FYZIKEM на Английском - Английский перевод

• physicist

Примеры использования Fyzikem на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Sean je také fyzikem.
Sean is also a physicist.

Jsem fyzikem a lékařem.
I'm a physicist and a physician.

Proto jsem se stal fyzikem.
That's why I became a physicist.

Goel: Jsem fyzikem a lékařem.
I'm a physicist and a physician.

Před válkou byl v Berlíně fyzikem.
He was a physicist before the war, in Berlin.

Profesor Paul Davies je fyzikem na pobočce SETI.
Professor Paul Davies is a physicist and SETI affiliate.

Byla doba, kdy byl velmi dobrým fyzikem.
There was a time when he was a very fine physicist.

Jdete za kvantovým fyzikem a zeptáte se,"co tvoří svět?
You go to a quantum physicist and you say,"what creates the world?

Když jsem byl kluk, chtěl jsem být fyzikem.
When I was a boy, I wanted to become a physicist.

Bentivoglio nebyl pouze fyzikem, ale také katolickým knězem.
He was also a Catholic priest. The Devoli wasn't just a physicist.

Když jsem měl 21, řekl jsem mu že chci být fyzikem.
When I was twenty-one, I told him I wanted to be a physicist.

Bentivoglio nebyl pouzem fyzikem, ale také katolickým knězem.
Bentivoglio wasn't just a physicist, He was also a catholic priest.

Proč si myslet, že člověk, který mluví o fyzice… musí být fyzikem?
Why assume that a person who talks about physics must be a physicist?

Byl však brilantním teoretickým fyzikem a charismatickým vůdcem.
But he was a brilliant theoretical physicist and a charismatic leader.

Ale otec byl fyzikem, tak mi říkal, a to si jasně pamatuji.
But my father was a physicist, and he would tell me-- I distinctly remember.

A druhá je,… co vás přimělo, že jste se chtěl stát fyzikem v 50 letech?
And the second one is… what made you want to become a physicist at the age of 50?

Bentivoglio nebyl pouze fyzikem, ale také katolickým knězem.
The Devoli wasn't just a physicist. He was also a Catholic priest.

Howard Georgi z Harvardské univerzity byl po většinu svého života částicovým fyzikem.
Howard Georgi from Harvard University has been a particle physicist for most of his life.

Vlastně jsem se chtěl stát fyzikem už ve čtyřech letech, věřte tomu nebo ne.
I actually wanted to become a physicist as young as the age of four believe it or not.

Byl fyzikem v Los Alamos který osobně zacházel s radioaktivním materiálem pro Manhattan Project.
He was a physicist at Los Alamos who personally handled radioactive material for the Manhattan Project.

Souhlasil s oblíbeným fyzikem, že jen dvě věci jsou nekonečné.
He agreed with his favourite physicist that there are only two things infinite- the universe and man's stupidity.

Ještě jako mladý profesor navštívil Kleinert v roce 1972 Caltech, kde byl silně ovlivněn významným americkým fyzikem Richardem Feynmanem.
As a young professor in 1972, Kleinert visited Caltech and was impressed by noted US physicist Richard Feynman.

Tak mi řekl, že nebudu fyzikem, pouze kdybych dostal stipendium na zaplacení studia.
Unless I got a fellowship to pay for it. So he told me that I couIdn't be a physicist.

Mohl přijít se svými myšlenkami o 20 let později a v Anglii se mohl stát tím nejúspěšnějším fyzikem všech dob, to je pravda.
He could just had his idea twenty years later… And in England he would have been the most succesful physicist of that time, it's true.

Tak mi řekl, že nebudu fyzikem, pouze kdybych dostal stipendium na zaplacení studia.
So he told me that I couldn't be a physicist, unless I got a fellowship to pay for it.

V létě roku 1999 vzniká projekt Art and Science Laboratory na College of Santa Fe, spolupráce Vasulkových se skladatelem Davidem Dunnem a fyzikem Jamesem Crutchfieldem.
In summer 1998 the project, Art and Science Laboratory, at the College of Santa Fe, a co-operative effort between the Vaculkas and composer, David Dunn, and physicist, James Crutchfield, began.

Jim Kakalios je fyzikem, který prozkoumává nesnadnou vědu, jdoucí i za sny vědecké fantazie.
Jim Kakalios is a physicist who explores the hard science behind the dreams of science fiction.

Tohle nemá nic společného s mým mužem, nukleárním fyzikem, ani s plukovníkovou prací na termonukleární pumě?
This has nothing to do with my nuclear physicist husband or Colonel Mustard's work with the fusion bomb?

Paul Davies je fyzikem a astrobiologem, který strávil mnoho let pokusy vymyslet, jak by mimozemšťané mohli s námi komunikovat.
Paul Davies is a physicist and astrobiologist who has spent many years trying to work out how aliens might communicate with us.

Nebo jen průměrným, nasávajícím teoretickým fyzikem? Chtěl bych se stát uznávaným teoretickým fyzikem.
Or just your average Joe Sixpack theoretical physicist? Would I have gone on to become a world-class theoretical physicist.

Как использовать "fyzikem" в предложении

U něj se setkávali s fyzikem Frankem Oppenheimerem, jehož bratr později vedl výrobu atomové bomby, i s dalšími vědci, výtvarníky a filmaři.

Ten muž se jmenuje Alfred Mendl a je světově uznávaným fyzikem a vědcem.

Autor PhD Comicsu Jorge Cham spojil síly s částicovým fyzikem Danielem Whitesonem, aby zmapovali všechno, co o našem vesmíru ještě nevíme.

Archimedes - Bečvář Jindřich - knihkupectví Beletrie.eu Archimedes ze Syrakus (287? - 212 př.n.l.) byl největším fyzikem starověku, velkým matematikem a technikem.

To je člověk, který je původně fyzikem, ale teď už dokáže odvozovat klimatická opatření dokonce i z Všeobecné deklarace lidských práv.

Pracuje jako sekretářka v jedné firmě v Dublinu, chodí s fyzikem Lorensem, ale pochybuje o sobě i svých rozhodnutích stejně jako o člověku, kterého má po svém boku.

Gustav Gruss byl skvělým matematikem, fyzikem a astronomem.

Kvantovým fyzikem eventuálně molekulárním biologem, alespoň by se už konečně pořadně naučil matematiku.

Studovat fyziku proto, že chci být slavným fyzikem nebo že chci dostat Nobelovu cenu.