FRESKY на Английском - Английский перевод

• frescoes
• mural
• frescos
• fresco
• murals

Примеры использования Fresky на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Jako fresky.
As a fresco.

Fresky blednou.
The frescoes are fading.

Koukat na fresky.
Stare at the frescos.

Žádné fresky, žádný Michaelangelo.
No murals, no Michelangelo.

Je mistr na fresky.
He's a master of fresco.

I fresky v Pompejích odhalovaly více.
The frescos at Pompeii were more explicit.

Běžte se podívat na ty fresky.
Go look at the mural.

V horní části fresky je kódovaná zpráva.
Near the top of the mural is a coded message.

Já musím zachraňovat fresky.
I have got the frescoes to save!

Fresky blednou. To je tím vzduchem zvenčí.
The frescoes are fading. It's the air from outside.

Byla použita na zničení fresky.
It was used to destroy the fresco.

Fresky blednou. To je vzduchem co sem proudí.
The frescoes are fading. It's the air from outside.

Fragmenty obrazu nebo fresky.
These are parts of a painting or a fresco.

Na zdech budou fresky podle starého navajského dekoru.
I'm having a custom-made mural of an ancient Navajo design.

Já musím zachraňovat fresky. Postřílet?
Shot! I have got the frescoes to save!

Na zdech budou fresky podle starého navajského dekoru.
I'm gonna have this custom-made mural of an ancient Navajo design.

Mám v něm namalovat fresky.
He's also asked me to paint frescos throughout the Convent.

Mám ti pomoct dokončit fresky… anebo je snad přemalovat?
Should I help you fýnish the frescoes… or paint over his?

Restaurace potrvá dlouho. Restaurujete fresky?
Restoration is a long way away. You're restoring the fresco?

Maloval jsem fresky a honil se za ženskýma, když jste přišla.
I was painting murals and womanizing in peace when you came along.

Tak proč se v této části fresky mluví o Raovi?
Then why does this section of the fresco mention Ra?

Dám ti svolení k návratu, ale ne k dokončení fresky.
I can give you permission to return, but not to complete the fresco.

Vpravo mezi okny fresky Kost, Trosky, Humprecht.
Between the windows are the frescos of the local castles.

Ale někteří lidé tvrdí… že sdílíte více než jen fresky.
But some people claim… that you're sharing more than the frescoes.

Zde najdete fresky a olejomalby od barokního malíře J.
Here you will find frescoes and oil paintings from the Baroque painter J.C.

Tina říká, že tě vyhodí ze společnosti pro palácové fresky.
Tina says they will kick you out of the party for the Palace mural.

Nechtěl uznat ideu té fresky, totiž nedostatek ideje.
He hated the idea of the fresco. The-The lack of an idea.

Fresky na stěnách dát týdenní další rozměr do obytného prostoru.
The frescoes on the walls give an extra dimension to the living space.

Budu pozorovat, jak maloval fresky u sv. Antonína de la Florida.
I am going to watch how he painted the frescos in San Antonio de la Florida.

Fresky v Táborském kostele byly odstraněny při poslední velké rekonstrukci.
The frescos in Tábor church has been removed in the last big reconstruction.

Как использовать "fresky" в предложении

Původně hvězdnou oblohu na stropě doplnil Michelangelo o fresky z Nového a Starého zákona.

Absolvovala studijní pobyt v ikonopisecké škole při duchovní akademii ve Svatotrojicko - Sergievské Lávře a stáž zaměřenou na techniku fresky v monastýru Optina Pustyň.

Průvodkyně ale návštěvníky v jedné z místností upozorňuje i na nezřetelnou tvář, která na okraji zdejší fresky jakoby vystupovala z obrazu.

Z původního gotického kostela se zachovaly pouze fresky v presbytáři a dřevěná socha Panny Marie, která pravděpodobně zdobila hlavní oltář.

Ať už ve válečném dramatu, jako jsou jeho Dny zrady, Sokolovo a Osvobození Prahy, nebo historické fresky Jan Hus, Jan Žižka a Proti všem.

Je to hrad, který má systém opevnění od Leonarda da Vinciho a fresky od Bramanteho.

Milovníci umění mohou obdivovat fresky ze 14.

Pokud budou dveře kostela odemčené, určitě vstupte dovnitř a pokochejte se pohledem na vzácně dochované barevné fresky, znázorňující život místních obyvatel v 15.

Při prohlídce interiérů zaujmou především fresky s výjevy z antické mytologie.

Další bar se nachází příznačně v bývalém refektáři, které zdobí zrestaurované stropní barokní fresky se čtyřmi archanděly.