Примеры использования Sdružení на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ropné sdružení?
Oil consortium?Sdružení se tímto rozpouští.
The consortium is hereby disbanded.Dana, byla jsem ve sdružení.
I was on the PTA. Dana.Sdružení za církevní demokracii.
The Society for Church Democracy.Dana, byla jsem ve sdružení.
Dana.- I was on the PTA.
Люди также переводят
Od Sdružení filmových herců.
Something from the Screen Actors Guild.Tady nemají sdružení rádi.
They don't like unions here.Sdružení dekadentních mizantropů.
A society of decadent misanthropes.Ti všichni byli v tom sdružení.
All that was in that group.Globální sdružení pomoci nakládá obilí.
Global Relief Guild is loading the grain.Skončil u Globálního sdružení pomoci.
He landed at Global Relief Guild.Sdružení 640 m od Apartments Magická zahrada.
Sdružení 700 yd( 640 m) from Apartments Magic Garden.Ano, absolutně. Tady nemají sdružení rádi.
Oh, absolutely. They don't like unions here.Rodičovské sdružení oddané jistým specifickým úkolům.
Parent groups dedicated to certain specific tasks.Jen se snaží setřást sdružení mlékárny.
They were just trying to shake down the Dairy Guild.Vede ženské sdružení, některým z nich to pomáhá.
She runs a woman's group that seems to help some of the gals.Správně. Skončil u Globálního sdružení pomoci.
He landed at Global Relief Guild. That's right.Vede ženské sdružení, některým z nich to pomáhá.
That seems to help some of the gals. She runs a woman's group.Můžeme zkusit sehnat nějaký kšeft u sdružení Banda.
Might pick up some business in the Banda group.Víš, jako… Něco jako… Sdružení, dalo by se říct.
You know, like… sort of like… a union, you could call it.To je řecké písmeno Psi… ze školního Čestného Sdružení.
It's the Greek letter Psi… from the school's Honor Society.Můžete zkusit podpořit sdružení pro oběti násilných činů.
You might try a support group for victims of violent assault.Sdružení mladých architektů nebude vědět, co je trefilo!
The Junior Architect Society isn't going to know what hit them!A upřímně si myslím, že je to od sdružení zbabělý čin.
And honestly, I think it's a gutless play by the union.Sdružení mlékáren a Asociace ovoce jsou přirozenými spojenci.
The Dairy Guild and the Fruit Association are natural allies.Korejskě baptistickě sdružení zkoušelo na Skate on State.
First Korean Baptist Youth Group rehearsing at the Skate on State.Omlouváme se za vyrušování, alejsme ze Záchranného sdružení.
Excuse us for interrupting.We're from the Rescue Aid Society.Je to sdružení bývalých motorkářských gangů, co to tady mají pod palcem.
They're a group of ex-biker gangs who control this area.Naší kontaktní osobou bude pan Anderson ze Sdružení pilotů.
Mr. Anderson, will be our contact for you. The rep from your pilots' union.Sdružení mu vyjednalo dohodu, aby odstoupil bez vznesení obvinění.
The union brokered him a deal for him to resign with no charges.
