Примеры использования Interní на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Interní turné!
The insider's tour!Proběhlo interní vyšetřování.
There was an L.A.D. investigation.Interní záležitost?
A departmental matter?Klasické interní věci, však víš.
Typical insider stuff, you know.Interní štěně má znalosti.
Intern puppy dog has skills.
Люди также переводят
To je interní obálka.
Isn't there Interní a externí znalostní báze.
Interal and external knowledge bases.Ale jsem šéfka a interní romance tady nemají rádi.
But I'm his boss, and inter-office romance is frowned upon here.Interní tu nemá co dělat, Joe má pravdu.
LA shouldn't be here. Joe's right.Uzpůsobená sekce pro interní komerční reklamu a propagaci.
Customized section for built-in commercial promotion and advertisement.Interní a externí ochrana proti slunci.
Sun protection, interior and exterior.Podařilo se nám získat nějaké interní informace od naší kamarádky Charlie.
We were able to get some inside information from my friend Charli.U/north: interní výzkumná zpráva o přípravku culcitate.
U/NORTH, CULCITATE, INTERNAL MEMORANDUM 229.Podařilo se nám získat nějaké interní informace od naší kamarádky Charlie.
From my friend Charli. We were able to get some inside information.Interní výzkumná zpráva o přípravku Culcitate. U/North.
U/NORTH, CULCITATE, INTERNAL MEMORANDUM 229.Mám obavy, že jsou naše interní čísla až příliš moc optimistická.
I get worried that our internals are being overly optimistic about our numbers.Interní obchody. Řízení trhu. Prodávat nakrátko vlastního klienta?
Insider dealing, driving the market, selling your own clients short?Pomocí této nabídky můžete formátovat interní nebo externí(připojenou) jednotku.
Use this menu to format the internal or external(attached) drive.Je to interní místo volné?
Is the intern position open?Abe, pamatuješ si Boba Jacksona,vedoucího naší interní rady. Ale, Charlesi, nepotřebujeme.
Abe, you remember Bob Jackson,head of our in-house counsel. But, Charles, we don't need.Máš interní informace.
You have insider information.Abe, pamatuješ si Boba Jacksona,vedoucího naší interní rady. Ale, Charlesi, nepotřebujeme.
But, Charles, we don't need… Abe, you remember Bob Jackson,head of our in-house counsel.To je interní obálka. Nevím?
It's an interoffice envelope. Isn't there Kromě toho se zavazuje, že zavede opravdový interní dialog mezi odbory a managementem.
In addition, it undertakes to introduce genuine in-house dialogue between labour and management.Příklady interní nebo komerční práce jsou vysoce ceněny.
Examples of internal or commercial work are highly valued.Po dokončení nabíjení se automaticky sepne interní elektronický spínač, který zabrání přebití.
When charging is completed, an internal electronic switch will automatically be triggered to prevent overcharging.Obecně jsou interní informace definovány jako podstatné, neveřejné informace.
Insider information is defined generally as material, non-public information.Ke splnění snů. Nikdy jsem nepochopil proč mu tak říkali, aleten chlap měl kontakty a interní informace.
To make dreams come true. Never understood why people called him that, butthis guy had the contacts and the inside info.Tak děkuju za interní informaci Macu, ale nepomohlo to.
Well, thanks for the insider info, Mac, but that did not work.Během kurzu by měl student vytvořit jevištní tvar s dospělými, a to buď formou pravidelné práce nebo realizací workshopu,případně vytvořit projekt interní práce s dospělými, v němž využije divadelních prostředků.
During the course the student is to create a stage piece with adults wether it be in the form of regular work or a workshop, ormay create and internal work project with adults which uses theatre tools.
