PARTA на Английском - Английский перевод

• bunch
• crew
• gang
• group
• party
• crowd
• clique
• posse
• mandem

Примеры использования Parta на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Drsná parta.
Tough crowd.

Parta počká dole.
Posse waits downstairs.

Dneska dobrá parta?
Good crowd tonight?

Parta Neomezené Síly"?
The Unlimited Power Posse"?

Jen lovecká parta.
Just a hunting party.

Parta vyžaduje přátele.
A clique requires friends.

Vždy jste byli parta?
Were you always a clique?

Parta vítězství u mě doma!
Victory party at my house!

Čtyř členná parta.
Party of four. Here they come.

Tahle parta se mi líbí.
Chuckles I am liking this crowd.

Byla to pěkně drsná parta.
It was a pretty rough crowd.

Těžká parta, co? Ahoj, chlapče?
Hello, boy. Tough crowd, eh?

Už jdou. Čtyř členná parta.
Here they come. Party of four.

Těžká parta, co? Ahoj, chlapče.
Tough crowd, eh? Hello, boy.

Jak bude reagovat její parta.
About how her posse would react.

Parta vyžaduje přátele. Kéž by.
A clique requires friends. I wish.

Kéž by. Parta vyžaduje přátele.
A clique requires friends. I wish.

Narazila na ně nějaká druhořadá parta.
Some small-time clique ran into them.

Proč je moje parta tak mladá a svěží?
Why is my posse so young and fresh?

Ale jsou nejexkluzivnější parta v MC.
But they are the most exclusive clique at MV.

Vlastně, parta mi zní dobře.
Actually, clique sounds about right to me. I hope so.

Parta může dál dělat, co vždycky dělala.
The mandem can keep doin what they have always been doin.

Netrap se tím, co parta udělala Sullymu.
You ain't gotta worry about what the mandem did to Sully.

Co, parta tě to teď nechala vést, jo?
What, the mandem letting youse run tings now, yeah?

Kteří jsou populární. Je tam parta učitelů.
There's, like, a clique of teachers, and they run the school.

Ty a tvoje parta pořád kážete blbosti.
You and your crowd are still preaching hell.

Jen pro jednou je to moje věc, moji přátelé a moje parta.
My thing, and my friends and my gang, just for once.

Není to parta ze Skály, to jsou jen bídáci!
This ain't the Rock crowd, it's villains!

Víš, Klaus, Elijah a Rebekah byli vždycky parta o 3.
You know, klaus, elijah, rebekah, They were always a party of 3.

Naše parta našla… na vrcholu věže.
Our party found the boss room at the top of the tower.

Как использовать "parta" в предложении

Film První parta si můžete přehrát pomocí tlačítka níže.

Také padl nápad, že by parta golfistů, co hrají Hickory, by v Myštěvsi hrála historický golf.

Zejména na popříjezdovém semináři v krásném městečku Witzenhausen jsme se sešli skvělá parta lidí.

Myslím, že není důležité za koho startujeme, ale že jsme snad dobrá parta.

Vše o tom ví i parta přátel, která si poslečně vyrazila na vodní sluzavku v jednom aquaparku.

Nejde o to, že bych se chtěla zabít, to v žádném p ... …když se parta přátel vydá na výlet?

Stáhnout film První parta můžete například z úložiště Hellspy.

Foto: Foto: archiv Parta necelých tří desítek nadšenců se sešla na startu IX.

Falešňáci totiž nejsou pouhá čtveřice muzikantů, ale celá poměrně rozsáhlá parta nadšenců do trampingu a všeho, co s ním souvisí.

Ale popravdě, co je něco víc, když parta ubožáků zmlátí staršího muže, který chce dožít svůj život v klidu a míru?