Примеры использования Obecný на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Dost obecný úkol.
A rather vague assignment.Obecný zájem na prvním místě.
Public interest first.Vířivka" je obecný výraz.
Hot tub" is the generic term.To je obecný způsob, jak to funguje.
That's generally the way it works.Nechceme, aby to bylo obecný.
We don't want it to be generic.
Люди также переводят
Takový je obecný názor, pane!
Such is a vulgar opinion, sir!Obecný pravidlo- nebudu si z tebe utahovat.
Blanket rule, I won't make fun of you.Takový je obecný názor, pane!
Such is the vulgar opinion, sir!Ale já nechci celý Slavnostní být obecný.
But I don't want the whole ceremony to be generic.ISIS je obecný pojem Vaše Ctihodnosti.
ISIS is a generic term, Your Honor.Dobře. V současné fázi je ten text jednoduše trochu… obecný.
Okay. For the time being, the text is simply a bit… generic.Takový je aspoň obecný a optimistický pohled.
This is the general and optimistic view.V nouzovém režimu počítač používá namísto obecný ovladač zobrazení.
In Safe Mode, your PC uses a generic display driver instead.Bezpečnost a obecný prospěch jsou prioritou.
Safety and the common good are Obecný pro celé lidstvo? Myslí si někdo, že našel duchovní základ?
Does anyone think he has found a psychic base common to all mankind?Střet pohlaví je obecný, jsme zpátky až u Adama a Evy.
The battle of the sexes is universal, going back to Adam and Eve.Obecný pro celé lidstvo? Myslí si někdo, že našel duchovní základ.
Common to all mankind? Does anyone think he has found a psychic base.Klikněte sem a stáhněte si obecný certifikát jakosti špiček BioClean.
Click here to download a generic BioClean Tip Quality Certificate.To je obecný bezpečnostní protokol u každé výbušniny.
That's the general render-safe protocol for any explosive.Vy, Moss, protože to bude Moss, a obecný demokratický kandidát.
Cause, yeah, it's gonna be Moss… and a generic Democratic candidate. You, Moss.Wobbler je obecný název pro plastové rybářské návnady.
A plug is the generic name for plastic fishing lures.Vy, Moss, protože to bude Moss, a obecný demokratický kandidát.
You, Moss… cause, yeah, it's gonna be Moss… and a generic Democratic candidate.To je obecný problém manželství a náš zvláště!
Here"s hell to husbands in general- and ours Doufám proto, že Parlament bude inspirací pro Radu v rozhodnutích, která je třeba přijmout, protože postoj Parlamentu a obecný směr jeho doporučení je dobrým znamením pro evropskou révu a evropské víno.
I therefore hope that Parliament will inspire the Council in the decisions that must be taken because Parliament's attitude and the general line of its recommendations are a good sign for European vine and wine.Je to jen obecný mýtus, vytvořený novináři.
It's just a sensationalized myth brought about by the press.Obecný měřič- Obecné zprávy vhodné pro všechny typy M-BUS měřičů.
Common meter- NEREZ OCEL- NEREZOVÁ OCEL je obecný název pro všechny druhy oceli, které nepodléhají korozi.
Stainless steel is a generic name for all kinds of corrosion-resistant steel.Obecný Centrum letoviska je vzdáleno 300 m, Nachází se ve středně osídlené oblasti, Objekt je obklopen zahradou, Nachází se v klidné části, Nejbližší sousední objekt je vzdálen.
General Distance from the town centre is 300 m, It is located in a mildly populated area, House is surrounded with a garden, It is located in a quiet surrounding, Distance from the closest house in the neighbourhood.Chceme najednou zpochybnit obecný evropský předpis o bezpečnosti silničního provozu?
Do we want to suddenly call into question a common European regulation on road safety?To je obecný bezpečnostní protokol u každé výbušniny.
For any explosive. Actually, that's the general render-safe protocol.
