EVROPSKÉ на Английском - Английский перевод

• european
• europe's
• EU

Примеры использования Evropské на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Velice evropské.
Very Euro.

Poštovní známky jsou evropské.
The postmarks are from Europe.

Ano, má tak Evropské způsoby, že?
Yes, he does have that Continental manner, doesn't he?

Evropské, ale Martin si určitě neobjedná podle menu.
Continental, but Martin won't order from the menu.

Takové evropské.
Sort of European.

Centrum se rozkládá nedaleko Varšavy a nachází se poblíž důležitých komunikačních cest- blízko státní silnice 92 spojující Rzepin s oznaní a Varšavou, a také nedaleko evropské silnice E30.
The centre can boast the proximity to Warsaw and major transport routes- it is right next to the national road 92, linking Rzepin with Poznań and Warsaw, and also not far from the European route E30.

Vy opravdu znáte své evropské padouchy, že?
You really know your Euro baddies, don't you?

Hlasováním pro zprávu jako celek podporuji mnoho dobrých prvků, které obsahuje, ale také uznávám skutečnost, že většina vnímá jadernou energii jako součást evropské kombinace energií bez CO2.
By voting in favour of the report as a whole, I am supporting the many good elements it contains, but I also recognise the fact that the majority sees nuclear energy as part of Europe's CO2-free energy mix.

Jaká je budoucnost evropské průmyslové politiky?
What lies ahead for Europe's industrial policy?

Stárnutí populace je výzvou pro evropskou společnost a evropské hospodářství.
Population ageing is a challenge to European society and to Europe's economy.

Většinou dělá pro evropské celebrity a děti z královských rodin.
For euro celebrities and children of royalty.

Volný a spravedlivý obchod je základem evropské prosperity.
Free and fair trade forms the basis for Europe's prosperity.

Více než polovinu evropské přidané hodnoty produkují MSP.
More than half of European added value is produced by SMEs.

Abychom se vyhnuli jakýmkoliv nedorozuměním, ráda bych zvláště uvedla a zdůraznila, že v této oblasti nedoporučuji žádné nové právní předpisy na evropské ani na vnitrostátní úrovni.
In order to avoid any misunderstandings, I would particularly like to state and be very clear that in the report I am definitely not recommending any new legislation in this area, neither at EU nor at national level.

Nejlepší hráči Evropské ligy a sázkové tipy?
Which players have been and are the best in Europa League history?

Politika generálního sekretariátu Rady týkající se používání videosystémů se nevztahuje na záznamy a vysílání událostí pro účely tiskové politiky Rady či Evropské rady a jejich politiky komunikace s veřejností.
The GSC's Policy on Use of Video Systems does not apply to the recording or broadcasting of events for the purposes of the press and public communication policy of the Council or of the European Council.

Také plukovníkem ve vaší evropské armádě pod Georgem Washingtonem.
Under George Washington. Also a Colonel in your Continental Army.

Jsem toho názoru, že největší problémy Evropské unie se týkají získání flexibilní kvalifikované pracovní síly, a proto by tato otázka měla tvořit jádro evropské strategie flexikurity.
I am of the view that the biggest problems in the European Union relate to the provision of a flexible, qualified workforce, and therefore that this issue should be at the heart of Europe's flexicurity strategy.

Stáhněte si fotku krásná žena Evropské s licencí Royalty Free.
Download photo schöne Europäische Frau with Royalty Free license.

Ve svém sdělení o přezkoumání evropské inovační politiky v měnícím se světě, vydaném 2. září 2009, nastínila Evropská komise vývoj, který se na poli inovační politiky EU odehrál od roku 2005.
In the communication review of EU policy on innovation in a changing world, issued on 2 September 2009, the European Commission outlines the developments that have taken place since 2005 in the field of EU innovation policy.

Tato fotografie s názvem krásná žena Evropské je vyfocena autorem OlVic.
This photo named schöne Europäische Frau was taken by author OlVic.

Názory jsou zaslány Evropské komisi a jsou dostupné členům Výboru.
Opinions are addressed to the Commission(EC) and made available to the members.

Bylo by rovněž užitečné zlepšit stávající evropské schéma obchodování s emisemi.
It would also be useful to improve the EU's current emissions trading scheme.

Při tom by měla být na evropské úrovni provedena následující vhodná opatření.
The following measures should be adopted at an EU level as the next steps.

Řadič byl vyvinutý tak, aby splňoval evropské i národní standardy.
The controller has been developed according to European and national standards.

Tuto fotografii krásné Evropské noční klub interiér můžete využít k mnoha účelům.
You can use this schöne Europäische Nacht Club innen image for many purposes.

Kontroverze a komplementarita základních směrů evropské a národní soutěžní politiky.
On controversion and complementarity of fundamental directions of European and national competition policies.

Musíme zůstat věrni evropské tradici demokratického a humanistického přijetí.
We must remain faithful to Europe's tradition of a democratic and humanist welcome.

Tím je otázka, kterou jsme se snažili vystihnout názvem prvního panelu: je navrhovaná míra a způsob evropské regulace přínosem nebo brzdou pro fungování energetického trhu?
This is the question that we endeavoured to express in the title of the first panel: will the proposed degree and method of European regulation work for the benefit or to the detriment of the functioning of the energy market?

Tato sněmovna volala po evropské strategii a Komise na tento požadavek reaguje.
This House has called for an EU strategy and the Commission is responding to this request.

Как использовать "evropské" в предложении

V případě, že žalobu podá nezisková organizace zapsaná na seznamu Evropské komise, by to byla dokonce jen polovina.

Do evropské problematiky byla zahrnuta následující témata: evropská politika, mezikulturní dialog, mezinárodní mír, lidská práva, humanitární práce a jazykové vzdělávání.

Uvolněné evropské spojení s Řeckem by mohlo zaplnit Rusko.

Navíc by uvolněné evropské spojení s Řeckem mohlo zaplnit Rusko.

Do vstupu Španělska do Evropské unie byly Kanárské ostrovy bezcelním pásmem, to už je minulostí, a proto si dejte pozor, co vyvážíte!

Slibuji, že budu bojovat za české národní zájmy na půdě Evropské unie.

Bilingvní školy a evropské projekty Bilingual schools and European projects Mgr.

náměstkem ministra a státním tajemníkem pro evropské záležitosti.

Eurodolar se na konci evropské seance kotoval na 1,119 USD/EUR.

V Evropské unii je v programové rovině v této souvislosti podporována zejména Metoda obsahově a jazykově integrovaného učení (CLIL).