Примеры использования Filipa на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Řiť krále Filipa!
King Philip's arse!Osedlej Filipa, děvče.
Hitch up Philippe, girl.Krišpína a Filipa.
Crispin and Phillip.Erika a Filipa by to nemohlo zajímat méně.
Erik and Phillip couldn't care less.Flotila krále Filipa, rok 1715.
That's King Philip's fleet, 1715.Právě jsem dostal e-mail od Filipa.
I just got an e-mail from Filipe.Vojska krále Filipa jsou pár dní odtud.
King Philip's troops are still days away.Musí to být z pokladů krále Filipa.
It must be one of King Philip's treasure.Získali jsme pro Filipa dnes večer dost peněz, co?
We raised a lot of money for Phillip tonight, huh?Vezmem auto, pojedem za mámou,zabijem Filipa.
Take car, go to Mum's,kill Phil.Za tvého krále, Filipa II., 17 let po tvém odchodu.
With your king, Phillip II 17 years after you left.Sázím sto zlatých na Filipa z Arrasu!
I will wager 1 00 marks on Phillip of Arras!Obviňovali Filipa za všechny věci, co oni viděli.
They blamed Phil for a lot of the stuff that we were seeing.Všem jsem tě představoval jako Filipa.
I have introduced you to everyone as Ernest.Tohle je fotka Filipa pořízená na trhu v Molenbeersel.
This is a photo of Filip, taken at the town fair in Molenbeersel.Jestli chcete vědět, kolik je hodin,zeptejte se Filipa.
If you want to know what time it is,ask Philip.A já jsem velvyslanec krále Filipa, takže je to moje rozhodnutí.
And I am King Philip's ambassador, so it is my decision.Jak by se ti líbilo, kdybych spláchla Filipa?
Aren't you upset at all? What if I flushed Fry down the toilet?Ztráta Filipa by se mohla stát ztrátou inspirace.
The loss of Phillip would have become a loss Vezmem Petrovo auto, pojedem k mámě,'dovnitř,zbavíme se Filipa.
Take Pete's car, go round Mum's,'go in,deal with Philip.Dáme věci pana Filipa… do modrého pokoje ve druhém patře.
We're putting Mr. Ernest's things… in the blue room on the second floor.Po tří letém vztahu s Runem si Kari začala všímat Filipa.
After dating Rune for three years, Karl started noticing Phillip.Vím, že neopustíš Filipa kvůli mně ani bych to nechtěl.
I know that you're not leaving Philippe for me,"and I wouldn't want you to.A nyní… ve jménu Boha… krále Španělska… a Jeho Veličenstva Filipa II.
In the name of God… and his Majesty Felipe II… And now.A je správné oženit Filipa s ženou, která miluje jiného?
I wonder if it would be fair to marry Philippe to someone who's already in love?Mohl byste mi prosím říct, kde najdu sbírku prince Filipa?
Uh, but could you tell where the, uh, prince phillip collection is please?Hej, dnes večer to tady všichni pro Filipa roztočili, co myslíš?
Hey, everybody really turned it out for Phillip tonight, don't you think?Jak všichni víme,slovo"hospoda" je zkratkou pro"loď strýčka Filipa.
As we all know,the word"pub" is an acronym for"Phillip's Uncle's Boat.A nyní… ve jménu Boha… a Jeho Veličenstva Filipa II… krále Španělska.
And now… in the name of God… and his Majesty Felipe II… King of Spain.Ztráta Filipa by se mohla stát ztrátou inspirace. Leden. Oslo.
Oslo. January. The loss of Phillip would have become a loss 
