GHETA на Английском - Английский перевод

• ghetto

Примеры использования Gheta на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Otroctví, gheta, bída.
Slavery, ghettos, poverty.

Vypadněte z mýho gheta.
Get the hell out of my ghetto.

Gheta paranoiy, hermetické kruhy,… exoterické kruhy.
Ghettos of paranoia, hermetic circles, exoteric circles.

Pánové odmítají vyklidit gheta.
Landlords refuse to clear slums.

Protože i v propasti gheta jste si mohli myslet.
Cause even in the depths of the ghetto, you just thought.

Jak daleko je ještě do Gheta?
How much further till we get to the Ghetto?

Půjdeme do Gheta dnes v noci Když ne kanálama, tak přes zeď.
No. We are going into the Ghetto tonight. If not through the sewers, over the wall.

Můžeš se znovu dostat ven z Gheta?
Can you make it out of the Ghetto again?

Izák zůstal na lividaci gheta, potom ho umístili do koncetračního tábora.
Isaac remained for the liquidation of the ghetto, then was placed in a concentration camp.

Dvakrát jsme vyhnali Němce z Gheta.
The Germans ran away from the Ghetto twice.

Osmiletá běloška uprostřed gheta, mezi tlupou příšer v noci s kvantovou fyzikou?
Year-old white girl, middle of the ghetto bunch of monsters at night with quantum physics books?

Za Tosii, aby vynesla mapu ven z Gheta.
For Tosia to get the map out of the Ghetto.

Pokud se tohle zjistí, chtěl bych být mimo zdi gheta obávaného vězení známého jako malá pevnost a tam v žaláři SS a mučících komorách bych zemřel strašnou smrtí.
If this were found, I would be taken outside the ghetto walls to the dreaded prison known as the little fortress, and there in the SS dungeons and torture chambers, I would die a frightful death.

Ou, myslím, e by tě nejradi poslala do gheta.
Oh, I think she's ready to go to the ghetto on you.

Jejich mise je najít cestu ven z Gheta skrze kanály.
Their mission will be to find an exit out of the Ghetto through the sewer canals.

Napadlo mě, že si princezna udělala výlet do gheta.
You know, I figure princess got a little trip to the ghetto.

A pak se vrátili a nasadili Green Light do Freelandu. Vláda zaplavila gheta crackem, dali heroin bílým na venkově.
They gave heroin to the white folks in the rural areas, then they came back and put Green Light in Freeland. The government put crack in the ghettos.

Pokud ne, bude dost těžké najít cestu ven, z Gheta.
Even if he hasn't, it's critical to find a way in and out of the Ghetto.

A pak se vrátili a nasadili Green Light do Freelandu. Vláda zaplavila gheta crackem, dali heroin bílým na venkově.
Then they came back and put Green Light in Freeland. The government put crack in the ghettos, they gave heroin to the white folks in the rural areas.

Víš, nemyslím tím takovéto"brácho", jak to říkají ty černý hoši z gheta.
You know, I don't mean"brutha," like maybe one of those ghetto black guys.

Němečtí vojaci se seskupují vně Gheta po stovkách.
German soldiers are massing outside the Ghetto by the hundreds.

Myslíte, že vás zneužívají? Nebo je to naopak? Že zneužíváte bílou image černého umělce z gheta?
Do you feel that you're being exploited or… are you yourself exploiting… the white image of the black artist from the ghetto?

Jako každý mladý židovský chlapec, jsem se chtěl vydrápat z gheta abych uspěl.
Like every young Jewish boy, I wanted to climb out of the ghetto to succeed.

Bohužel tohle neudělá nic pro to, aby se zlepšil úděl obyvatel gheta.
Unfortunately, this will do nothing To improve the lot of the ghetto residents.

Skutečným důvodem byla snaha těchto umělců propašovat umělecká díla z gheta, byli však odhaleni.
In reality the artists did try to smuggle their works out of the ghetto but unluckily were caught.

Chceme tě propašovat na Árijskou stranu abys donesla zbraně do Gheta.
We want you to go undercover to the Aryan side to smuggle weapons into the Ghetto.

Statistiky, místa, příznivci oxidu uhelnatého, půlnoční útoky na gheta.
The statistics, the locations, the carbon monoxide fans, the midnight raids on the ghettoes.

Auerswaldův úřad přikázal Židovskému Koncilu zaplatit všechny výdaje a materiál pro stavbu zdi kolem Gheta.
Auerswald's office has ordered the Jewish Council to pay for all costs labor and material for this Ghetto wall.

Stupně s Němcem… se rozhodne podle vlivu na německou stranu manželství… buď bude deportován, nebo převezen do gheta pro přestárlé.
Marriages between mixed firsts and Germans, of the German side of the marriage, either the half-Jew is evacuated or to the old age ghetto. if they have had no children.

Stupně s Němcem… se rozhodne podle vlivu na německou stranu manželství… buď bude deportován, nebo převezen do gheta pro přestárlé.
Marriages between mixed-firsts and Germans, if they have had no children… depending on repercussions on the German side… either the half-Jew is evacuated, or to the old-age ghetto.

Как использовать "gheta" в предложении

Ty kecy, které dnes vedl kníže v TV o tom, že nesmíme připustit aby vznikala jejich gheta v té které Evropské zemi jsou opravdu jen žvásty.

Taky nechci aby se sem stěhovali ti co se neumějí nebo nechtějí přizpůsobit a aby tu vznikala gheta bezprizorních kreténů (máme dost vlastních).

Panelakova sidliste se totiz v lete rychle promeni v pachnouci gheta.

Anglictina, pokud tedy nejste z gheta, dvojitou negaci nedovoluje.

Genetika však není až tak naivní aby zohledňovala to, že se někdo narodil uprostřed romského gheta anebo v rodině váženého lékaře z předměstí.

Jinak tu budou vznikat gheta muslim, turků atd.

Jamaica se snaží sehnat peníze pro svou nadaci, která usiluje o zpřístupnění pláží lidem z gheta.

Přitom u nich doma kvete rasizmus, také tam mají obrovská gheta nepřizbůsobilých ale oficiálně nepřizná nic.

Slepých přibývá a vznikají gheta, které jsou však brzy přeplněná.

Naštvaná srnka z gheta 0 komentářů Tak toto je povedené video s dabingem.