TSP654IID in černémprovedení the serial port is the second version of the famous and reliable tiskárnyTSP650.

Druhá verze nomenklatury byla vydána v červnu 1994.
A second version of the nomenclature was issued in June 1994.

Můžete se podívat na naší první verzi Irvinga, a pak naše druhá verze Irvinga, a pak naše třetí verze Irvinga, makeup je čím dál lepší a lepší.
You look at our first version of Irving, and then our second version of Irving, then our third version of Irving, the makeup keeps getting better and better.

Druhá verze systému je zpožděna nejméně do roku 2011.
The second version of the system is delayed at least until 2011.

Věřím, že druhá verze mého kódu je v počítačovém systému Archy.
I believe that version two of my code is somewhere in the computer system of the Ark.

Druhá verze je dodávána s dvěma instalovanými jednotkami, které jsou připraveny k použití.
The other version is shipped with drives installed and ready to use.

Druhá verze mého kódu není na žádné ze 12 stanic,- které tvořily Archu.
Version two of my code isn't on any of the 12 stations that made up the Ark.

Как использовать "druhá verze" в предложении

Druhá verze je, že je zaklet do sochy na nádvoří.

Medion Akoya E5211 V2 Druhá verze levnějšího notebooku Medion E5211 vhodného pro kancelářskou práci, internet a nyní už i pro méně náročné hry.

Ale je tu ještě druhá verze původu názvu ostrova.

Jakkoli se zdá ta druhá verze pravděpodobnější, trocha pravdy je i na té první, protože při odjezdu z tohoto krásného městečka jsme viděli na polích, plantážích a stepích několik rozlehlých požárů.

Druhá verze (eXtreme) bude mít v sobě již přidružené dodatečné aplikace v sobě).

Do telefonu se přidá druhá verze, do které se poté budete moci přihlásit.

Pro pohodlnější vyznavače rychlého stylu přichází už druhá verze Quattroporte bez řadicí páky – tentokrát s plnohodnotným automatem.

Druhá verze značí, že původní název v mayštině je Ka'an Ku´un, což znamená "žlutý had".

Z této doby pochází také druhá verze o vzniku názvu čajovník.

Byla vytvořena také druhá verze dotazníku FAMCARE-2 obsahující pouze 17 otázek (1).