GILDA на Английском - Английский перевод

• gilda
• guild

Примеры использования Gilda на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Byla to Gilda.
It was Glidia.

Gilda nás chrání?
The Guild is protecting us?

Byla to Gilda.
It wasn't Etheria;

Gilda vaše rozkazy nepřijímá.
The Guild does not take your orders.

Ne, to není Gilda.
No, it's not a guild.

Odjela Gilda o tři týdny později z Anglie.
Three weeks later, Gilda left England.

A jak se má Gilda?
And, uh, how- how is Gilda?

Gilda a celý vesmír závisí na koření.
The Guild and the entire universe depends on spice.

Co je to za jméno? Gilda?
What kind of name is Gilda?

Gilda tvrdí, že vás víno příliš nezajímá.
But Gilda tells me that you're not much interested in wine.

Candice, jsem ti vděčná, že tu Gilda může být.
Candice, I really appreciate you letting me keep Gilda down here.

Ale Gilda mi říkala, že o víno moc zájem nejevíte.
But Gilda tells me that you're not much interested in wine.

Řekněte mi jako muž muži, co má Gilda ráda v posteli?
Tell me, as one man to another… what does Gilda like in bed?

Víš, Gilda jednou říkala, že bychom my dva měli mít dítě.
You know, Gilda once said we two should have a child.

Už vím, proč Merlyn nazval novou ligu Thanatova gilda.
I know now why Merlyn called his new league the Thanatos guild.

Gilda nás platí jako bachaře každý rok za každého vězně.
The guild pays us a caretaker's fee for each prisoner each year.

A tys to celý ohrozil. Tohle je důvod, proč vznikla gilda.
And you have jeopardized the entire thing. This is the reason the guild was set up.

Gilda neudělala nic z toho, co vás připravovalo o spánek.
Gilda didn't do any of those things you have been losing sleep over.

Oni jsou skutečným nebezpečím, ne rebelové, ne Gilda, ne naše bábi!
They are the real danger. Not the rebels, not the Guild, not our grandmother!

Gilda říkala, že tam si všichni kupují lovecké vybavení.
Gilda says that's where everyone in the area gets their hunting supplies.

Manželství se rozpadlo a Gilda prožila většinu života ve Spojených státech.
The marriage hadn't lasted… and Gilda had lived most of her life in the United States.

Gilda, mé jméno je Charlie Bradburry, a přišla jsem tě zachránit.
Gilda, my name is Charlie Bradbury, and I am here to rescue you.

Přidělená k tomuto případu. Jsem policistka Gilda Sandlingová, členka kanadské jízdní policie.
The RCMP officer assigned to this case. I'm Officer Gilda Sandling.

Gilda říká, že si Karen brzy vyslouží čepičku, jakou měl Sherlock Holmes.
Gilda says Karen is going to get… one of those Sherlock Holmes hats.

Manželství nevydrželo… a Gilda prožila většinu svého života ve Spojených Státech.
The marriage hadn't lasted and Gilda had lived most of her life in the United States.

Gilda, tančí v Miami balet, a Rosie, nákupčí pro Saks, měl jsem jich víc.
Between Gilda, she's a dancer with the Miami Ballet, and Rosie, a buyer for Saks, I get more.

Dobře. Když poprvé navrhli, že by mě namalovali, tak jsem nesouhlasil, ale Gilda.
Fine. When they first broached the project of painting me, I put my foot down, but Gilda.

Když jsem se dověděl, že to je Gilda, byl jsem určitě stejně překvapený jako vy.
When I realized it was Gilda… I was as surprised as I'm sure you were..

Ale Gilda nedokázala žít v nejistotě, a tak spolkla hrdost a přišla za mnou.
But Gilda couldn't stand not knowing the why of things, so she swallowed her pride and came to see me.

Byl na setkání se svou jednotkou… co nazývají gilda… na náměstí města Glocken.
He was at a meeting with his squadron… I guess that's what they call a guild… in a Glocken City plaza.

Как использовать "gilda" в предложении

Gilda,[19] či zda je to pouze shoda s úpadkem římské kultury v pozdním císařství, který nastal ve stejné době, kdy se na britských ostrovech usadili Germáni.

Císař vyžaduje, aby gilda bojovala jen s gildami, které mají průměrnou úroveň maximálně 5 úrovní pod její.

Pátračka Gilda vystupuje i v dalších třech knihách téže autorky.

Vypadá to, že tvoje gilda má asi největšího válečného štváče široko daleko.

Císař vyžaduje, aby gilda Battalion bojovala s gildou, která má minimálně poloviční počet členů než má ona.

Císař vyžaduje, aby gilda bojovala s gildou, která má maximálně dvakrát více členů, než má ona.

Placení za jednoho klienta, se můžete těšit na dlouhou dobu možnost zahrát si Gilda Wars 2 ve svém volném čase.

Verdi: Rigoletto – Anatolij Orel (Rigoletto), Vanda Šípová (Gilda) – Divadlo F.

V Gilda Wars 2 on-line Vy sami vytváříte svou budoucnost.

Instalace klienta před Gilda Wars 2 registrace.