Примеры использования Generál на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Můj nejvýše postavený generál.
My highest- ranking generals.Generál mi o vás vyprávěl.
I heard about you from the General.Víte přece, jaký generál je.
You know what generals are like.Generál nechce žádná překvapení.
We cannot have any surprises for the General.Už nežije žádný pravý generál, hombre.
There are no real generals left, hombre.
Люди также переводят
Vidím, že generál má kvalitní ochranku.
And I see the General's got security nice and tight.Zasloužil jste se víc, než leckterý generál.
You deserved more than some generals.Generál právě vjíždí do města!
The General's on Jak jste žádal, generál Na'Tok, Daro a Kulomani.
As you requested, Generals Na'Tok, Daro and Kulomani.Generál Mann velí tichomořské rozvědce.
Gen. Mann's in charge of intelligence for the Pacific area.Každy občas zakopne, dokonce i generál letectva.
Everyone slips up sometimes, even Air Force generals.Generál mi zařídí místo s kanceláří a stolem.
The general's getting me a job with an office and a desk.A byl vybrán nejmladší německý generál, aby nás vedl.
And the youngest of Germany's generals was chosen to lead us.Generál Mann velí tichomořské rozvědce. Děkuju.
Gen. Mann's in charge of intelligence for the Pacific area.Ukázalo se, že má srdce bojovníka, i když ho generál nemá.
Even if his generals don't. Turns out he has a fighting man's heart.Generál Bison vám nabízí jídlo, pití a zábavu.
Gen. Bison invites you to share his food, drink and entertainment.Ukázalo se, že má srdce bojovníka, i když ho generál nemá.
Turns out he has a fighting man's heart, even if his generals don't.Jsi generál bez armády ve válce, kterou nemůžeš vyhrát.
You are generals without an army, in a war you cannot win.Vaše veličenstvo, jedině generál Biharang nás může uchránit před rebely.
Your Majesty, only Gen. Biharang can save us from the rebels.Generál odjíždí a pan Carson by tam chtěl celý personál.
The general's leaving and Mr Carson likes a full complement.Od minulého týdne snížil generál kvůli válečnému úsilí příděly jídla.
Since last week, the Generalissimo has cut back on meals in support of the war effort.Pane, generál odjíždí, a rád by pár slov než půjdete.
Sir, the General's leaving and would like a word before you go.Velitel severních armád, věrný sluha skutečného císaře Marca Aurelia, Jsem Maximus Decimus Meridius,otec zavražděného syna, generál legií Felix, manžel zavražděné ženy.
Commander of the armies of the north, father to a murdered son, My name is Maximus Decimus Meridius, husband to a murdered wife, loyal servant to the true emperor,Marcus Aurelius, general of the Felix Legions.Generál Mann zodpovídá za zpravodajství v oblasti Pacifiku.
Gen. Mann's in charge of intelligence for the Pacific area.Už nežije žádný pravý generál, hombre. My dva jsme byli poslední Mohy-monstra!
There are no real generals left, hombre, You and I were the Iast of the Mo-Freakins!Generál mě přesvědčil, že jsem ztělesněním perfektní dcery.
The generals convinced I'm the embodiment of the perfect daughter.Že vůdce německé armády, generál Ludendorff… Jsem špión. Britská rozvědka odhalila.
British Intelligence got word that the leader of the German Army, Gen. I'm a spy.Generál Pershing má na zbytek dne naplánovou důležitou štábní poradu.
Gen. Pershing has an important staff meeting scheduled for the remainder of the day.Že vůdce německé armády generál Ludendorff Britská tajná služba zjistila, Jsem špion.
British Intelligence got word that the leader of the German Army, Gen. I'm a spy.Generál Taylor také oznámil, že 101. výsadková divise bude nepochybně nasazena v Pacifiku.
Gen. Taylor also announced the 101st Airborne Division. willdefinitelybe redeployed to the Pacific.
