FANOUŠCI на Английском - Английский перевод

• fan
• fans
• supporters
• groupies
• fanboys

Примеры использования Fanoušci на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Fanoušci, ahoj!
HELLO, FANS.

Fotbaloví fanoušci?
Football supporters?

Fanoušci skvěle.
Great work by the fans.

Žádní fanoušci, Artie.
No groupies there, Artie.

Nejste žádní fotbaloví fanoušci!
You ain't no football supporters!

Jsme fanoušci právníka.
We're groupies for a lawyer.

Víš, co tvoji fanoušci cítí.
You know what your supporters feel.

Fanoušci… Jsou vždycky tak horliví.
Groupies-- they're always so eager.

Fotbaloví fanoušci nám řekli.
The football supporters said to us.

Jsme vědci, ne blázniví fanoušci.
We're scientists, not crazy fanboys.

Fotbaloví fanoušci?- Ne, ženisti.
Football supporters? no, royal engineers.

Víš, jací jsou kanadští fanoušci.
You know how those Canadian groupies are.

Víte co, vy fanoušci jste fakt neuvěřitelný.
You know, you fanboys are unbelievable.

Budeme tvoji největší atletičtí fanoušci.
We are your biggest athletic supporters.

Fanoušci mohou vyhrát, pokud to zvládne.
This can do it for the fans if he can work it.

A teď poslouchejte, vy moji malí fanoušci!
Now listen up, my wayward little fanboys.

Já ne. Fanoušci nezachraňují svět, Rufusi.
I don't. Fan boys don't save the world, Rufus.

Jak to vy angličtí fanoušci fotbalu říkáte?
How is it you English football supporters say?

Já ne. Fanoušci nezachraňují svět, Rufusi.
Fan boys don't save the world, Rufus. I don't.

Neuvěřitelné jak otravní mohou být fanoušci.
Unbelievable how annoying the groupies can be.

Všichni fanoušci Chelsea nejsou záměrně slepí.
Not all Chelsea supporters are wilfully blind.

A na tamté straně jsou fanoušci soupeřky.
And on that side, we have our rival team supporters.

Nemám zájem o ty nesmysly, co posílají tví fanoušci.
Your fan club sends in. I have no interest in the crap.

Režim Conquest už fanoušci Battlefieldu dobře znají.
If you're a Battlefield fan, you already know about Conquest.

Tohle četli snad jen ti největší Castlovi fanoušci.
Only hard-Core castle groupies read that one.

Fanoušci prostě nemohli přijmout fakt, že Johnny stárnul.
The fan just couldn't accept the fact that Johnny was getting older.

S láskou, co ke Candi fanoušci cítí?
With the fan love for Candi, I would buy that in a heartbeat?

Klíč. Klíč. Neuvěřitelné jak otravní mohou být fanoušci.
Unbelievable how annoying the groupies can be. The key, the key.

Fanoušci spí s nosiči krabic, jen aby se dostali k Mickovi Jaggerovi.
The groupies sleep with the roadies in order to get to Mick.

Jsou to nováčci. Je to starý kult, nový kult, fan klub, napodobitelé, fanoušci?
Is this new cult, old cult, fan club, copycat, groupies?

Как использовать "fanoušci" в предложении

Kdo si ale fanoušci sledující na Instagramu či obyčejní lidé myslí, že jsou a mají právo člověka soudit na základě článku či prezentace v televizi?

Usměvavá bojovnice z Karibiku se stala královnou cyklokrosu. Čeští fanoušci mohli vloni tuto závodnici vidět hned dvakrát.

Jsou muzikáloví fanoušci a Lucka se připravuje na konzervatoř, kam byla přijata,“ napsal nám Matuš.

Sezoně, na kterou se čeští fanoušci právem těší.

Na ochozech O2 areny si mohou fanoušci v sobotu prohlédnout výstavu mapující historii domácího florbalu.

Mstili se fanoušci? | Týden.cz Před stadionem ve Švédsku našli bombu.

Jeho produkce se ujal Robert De Niro ve spolupráci s Grahamem Kingem, fanoušci Freddieho Mercuryho se tedy mohou těšit na kvalitní výpravnou podívanou.

Fanoušci benzinových motorů mohou vybírat ze tří zástupců, kteří začínají na hodnotě 102 koní, nejsilnější motor bude mít rovných 200 koní.

Nominovat mohou fanoušci i své oblíbené hráče.

Těšíme se, stejně jako fanoušci, na nové písničky, album a turné,“ dodává.