Примеры использования Firemní на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Jako firemní lékař?
As an in-house doctor?Každý den oběd ve firemní restauraci.
Daily lunch at in-house cafeteria.Firemní bezpečnostní službu.
In-house security.To je firemní piknik.
It's the office picnic.Firemní sváteční snídaně.
Office holiday breakfast.
Люди также переводят
Tudy. Tohle je firemní knihovna.
This way. This is the Office Library.Firemní psychiatr a motivátor.
In-house psychiatrist and motivator.Dospělí dělají firemní zkušební procesy.
Adults are doing an in-house trial run.Firemní večírek asi před rokem.
Office party, like, about a year ago.Uděláme velkou firemní propagaci.
We're gonna be doing a big in-house promotion.Je to firemní párty pro jejich šéfa.
It's an office party for their CEO.Ale to pak zmeškám váš firemní piknik.
But it would mean missing your office picnic.To je firemní piknik, že?
This is the office picnic, right?Vždyť ty si bojovala za firemní školku.
You're the one who fought for office day care.Ano. To je firemní piknik, že?
Yeah, yeah, yeah. This is the office picnic, right?S ní už se znáš.Pam Beesly, firemní micinka.
And you already met her,Pam Beesly, office hottie.To je náš firemní poradce Barry Shields.
That's our in-house counsel, Barry Shields.Počkejte. Dobře. Carter je náš firemní advokát.
Okay, okay, okay, wait. Carter is our in-house counsel.Nepřijatelné. Firemní párty nemá nikdo rád!
Everybody hates office parties. That's unacceptable!Všichni jsou zde… všichni ředitelé a firemní rada.
Everyone is here… all the directors and the firm's counsel.Byli jsme na jejich firemní párty, ty idiote!
We went to her office party, you idiot!Je to firemní právní poradce pro dovozce diamantů.
He's an in-house litigator for a diamond importer.Jdeme na tu blbou firemní párty, nebo co?
Are we going to your stupid office party or what?Hotel disponuje kongresovým sálem, která je vybavena prezentační technikou aje vhodná pro uspořádání školení a různé firemní setkání.
The hotel features a congress hall, equipped with presentation technology andis suitable for organizing various training sessions and business meetings.Dal jsi jim firemní doklad a peníze si nechal.
Gave them the firm's receipt and then kept the money.Počkejte. Carter je náš firemní advokát. Dobře.
Okay, okay, okay, wait. Carter is our in-house counsel.A podle firemní politiky jsi mi to musel říct.
And per the firm's policy, you needed to tell me that.Pracovala jsem na té vaší firemní vánoční párty, pamatuješ?
I worked your office Christmas party, remember?Zkontrolovala firemní záznamy o schůzkách a má jeho jméno Kevin Crachiolla.
She checked the firm's appointment records and got his name… Kevin Crachiolla.Je tu se mnou Rebecca Taylorová, náš firemní právní poradce.
I'm here with Rebecca Taylor, our in-house legal counsel.
