DRUHÉ RANDE на Английском - Английский перевод

• second date
• second datei
• second dates
• other date

Примеры использования Druhé rande на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Takže co je druhé rande?
So what's date two?

Naše druhé rande bylo mnohem lepší.
Our second date went much better.

Zadrž, nebude druhé rande?
No second date?- Hold on?

Druhé rande už po tom nemá šanci.
There are no second dates after that.

Jdeme na druhé rande.
We're going on a 2nd date.

Aspoň že už mám jisté druhé rande.
Lucky I would already nailed the second date.

Ne, ne, druhé rande získám já.
No, no, no… I'm getting the second date.

To si nech na druhé rande.
Save it for the second date.

Ne, tohle druhé rande oficiálně skončilo.
I'm calling the second date officially over.

Tyhle nemívají druhé rande.
These don't get second dates.

Je to druhé rande. Myslíš si, že očekává, no, tělesný kontakt?
It's the second date, you think she will be expecting things to get physical?

TAKOVÝHLE nemívají druhé rande.
These don't get second dates.

Říkala jsem, že její druhé rande je vždycky katastrofa. Vidíš?
See? I told you her second dates are always a disaster?

Chceš s ní jít na druhé rande?
Like, go on another date, like her?

Říkala jsem, že její druhé rande je vždycky katastrofa. Vidíš?
I told you her second dates are always a disaster. See?

Nemůžu být holka na druhé rande.
I can't be this girl on the second date.

Ale pořád chci to druhé rande s tebou.
But I'm not over wanting that second date with you.

Dovolte mi vypíchnout, že Jule není schopná mít druhé rande.
Can I just point out that Jule can't get to a second date.

Protože jsem měl to druhé rande domluvené už dýl.
Because the other date had been on the books for a while.

Určitě bys semnou šla na druhé rande.
You would totally go out with me on a second date.

Rozhodla jsem se jít na druhé rande s grafickým umělcem.
I decided to go on a second date with the graphic artist.

A pak bych tě chtěl pozvat na druhé rande.
And then I want to ask you out on a second date.

Už jsem domluvil druhé rande.
I have already closed on a second date.

Proč si tohle všechno nenecháme na druhé rande?
Why don't we save all that stuff for the second date?

To bych si schovala na druhé rande.
I would save that for the second date.

Kromě toho musím odtut odejít za 2 hodiny mám druhé rande co?
Besides, I got to get out of here. I got another date in 2 hours. What?

To já nevím, třeba mu to druhé rande nevyšlo.
I don't know, maybe his other date didn't work out.

Deckerová. Vím, že naše příležitost mít druhé rande úplně nevyšla.
I know that our, uh, opportunity for a second date Decker.

Ale přivedla U-Haul na druhé rande.
But she brought a U-Haul to the second date.

A pak tě chci pozvat na druhé rande.
And then I wanna ask you out on a second date.

Как использовать "druhé rande" в предложении

Může se stát, že po prvních pár větách jedna nebo druhá strana pochopí, že by druhé rande byla ztráta času.

Jen opravdový dobrák se v takových situacích slituje nad někým, koho nezná, a přijme pozvání na druhé rande. 5.

Typy žen, které muži na druhé rande nikdy nepozvou.

Myslím, že je to dobré místo i pro první/druhé rande, třeba.

Hej, mám druhé rande, jdeme do kina a pak na večeři, co udělat abych to nepokazil?

Možná jednou z nejdůležitějších rad, kterou mohu dát ženám, je naplánovat si druhé rande během toho prvního.

Libuše Konopové (pokud jsem dotyčnou pozval osobně) nebo druhé rande (při pozvání přes internet).

Možná jen nechce být za děvku, zvlášť když jde teprve o první nebo druhé rande, nebo není příliš zkušená.

Typy žen, které muži na druhé rande nikdy fatínek.

Hádanka: Jon pozval 23letou Kláru(AS) na druhé rande.