GENERÁLY на Английском - Английский перевод

• generals
• general

Примеры использования Generály на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Dobrovolníci na budoucí generály.
Volunteers for the future general staff.

Oh nemůžu snést generály, žádného z vás.
Oh, I can't bear a General, none of you.

Generály zabila armáda, ne komunisti.
The generals were killed by the army, not by the Communists.

A z nás dvou udělají generály. Jasně.
You and me are gonna make general. Right.

Caesar hovoří s generály během bitvy proti Caractacovi.
Talks to his generals during the battle against caractatus.

Jednoho dne přišli s penězi Garza generály a vojáky.
One day they came with money and General Garza sold his soul.

Dobrá, budeme s generály ve velitelství. Asi ne.
I guess not. All right, we will be with the generals at headquarters.

Jednoho dne přišli s penězi Garza generály a vojáky.
And General Garza sold his soul. Then one day, they came with money.

Až vyřídíme generály, sejdeme se ve Stony Creeku.
Now once we finish off the generals, we will meet at the bivouac at Stony Creek.

A tak pošlem celou tu sebranku ke všem čertům, generály i atamany.
That's how we blasted the scum to hell, General and Ataman.

Pokud odejdeš, pro generály to bude ztráta.
I think the generals would be at a loss if you left for good.

Ale jen blázen by věřil těm, kteří tím nejvíc získají. Nevím, kdo zabil mé generály.
But I would be a fool to trust the men who most stood to benefit. I don't know who killed my generals.

Tancovali jsme a měli tu generály… A admirály a.
And admirals. We had a dance and we had generals.

Skvělý, protože jsem se dívala na nabídky prací a nevypadá to, že by někdo sháněl generály v důchodu.
Good, Because I have been looking in the want ads, Nobody seems to be looking for a retired general.

Pokud odejdeš, pro generály to bude ztráta.
If you left for good. Well, I think the generals would be at a loss.

A to je základ toho, jak to tu vede. Kvůli tátovi studoval generály a armádu.
And that was kind of his foundation with how he runs the place. He studied generals and military cause of his dad.

Džamucha podrobil zajaté generály tomu nejkrutějšímu trestu.
Jamuka took the generals he had captured and subjected them to the cruelest of punishments.

Jaké možné využití by jste mohl mít pro mistního vládce? A s takovými mocnými upířími generály, kteří Vám radí a"pěstují" Vaši válku.
What use could you have possibly had for a regional ruler? And with such mighty vampire generals advising you and prosecuting your war.

Nosí ji pouze před generály, ale chce, aby byla navoskovaná a vyleštěná neustále.
But he wants it waxed and buffed all the time. He only wears it in front of the generals.

Kolem jedné se Hitler setká s generály a naším mužem.
Around 1:00, Hitler will meet with the generals and with our man.

Mluvil bych se svými generály, ne s vámi, pane prezidente. Kdybych se rozhodl jít do války s východním Súdánem.
I would be talking to my generals instead of you, Mr. President. If I would made a decision to go to war in east Sudan.

Asi ne. Dobrá, budeme s generály ve velitelství.
I guess not. All right, we will be with the generals at headquarters.

Ale žádný hříšník není víc zatracený, než Zkažené Dítě, které čelí všemocným Harlemitům, kteří klusají kolem země, aby porazili Generály.
But no sinner is more doomed than the Wicked Child, who is an affront to the mighty Harlemites who trotted the globe to smite the Generals.

Kolem jedné se Hitler setká s generály a naším mužem.
And with our man. Around 1:00, Hitler will meet with the generals.

Ctižádostivými generály, a politickými intrikány… že rozhodnutí impéria byla udělána jenom hrabivými obchodníky, Uvažuji, co o tom jednou řeknou dějiny.
That the decisions of an empire were made only by greedy businessmen, scheming generals, and conniving politicians… When I think how history will record someday.

Chtějí, aby si svět myslel, že jsme to udělali my, že jsme zabili generály, abychom jim nemuseli platit.
They want the world to think that we did this… killed the generals to get out of paying them.

Ostrovová možná má na své straně generály, ale napětí, které tvoří kolem situace na Ukrajině, je špatné pro obchod.
Mrs. Ostrov may have the generals in her pocket, but the tensions she is fomenting with Ukraine are bad for business.

Jaké možné využití by jste mohl mít pro mistního vládce? A s takovými mocnými upířími generály, kteří Vám radí a"pěstují" Vaši válku?
And with such mighty vampire generals advising you and prosecuting your war, what use could you have possibly had for a regional ruler?

Raději než čekat, bude Hitler po poradě se svými generály plánovat preemptivní úder proti Sovětskému svazu, který bude znám jako Operace Barbarossa.
In what will be known as Operation Barbarossa. a pre-emptive strike against the Soviet Union, Rather than wait, after meeting with his generals, Hitler will now plan.

Že rozhodnutí impéria byla udělána jenom hrabivými obchodníky, ctižádostivými generály, a politickými intrikány… Uvažuji, co o tom jednou řeknou dějiny.
That the decisions of an empire were made only by greedy businessmen, When I think how history will record someday scheming generals, and conniving politicians.

Как использовать "generály" в предложении

Si Ťin-pching oba generály vyloučil ze strany a předal ke stíhání za korupci.

Hierarchie mají tendenci vytvářet malé generály z naprosto normálních lidí.

informační kurz pro generály a štábní důstojníky v Praze.

Neuvěřitelný příběh právníka, jehož pražský byt se uprostřed noci stane bojištěm, v němž se to hemží špióny a generály.

Už dva a půl tisíce let představuje pramen inspirace jak pro generály a politiky, tak pro manažery a podnikatele.

Proto také nikde nestojí jezdecké sochy desátníků, ale bronzové a kamenné maršály a generály najdete v každém velkém městě světa.

Ovšem Kimovo zjevné nezvládnutí konfrontace ho zdiskredituje před generály.Praskliny se začnou rozšiřovat a režim se pomalu začne rozpadat.

Jde o „top manažéry“ velkých korporací, představitelé nejvyšší vládní byrokracie, generály Pentagonu, ideology, vrcholné žurnalisty, vrcholné vědce atd.

Teprve když byla věc neoficiálně ujednána, začala se oficiálně a se značným nátlakem na úředníky a generály prosazovat v resortu.

První dva generály lze právem považovat za živé mrtvoly, takže jejich povýšení je spíš jakousi dodatečnou kanonizací.