SPOLEČNOST на Английском - Английский перевод

• company
• society
• corporation
• community
• companionship
• firm
• corporate
• companies
• societies
• communities

Примеры использования Společnost на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Ničí životy a společnost.
They destroy lives and communities.

Proč to společnost tak hrotí?
Why is the Company in such a twist?

Tady v severní zátoce máme solidní společnost.
We have good solid communities out here in the North Bay.

Mám společnost, ke které se musím vrátit.
I have a party to get back to.

Řeknou buď ano nebo ne. Jestli o to požádáme společnost, tak.
If we ask corporate for that, then… They are either gonna say yes or no.

Každá společnost v zemi přijde na tu show.
Every label in the country is coming to the show.

Tyto strašlivé bouře rozdrtily Ameriku a oslabily společnost po celé naší zemi.
These violent storms have ravaged America, crippling communities all across our land.

Vím jakou společnost a spojím se s ní.
I know which airline, and I will get in touch with her.

Odešel jakoby se nic nestalo… kromě jedné věci… od teďka totiž začal vyhledávat ženskou společnost.
He went on as if nothing had happened… except for one thing… now he began to seek the companionship of women.

Je tu další společnost se stejným názvem.
Now there's another organization with the same name.

Společnost počítá s tím, že na týhle máš tři singly.
The label figures you got three singles on this one.

Poslouchejte, tam je společnost dolů na pláži později.
Listen, there's a party down at the beach later.

Společnost musím navštěvovat, na tom my nemůžeme souhlasit.
A party I must attend, on that we can't agree.

K lékařskému rozšíření. Společnost přechází z finančního výkupu.
To a medical extension. Corporate is switching from a financial buyout.

Pro společnost bylo prostě snazší ukončit ten program.
It was just easier for corporate to shut down the program.

Ale dávám dohromady takovou společnost jakou Západ ještě neviděl.
But I'm putting together an organization bigger than anything the West has seen.

Společnost pro nemocnice a hřbitovy, poschodí 123.
Communities for the general hospital and the Cemetery, level 1 23.

Jste na oplátku nabídli Frankovi Gallo peníze pro jeho dceru.- Ty a tahle společnost.
Offered Frank Gallo money for his daughter in exchange for fabricated testimony that you used to leverage me. You and this firm.

Společnost pro vězně a odsouzené, poschodí 99, Vitagascoin.
Communities for convicts and prisons Level 99 Vitagascoin.

Všiml jsem si, že nemáte zásnubní prsten a tady je spousta rozkošných žen, co nabízí společnost.
I noticed that you weren't wearing a wedding band, and there are a lot of lovely ladies offering their… companionship.

Společnost pro odsouzené a vězně, poschodí 99, Vitagascoin.
Communities for convicts and prisons Level 99 Vitagascoin.

Žádná přítelkyně. Pro chlapa není dobrý, když celej den sedí v garáži… žádný sluníčko, žádná společnost.
No girlfriend. you know, no sunshine, no companionship, It ain't good for a guy to sit around that garage all day.

A společnost těžko dosvědčí, že jste si to všechny vymyslely.
It's tough for the company to argue that you're all lying.

Ale tento začarovaný kruh pomsty a vraždění musí dojít konce, jinak naše mladá a křehká společnost dozajista nepřežije.
Or else our young and fragile community is sure to perish. But we must stop this vicious cycle of revenge and killing now.

Společnost přechází z finančního výkupu k lékařskému rozšíření.
Corporate is switching from a financial buyout to a medical extension.

Ale tento začarovaný kruh pomsty a vraždění musí dojít konce, jinak naše mladá a křehká společnost dozajista nepřežije.
But we must stop this vicious cycle of revenge and killing now, or else our young and fragile community is sure to perish.

Společnost přechází z finančního výkupu k lékařskému rozšíření.
To a medical extension. Corporate is switching from a financial buyout.

A znamená to, že tu nyní máte další soukromou společnost, která je oprávněna posílat tajné náklady na oběžnou dráhu.
And what that means is, you have now got another private corporation which is authorized to actually put secret payloads into orbit.

Společnost pro kuchyň a příslušenství, poschodí 132, Guojap Ellia.
Communities for cooks and convenience stores, level 1 32 Guojap EIIia.

Ne, zatím ne, ale vypadá to, že koupili před třemi roky dům, který zaplatila společnost jménem Oxnard Seaside Ventures.
No, not yet, by a corporation called Oxnard Seaside Ventures. but it looks like they purchased a house three years ago, and it was paid for.

Как использовать "společnost" в предложении

Formuláře a ceny Společnost Afrin vyrábí německou farmaceutickou společnost Bayer.

Tábor spravuje společnost Palác YMCA, s.r.o.

Milujete společnost, jste radostí a láskou sršící osobnost, kterou nelze nemít rád.

Předtím společnost vlastnil a bezmála 16 let také řídil její zakladatel Libor Malý.

Každý z nich dostane písmeno podle toho, o jak klíčovou společnost se pro vás jedná.

Jan ZadákAutor: Střídání s Vrátným Společnost METSPA CZ ohlásila změnu ve funkci ředitele a jednatele společnosti, kterým se stává Georg Kebrle.

I s tím zastupitelé souhlasili. "Společnost Witte už nemá v Nejdku možnost k dalšímu rozvoji.

Podle Fergusona je problém v tom, že se rozkládají naše instituce – zastupitelská vláda, volný trh, zákony a občanská společnost.

Společnost Technické služby Malá Haná s.r.o.

Bude zodpovědný jak za podporu prodeje nových vysokozdvižných vozíků značky Linde, tak za podporu dalších produktů a služeb, které společnost nabízí.