DVAKRÁT TAK на Английском - Английский перевод

• twice as
• doubly
• half as

Примеры использования Dvakrát tak на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Dvakrát tak dlouho.
Double as long.

Můj byt je dvakrát tak velký.
My flat is twice this size.

Dvakrát tak dlouho.
Twice that long.

Dvě rány jsou dvakrát tak dobrý.
Two punches is doubly good.

Dvakrát tak zajímavé.
Doubly interesting.

Vidět Vás dvakrát tak rychle.
I get to see you twice so quick.

A dvakrát tak úžasné.
And doubley awesome.

Ačkoliv je dvakrát tak těžký.
They are as twice as the weight though.

Dvakrát tak rušivé jako tohle? Dobře.
Is it twice as distracting as this? Oh, okay.

Teď na to budu tlačit dvakrát tak tvrdě.
Now I shall push it doubly hard.

A jsem dvakrát tak starší.
And i'm like twice your age.

Průměrná kulka je dvakrát tak rychlá.
Your average bullet is about twice that speed.

Nebo dvakrát tak daleko… na jih.
Or twice that distance.

Doufám, že budou dvakrát tak šťastni.
I only hope they will be half as happy.

Je to dvakrát tak vtipné pro nás.
It's doubly funny for us.

Mohlo ji to zanést dvakrát tak daleko.
She could have been carried twice that far.

Máš dvakrát tak velkej zadek!
Your butt's twice as big now!

No, mohl by to být čas strávený dvakrát tak zábavně.
Well, it could be two bits well-spent.

Nebo dvakrát tak daleko… na jih.
Or twice that distance south.

Ach můj Bože… ona je dvakrát tak starší než on.
Oh, my God. He's like half her age.

Pokud ne… Dvakrát tak dlouho Ve federálním vězení.
If not… twice that long in federal prison.

Chlapec se pohřešuje už dvakrát tak dlouho.
This kid's already been missing twice that long.

Dvakrát tak velká armáda, než Tyrolsko kdy může mít.
It is twice the size of any army the Tyrolleans can possibly muster.

Nikdy předtím jsem si to nevzal dvakrát tak rychle za sebou.
I have never taken 2 so close together before.

Výměna filtru, když je ∆p mezi tlakovým přípojem 2 a 3 ve srovnání s poslední kontrolou dvakrát tak vysoký.
Change the filter, if∆p be- tween pressure connection 2 and 3 is twice as high compared to the last check.

Budeš slepý dvakrát tak dlouho, jak jsi je nosil.
You will be blind for twice as long as you were wearing them.

Po třech dnech v mé laboratoři jsi byl dvakrát tak velký.
After three days in my lab, you were twice that size.

Dělám s masem dvakrát tak dlouho, než co je on na světě.
I have been cooking meat for twice as long as he's been alive.

Chceš napálit mýho kluka přitom seš dvakrát tak tlustej.
You're about to hit my son when you're like twice as fat.

Odnesla jsem spoustu dvakrát tak velkých obětí na schodišťové židli.
I have carried plenty of victims twice that size on the stair chair.

Как использовать "dvakrát tak" в предложении

BF3 tým je téměř dvakrát tak velký jako tým pro BFBC2(doufejme, že má na mysli team jako jen SQUAD a né celou frakci) Vyvážený single-player se vzestupy a pády.

Kupříkladu Mi2s se může vyrovnat i dvakrát tak dražším vlajkovým lodím konkurence.

A zoo vám závidím, my byli letos dvakrát, tak už stačilo.

Tam je další velmi atraktivní čas použít zázrak rýč - je kopání na zahradě alespoň dvakrát tak rychle.

Péče by měla být dvakrát tak dobrá.

Systém F2e také umožňuje jak dvakrát, tak i třikrát uložený vačkový hřídel na podporu různých hnacích poměrů a čerpacích požadavků.

Její mozek byl minimálně dvakrát tak dobrý jako můj. „Chceš se na něco zeptat?“ povídám po chvíli rozpačitě. „Možná co číst dětem?“ „Koukej s nima na telku, ne?

Dvakrát tak dlouho ale platí moratorium na zveřejňování předvolebních průzkumů – Slováci se proto složili na svůj vlastní.

První lám se tedy nečetl a tento lám se čte dvakrát tak dlouze.

Telekonvertor Extender RF 2x nabízí ostrost a univerzálnost zadního ostření prostřednictvím 2× zvětšení, které propůjčuje kompatibilním teleobjektivům a teleobjektivům se zoomem RF dvakrát tak velký dosah.