GRANTOVÁ на Английском - Английский перевод

• grant

Примеры использования Grantová на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Paní Grantová není hloupá.
Ms. Grant's not stupid.

Propagace práce školy, kariérní růst pedagogů DVPP, spolupráce se sponzory, grantová politika atd.
School promotion, DVPP instructor career development, working with sponsors, grant policies, etc.

Grantová nás bude nenávidět.
Grant's gonna hate us.

Kapitán Alice Grantová, Na shledanou.
Captain Alice Grant, out.

Grantová smlouva, ano, tady je.
A grant deed, yes, here it is.

Spravte to. stále bydlí v Bílém domě, Prohlášení, že první dáma národa, senátorka Mellie Grantová.
Is indeed still living at the white house senator mellie grant, fix it. the statement that the nation's first lady.

Je to Grantová oddělení, na kterou si vzpomínám.
There's the Grant Ward I remember.

A to bude okamžik, kdy vy, milovníci svobody, zjistíte pravdu. Jen Bůh a Mellie Grantová znají odpověď.
Find out the truth. Only God and Mellie Grant know the answer, and that will be the moment you, Lovers of Liberty.

Grantová komise potřebuje vidět opravdový pokrok, nebo to nikdy nedotáhneme do druhé fáze.
The grant committee needs to see real progress or we will never make it to phase two.

Jeho rozpočtu a nedávné změny federální politiky znamenají, že jeho grantová situace je… nejistá. Dnes je roční kontrola.
His annual budget review is today, and a recent change in federal policy means his grant situation is… tenuous.

Studentská grantová soutěž Cyrilometodějské teologické fakulty Univerzity Palackého v Olomouci.
Student Grant Competition of the St. Cyril and Methodius Theological Faculty of Palacky University in Olomouc.

Dnes je roční kontrola jeho rozpočtu a nedávné změny federální politiky znamenají, že jeho grantová situace je… nejistá.
Means his grant situation is… tenuous.- His annual budget review is today, and a recent change in federal policy.

Grantová agentura České republiky; agentura podporující projekty v oblasti VaV http: //www. gacr. cz/.
The Grant Agency of the Czech Republic; an agency supporting projects in the area of of VaV http://www. gacr. cz/.

Kdo to udělal, vás chtěl jednoduše ponížit. Zatím nikdo nevyřknul jakékoliv požadavky, což nás vede k myšlence, Cat Grantová není k dispozici, aby to komentovala, ale jak dlouho.
So far, nobody's made any demands, which leads us to think that whoever did this simply wanted to embarrass you. Cat Grant has been unavailable for comment, but how long.

Cat Grantová, zakladatelka a generální ředitelka Catco Worldwide Media, byla hacknuta. To, co bylo popsáno, jako zlomyslný kybernetický útok.
Founder and CEO of Catco Worldwide Media, has been hacked. In what is being described as a vicious cyber attack, Cat Grant.

Že ten, kdo to udělal, vás chtěl jednoduše ponížit. Zatím nikdo nevyřknul jakékoliv požadavky, což nás vede k myšlence, Cat Grantová není k dispozici, aby to komentovala, ale jak dlouho.
That whoever did this simply wanted to embarrass you. Cat Grant has been unavailable for comment, but how long… So far, nobody's made any demands, which leads us to think.

Cat Grantová, zakladatelka a generální ředitelka Catco Worldwide Media, byla hacknuta. To, co bylo popsáno, jako zlomyslný kybernetický útok.
Cat Grant, founder and CEO of CatCo Worldwide Media, has been hacked. In what is being described as a vicious cyber attack.

Na náš milovaný okres Columbie. zvláštním prokurátorem ohledně toho, Prezidentka Melody Grantová bude vyslýchána zda se pokusila zabít viceprezidenta Beenea tím, že zaplatila vrahovi, aby shodil letadlo.
President Melody Grant will be questioned by paying an assassin to crash his plane into our beloved District of Columbia. by a special prosecutor as to whether or not she tried to kill Vice President Beene.

Prezidentka Grantová projíždí po cestě po Pennsylvania Avenue kolem Národního archivu kde bude před Bílým domem předsedat průvodu. k prezidentskému stupínku.
The National Archives on her way up Pennsylvania Avenue, President Grant is just passing where she will preside over the parade toward the presidential reviewing stand, from outside the White House.

Na náš milovaný okres Columbie. zvláštním prokurátorem ohledně toho, Prezidentka Melody Grantová bude vyslýchána zda se pokusila zabít viceprezidenta Beenea tím, že zaplatila vrahovi, aby shodil letadlo.
She tried to kill Vice President Beene by a special prosecutor as to whether or not into our beloved District of Columbia. by paying an assassin to crash his plane President Melody Grant will be questioned.

Samozřejmě mi pomohla grantová kancelář ÚOCHB a někteří moji kolegové, ale není úplně ideální být v situaci, kdy žádáte o grant a nemůžete si přečíst instrukce.
Of course, the people at the IOCB grant office and my colleagues helped, but it's really not ideal to be in the situation where you're applying for a grant and you simply can't read the instructions.

Na náš milovaný okres Columbie. zvláštním prokurátorem ohledně toho, Prezidentka Melody Grantová bude vyslýchána zda se pokusila zabít viceprezidenta Beenea tím, že zaplatila vrahovi, aby shodil letadlo.
By paying an assassin to crash his plane by a special prosecutor as to whether or not President Melody Grant will be questioned into our beloved District of Columbia. she tried to kill Vice President Beene.

Senátorka Grantová vlastně přiznala, že nejen věděla o poměru manžela s Olivií Popeovou… Údajně i zaplatila bývalé zaměstnankyni Jeannine Lockeové, aby o poměru s prezidentem lhala.
Senator Grant all but admitted to not only having prior knowledge of her husband's affair with Olivia Pope… allegedly paying former White House staffer Jeannine Locke to lie about having an affair with the president.

Součástí probíraných témat bude také příprava rozpočtu a grantové žádosti projektu, spolupráce s dramaturgem a choreografem na produkci představení, postprodukce projektu, PR, reklama, marketing, hostování a zájezdová činnost souborů, zahraniční rozhled, grantová podpora a podobně.
Some of the topics covered witl be budgeting and project grant requests, collaboration with a dramaturgist and choreographer in performance production, post-production projects, PR, advertisement, marketing, hosted and contracted activities of the ensemble, an overview of activity abroad, grant support and the like.

Mezi poskytovatele patří například Grantová agentura České republiky, Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy České republiky, Evropská unie a další.
The providers include: the Grant Agency of the Czech Republic, the Ministry of Education, Youth and Sports of the Czech Republic, the European Union and others.

Součástí probíraných témat bude také příprava rozpočtu a grantové žádosti projektu, spolupráce s dramaturgem a choreografem na produkci představení, postprodukce projektu, PR, reklama, marketing, hostování a zájezdová činnost souborů, zahraniční rozhled, grantová podpora a podobně.
Part of the covered topics will include preparaing a budget and grant request for a project, collaboration with a dramaturgist and choreographer on the performance production, post-production projeccts, PR, advertising, marketing, hosted and contracted activity of an ensemble, foreign perspective, grant support and the like.

To je scéna stará jen pár hodin, kdy Mellie Grantová, juniorská senátorka Virginie a bývalá první dáma začala protahovat kongresový zákon o výdajích.
This the scene just hours ago when Mellie Grant, began her filibuster of a congressional spending bill, the junior senator of Virginia and former first lady, could lead to a very untimely government shutdown. a bill which, if it doesn't pass by midnight.

Co je bezplatné a podceněné, klesat. Pokud prezidentka Grantová a Olivia Popeová pak začne úroveň vzdělávání, jako všechno ostatní, dokáží zařídit nemožné a Bůh chraň, ten zákon projde.
Like everything else that's been made free and undervalued, are somehow able to pull off the impossible If President Grant and Olivia Pope then the state of education, will start to decline. and, God forbid, get this bill passed.

Co je bezplatné a podceněné, klesat. Pokud prezidentka Grantová a Olivia Popeová pak začne úroveň vzdělávání, jako všechno ostatní, dokáží zařídit nemožné a Bůh chraň, ten zákon projde.
And, God forbid, get this bill passed, will start to decline. then the state of education, If President Grant and Olivia Pope like everything else that's been made free and undervalued, are somehow able to pull off the impossible.

Co je bezplatné a podceněné, klesat. Pokud prezidentka Grantová a Olivia Popeová pak začne úroveň vzdělávání, jako všechno ostatní, dokáží zařídit nemožné a Bůh chraň, ten zákon projde.
Then the state of education, and, God forbid, get this bill passed, If President Grant and Olivia Pope like everything else that's been made free and undervalued, will start to decline. are somehow able to pull off the impossible.

Как использовать "grantová" в предложении

Materiální podporu školy této vzdělávací oblasti ještě vylepšilo začlenění do sítě Center sportu (úspěšná grantová ţádost).

Grantová agentura rozdala ceny za základní výzkum | ParlamentniListy.cz – politika ze všech stran ParlamentníListy.cz » Zprávy » Tiskové zprávy » Nechme vědce svobodně bádat.

Grantová agentura ČR nebo Nejvyšší správní soud), nikoliv pouze České republiky jako státu samotného.

V oblasti regenerace školských venkovních tělovýchovných zařízení je v posledních letech velmi účinná grantová politika města a městských částí.

V březnu vyhlásila hned dvě grantová řízení.

Studentská grantová soutěž DAMU (SGS) ke stažení ve formátu ZFO, Předběžné rozhodnutí fakultní grantové komise - 1.

Grantová řízení: PPP Prahy 6 se účastní grantových řízení MHMP, MČ Prahy 6.

Situace se ale postupně zlepšuje, napomohlo tomu i začlenění do sítě Center sportu (úspěšná grantová ţádost).

K tomu nyní účinně napomáhá i Studentská grantová soutěž, zaměřená na vytváření badatelských týmů, sestavených ze studentů a jejich školitelů.

Grantová komise bude udělovat jedinému záměru 50 milionů Kč.