Примеры использования Firma на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Firma je náboženství.
A Corporation Is A Religion.Klasická fiktivní firma.
Classic shell corporation.Zdravotnická firma Prodigy.
Prodigy Health Corporation.Jsme obrovská telekomunikační firma.
We're a giant telecommunications corporation.Dokonce i firma byla ohromená.
Even corporate was impressed.
Люди также переводят
Nezajímá mě, co firma říká.
I don't care what corporate is saying.Tahle firma zneužívá lidi.
We're in the business of using people.Začíná války pro zisk,Je to firma.
It starts wars for profit,It's a corporation.Firma není charitativní společnost.
The corporation… isn't in the charity business.Ale zjistíš, že tahle firma je zlo?
But don't you realize these companies are evil?Firma má jasný případ, to je bez diskuse.
Well… Firm's got a solid case, no question.Až to schválí moje firma, moje matka.
Whenever my corporate, my franchise approves it.A co když firma X dělá něco špatného?
And what if this x Corporation does something bad?Firma je na miliardu pojištěná.
That's why we have a billion dollars in corporate insurance.Chtěla jsem, aby zakázku získala místní firma.
I wanted companies in the area to get the contracts.Firma si mě najme a pak co? Broken Egg.
Companies hire me, and then I, what? And if I'm Broken Egg, Broken Egg.Už chápu proč říkají firma válečníků.
I guess that's what they mean when they say corporate warriors.Jste firma, které nejsou lhostejné demokratické hodnoty?
Are you a business that cares about democratic values?Ne, nebudeme nějaká levná,ošuntělá detektivní firma.
No, we will not become one of those low-rent,seedy P.I. firms.Ukázalo se, že firma chce, abych pracoval tady. Ahojte.
Hey, guys. It turns out corporate wants me working here on site.To je pokaždé, když je nějaká švédská firma úspěšná i v zahraničí.
It's always like this… when Swedish companies succeed abroad.Tahle firma bude akorát upadat, jestli to povede ona.
This place wouldn't be anything but broke if she's running things.Tohle je to co nám chce firma všem dát každému na Vánoce.
This is what corporate wants us to give everyone for Christmas.Firma znamená partnery a partneři ti chtějí říkat, kdo máš být.
And partners think they can tell you who to be. Firms mean partners.Tohle je to co nám chce firma všem dát… každému na Vánoce.
Everyone for Christmas. This is what corporate wants us to give.Jestli se chcete bránit,vydejte to prohlášení vy, ne firma.
If you want to defend yourself,the statement comes from you, not corporate.Ukázalo se, že firma chce, abych pracoval tady. Ahojte.
It turns out corporate wants me working here on site. Uh, hey, guys.Můžete se naparovat jak chcete, ale firma musí vydělávat.
You guys can swagger around all you want, but businesses need revenue.Jsem Broken Egg, firma si mě najme a pak co? Broken Egg.
Broken Egg. companies hire me, and then I, what? And if I'm Broken Egg.Firma mě propustila, protože už jsem nechtěl dál propouštět. Každopádně.
Corporate fired me because I wouldn't fire any more people. Anyway.
