Примеры использования Grantové на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ale neříkejte o tom slečně Grantové.
Don't tell Ms. Grant I said that.Kamarádka Grantové?- To si nemyslím?
I don't think so. A friend of Grant's?Jdeš na rande se synem Cat Grantové?
You're going on a date with Cat Grant's son?Kamarádka Grantové?- To si nemyslím.
A friend of Grant's? I don't think so.A Catco, a vás. Četla jsem o slečně Grantové.
I have been reading about Ms. Grant, and CatCo, and you.
Люди также переводят
Koordinátor grantové strategie a propagace.
Coordinator of grant strategy and medial presentation.Potkala jsem tam ženu… sekretářku grantové kanceláře.
I met a woman there… Secretary in the grants office.Stewartové a Grantové a další se připojují každý den, zatímco většina britské armády zůstává na evropském kontinentu a líže si rány.
Stewarts, and Grants, and more joining every day… while the majority of the British Army remains on the continent licking their wounds.To je jen dva bloky od místa, kde našli tělo Grantové.
That's only two blocks from where Grant's body was found.Panebože, syn slečny Grantové… Musím zpět do kanceláře.
Oh, my God, Ms. Grant's son… I have to get back to the office.Nebylo by to správné pro svět ztratit mysl Cat Grantové.
Didn't seem right for the world to lose Cat Grant's mind.Zdá se, žemlčení Cat Grantové ohledně hacku Catco.
Is about to be broken.It seems Cat Grant's silence regarding the Catco hack.Nebylo by to správné pro svět ztratit mysl Cat Grantové.
For the world to lose Cat Grant's mind. Didn't seem right.Protože máme s kampaní Grantové příměří, což mě zabíjí.
Because we're in a cease-fire with the Grant campaign, which is killing me.Byla v něm fotka obrazovky z Facebooku poručíka Grantové.
Its contents included a-a screen grab from Lieutenant Grant's Facebook page.Za rok 2010 obdržela asociace DEMAS celkem čtyři nové grantové tuly, jeden tul pokračoval z roku 2009.
DEMAS received four new Byla v něm fotka obrazovky z Facebooku poručíka Grantové.
From Lieutenant Grant's Facebook page. Its contents included a-a screen grab.Ale to byl jen bonus. A ano, byly tam nějaké sladké,sladké grantové peníze od menšin a obchodní agentury.
From the minorities and business agency, And yes, there was some sweet,sweet grant money but that was just a bonus.Vzali si na starost vyhledání všech pasažérů z vlaku Grantové. Jo.
They're taking the lead on tracking down Uh, yeah. every single passenger from Grant's train.Ale to byl jen bonus. A ano, byly tam nějaké sladké,sladké grantové peníze od menšin a obchodní agentury.
But that was just a bonus. And yes, there was some sweet,sweet grant money from the minorities and business agency.Ze společné diskuse vzešla spolupráce mezi skupinou Dr. Burga aÚPT o vzájemné výměně studentů a společné grantové žádosti.
The collaboration between the Dr. Group Burga andthe UTB on mutual exchange of students and joint grant application.Ale to byl jen bonus. A ano, byly tam nějaké sladké,sladké grantové peníze od menšin a obchodní agentury.
But that was just a bonus. from the minorities and business agency, And yes, there was some sweet,sweet grant money.Další tři grantové projekty přispěly k poznání příčin a důsledků expanze dlouhostébelných trav do lučních společenstev.
Another three grant projects contributed to understanding the causes and consequences of the expansion of long-stemmed grasses in grassland communities.Seznámila jsem se tam se ženou, sekretářkou v grantové kanceláři.
I met a woman there-- secretary in the grants office.MacDonaldové, Cameronové, a další se připojují každý den, zůstává na evropském kontinentu a líže si rány. zatímco většina britské armády Stewartové a Grantové.
Stewarts, and Grants, and more joining every day… while the majority of the British Army The Jacobite army is already 1,000 men strong in Crieff… MacDonalds, Camerons, remains on the continent licking their wounds.Jak již bylo uvedeno v sekci Projekty,asociace DEMAS realizovala za rok 2014 celkem čtyři grantové projekty, jejichž finanční skladba byla následující.
As we havealready mentioned under Projects, DEMAS implemented a total of four grant projects over the course of 2014 with the following structure of funding.Aktuálně je náš výzkum podporován interním grantem ČVUT SGS14/191/OHK3/3T/13(2014-2016),další projekt je aktuálně v grantové soutěži GAČR.
Currently, our research is supported by internal Jednou z prvních ak vit bylo provedení všech potřebných registrací a podání grantové žádos na Ministerstvo zahraničních věcí ČR dále jen MZV.
One of the first ac vi es was to perform all necessary registra ons and file a grant applica on to the Ministry of Foreign Affairs of the Czech Republic hereina er the MFA.Úkolem je naučit se rozpoznat téma, které má šanci uspět a předložit je v takové formě, aby zaujalo producenty nebo investory,případně grantové komise.
The task is to learn how to recognize topics which have a chance to succeed and present them in a form that will intrigue producers or investors,or possibly grant commission.Studenti získají znalosti o možnostech získání grantové a dotační podpory pro realizaci projektů, o grantovém cyklu, způsobu koncipování projektových žádostí a související argumentace.
Students acquire knowledge about potentially receiving grants and donated support for project implementation, about the 
