HASÁK на Английском - Английский перевод

• wrench

Примеры использования Hasák на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Hasák, prosím.
Pipe wrench, please.

Kde je můj hasák?
Where's my ratchet?

Hasák. Co to je?
It's a wrench. What's this?

Podej mi hasák.
Hand me that Channellock.

Máte hasák nebo nějakou pásku?
You got a pipe wrench or some duct tape?

Nemůžu najít hasák.
I can't find the wrench.

Máš hasák? Oh,?
Do you have a pipe wrench?

Chybí mi tu velký hasák.
My big crescent wrench is missing.

Podej mi hasák, Cory.
Pass me the pipe wrench, Cory.

Tou zbraní byl hasák.
That concealed weapon was a pipe wrench.

Ty ochutnáš hasák, kamarádíčku.
A taste of the wrench for you, my friend.

Stačil by mi blbej hasák!
All I need's a goddamn crescent wrench!

Stačí uchopit hasák, hned se vrátím.
Just grab the crescent wrench, come right back.

Říkam, že ne, a chci zpátky svůj hasák.
I say, no, thank you, and I want my crescent wrench back.

Kdybyste potřebovali hasák, mám jich tak 30.
If any of you need a wrench, I have got, like, 30.

Hasák.- Dobře.- Hasák.- Kleště.- Kleště.
Wrench. Wrench. Pliers. Screwdriver. Good. Pliers.

Podej mi ten hasák.
Hand me that pipe wrench.

Jen potřebuju hasák, abych vytáhl trubku.
I just want the wrench to actually take the pipe out.

Můžete položit ten hasák, pane?
Could you put the wrench down, sir?

Hasák.- Dobře.- Hasák.- Kleště.- Kleště.
Wrench.- Wrench.- Screwdriver.- Pliers.- Pliers.- Good.

Samosvorný nepoužívám, hasák je lepší.
Don't use vice grips… pipe wrench has a.

Gregu, vezmi hasák, otevři ventily a vytáhni hadice!
Greg, grab a wrench, open those valves! Get the hoses going!

Řekl jsem Mitchovi, aby se zastavil a donesl mi hasák.
I told Mitch to come by and bring me my pipe wrench.

Asi ne ten hasák, kterým se uvolnují spojky, co?
Not the kind of wrench you would use to loosen a coupling, is it?

Zkusil jsem ho nasadit na ventil, ale hasák mi vyklouznul.
I put it on the valve nut… and the Wrench slipped off.

Ten hasák byl nalezen v bedně na nářadí v restauraci podezřelého.
The wrench was found in a toolbox in the suspect's restaurant.

Víte, jak dlouho mi trvalo schovat ten hasák v knihovně?
Do you know how long it took me to hide that pipe wrench in the library?

Mohl uvolnit vrtné potrubí z řetězu vrtné věže? Myslíš, že takovýhle hasák.
Could loosen up a length of drill pipe from a derrick chain? Think a wrench like that.

Pokud to bylo náhlé rozhodnutí, co dělal ten hasák v tom letadle?
If the crime was spur-of-the-moment, what was the wrench doing there,?

Vysvětlilo by to, proč jsme nenalezli hasák. Protože nebyl v letadle.
It would explain why the wrench hasn't turned up,'cause it wasn't on the plane.

Как использовать "hasák" в предложении

Došlo ke konfrontaci s replikátory, kteří na ně zaútočili hned jak je zmerčili, ale Mrněti se podařilo vklouznout Bananě do batohu a ožužlávat tam nervozne hasák.

Vystoupil jsem z auta, vzal z kufru hasák a kráčel jsem k vůdci bandy.

Pro šetrnou montáž povrchově… KNIPEX Klešťový klíč do 60mm 8603300 KNIPEX HiTech instalaterké kleště COBRA 400mm 8701400 Hasák a instalatérské kleště v jednom nástroji .

Udělejte jim radost touto sadou, ve které naleznou všelijaké druhy nářadí, jako pilku, šroubovák, vrtačku, maticový klíč, hasák, helmu a další.

Obsahem kufříku je spousta potřebných věcí, jako kleště, hasák, kladivo, šroubovák....atd 99 Kč Více informací Dětské nářadí G21 velký kufr Repliky opravdového nářadí.

V takovém případě použijte hasák nebo nárazový klíč.

Miroslav Hasák organizační pracovník basketbalového klubu Přeštice Prvoligové ženy postoupily do semifinále Českého poháru V sobotu 15.

A podle váhy je uvnitř stoprocentně další kov.“ Vytáhl z kapsy hasák a poklepal na obal.

Tato situace svádí k řešení vzít hasák a pořádně zarvat.

Kastelán obraz fotí, protože paní na něm má za pasem hasák.