HESLY на Английском - Английский перевод

• passwords
• watchwords
• slogans

Примеры использования Hesly на Чешском языке и их переводы на Английский язык

A jejich hesly.
And their passwords.

Ale s hesly mu to nešlo.
He wasn't much with passwords.

S těmi jejich hesly.
Always out with their signs.

Klíčovými hesly jsou inovace a změna životního stylu.
The key words are innovation and change of lifestyle.

Začínaje bankovními hesly.
Starting with banking passwords.

A s hesly získal schopnost umístit ta zadní dvířka.
And with passwords came the ability to put in this back door.

Jones Tě zahltí pravděpodobnými hesly.
Jones will feed you can opener codes.

Bojovala jste sice falešnými hesly, ale pokojnými prostředky.
But you used peaceful means. You may have used false slogans.

Všechna data byla ukryta pod hesly.
The data was all locked in password files.

Změna převodového faktoru je zabezpečena hesly a může ji provést pouze výrobce.
CT Factor changing is password protected and can be entered by the manufacturer only.

Další prkenný Brit, s těmi vašimi tajnými kódy a hesly.
Another stiff-assed Brit, with your secret codes and passwords.

Život je tvořen miliony momenty, transakcemi… hesly a PIN číslo k zapomatování.
Life is made of a million moments, trans actions… passwords and pin-numbers to memorize.

Dále nabízíme dva velké bezplatných nástrojů, pomůže vám s vašimi hesly.
We also offer two great FREE tools for helping you with your passwords.

Bdělost a trpělivost jsou hesly lovce.
Vigilance and patience are the hunter's watchwords.

Pokud je přístup k Produktu zablokován hesly, společnost ASUS nemusí zjistit a opravit všechny závady Produktu.
If access to the Product is blocked by passwords, then ASUS may not detect and repair all failures of the Product.

Přístup k datům systému BMS je chráněn přístupovými hesly a právy obsluhy.
Access to BMS data is protected by passwords and user permissions.

Je-li přístup k tomuto Výrobku blokován hesly, společnost ASUS nemusí odhalit a opravit všechny poruchy Výrobku.
If access to the Product is blocked by passwords, then ASUS may not detect and repair all failures of the Product.

Prokrista. Další prkenný Brit, s těmi vašimi tajnými kódy a hesly.
For crying out loud, another stiff-assed Brit… with your secret codes and your passwords.

Jednou mi Apple iTunes řeklo: S těmi hesly máš pravdu.
Said to me,"You must change your password. You would be right about the passwords, because Apple iTunes, the other day.

Žádné viry nebo tak, takže teď jen musím být extra opatrná s hesly.
There's no viruses or anything… so I just have to be extra careful with my passwords now.

Zadávání dat do systému je chráněno přístupovými právy a hesly, která zajišťují bezpečný přístup do aplikace různým uživatelům systému.
Data entries are protected by permissions and passwords, that ensure secure access of specific system users.

Lze tak vytvořit například vlastní seznamy uživatelů uložené v INI souboru se zašifrovanými hesly.
So it is possible, for example, to create self-lists of users saved in the INI file with encrypted passwords.

Našimi hesly musí být recyklace již použitých materiálů a podpora programů na výzkum a rozvoj alternativních produktů.
Our watchwords must be effective recycling of materials already used and the promotion of research and development programmes into alternative products.

Říkal, že má miliony čísel kreditích karet, kompletně s hesly a sociálním pojištěním.
He said he had millions of credit card numbers, complete with passwords and Socials.

V aplikaci je konfigurovatelný seznam všech lokálních a síťových uživatelů aplikace s příslušnými hesly.
In the application there is a configurable list of all local and network users of the application with appropriate passwords.

Těmito dočasnými hesly se uživatelé ke spravovanému Apple ID přihlásí poprvé a potom musí každý uživatel své heslo změnit.
These temporary passwords are for users of the accounts to sign in with their Managed Apple ID for the first time, at which point the user must change their password.

Výkladní skříně, zdi budov i vozy hromadné dopravy byly posety plakáty a hesly odporu.
Shop windows, the walls of houses and even public transport vehicles were peppered with posters and the slogans of resistance.

O Šifrování bezdrátových sítí ve spojení se silnými hesly(změna výchozího hesla- WPA2 nebo vyšší) a ochrana proti neoprávněným osobám.
Encryption of wireless networks in conjunction with strong passwords(change of the default password- WPA2 or higher) and protection of them against unauthorised persons.

James později úřadům přiznal, že nainstaloval neoprávněná" zadní vrátka" v počítačovém serveru v Dulles ve Virginii, která používal k instalaci Sniffer který mu umožnil zachytit více než tři tisíce zpráv přicházejících a odcházejících od DTRA zaměstnanců, spolu s četnými uživatelskými jmény a hesly ostatních zaměstnanců DTRA, včetně minimálně 10 na oficiální vojenské počítače.
James later admitted to authorities that he had installed an unauthorized backdoor in a computer server in Dulles, Virginia, which he used to install a sniffer that allowed him to intercept over three thousand messages passing to and from DTRA employees, along with numerous usernames and passwords of other DTRA employees, including at least 10 on official military computers.

Předsedo Barroso, pokud by se tato slova stala vašimi hesly v příštích pěti letech, tvořila by vynikající základ pro růst, ale v každém případě si od nás zítra zasloužíte jednoznačné hlasování na vaši podporu.
President Barroso, if these were to be your watchwords in the next five years, it would be an excellent basis for progress but, in any event, you do deserve a resounding vote of support from us tomorrow.

Как использовать "hesly" в предложении

Tu a tam jsou kapitoly proloženy několika hesly z prapodivné encyklopedie: Zrcadlo.

Zdánlivou zaslepenost páně Zorby nechápu z tohoto pohledu, mlátí tady hesly, ze kterých kape jed nenávisti vůči USA.

Netlačí nikoho do kouta objemnými transparenty s jednoznačnými hesly, naopak vyžadují individuální přístup.

Nebylo tu ubrousků, nýbrž místo nich pouhé listy papírové, ozdobené hesly, jichž měl u sebe každý host zásobu postačitelnou.

Lidé na zem pokládali i šály s hokejovými hesly.

Flexibilní řešení a pohodlné používání jsou vůdčími hesly, která se stala mottem při zpracovávání nabídky pohonů k roletám.

Na pondělí se připravují manifestace v Archangelsku, Čeljabinsku, Vologdě, Permu a Čitě pod hesly "Své nedáme" a "Za bratrský národ". 14 hlasůTak ať je Krym samostatným státem, ne ?

Systém je chráněn hesly proti neautorizovanému přístupu.

Tento postup vám poradí s nastavením kódu, upozorněními a zapomenutými hesly.

Obsah zkratek je vysvětlen pod příslušnými hesly.