HNĚV на Английском - Английский перевод

• anger
• wrath
• rage
• fury
• angry
• temper
• ire
• tantrum

Примеры использования Hněv на Чешском языке и их переводы на Английский язык

To byl jen hněv.
It was just angry.

Hněv je známkou slabosti.
Temper's a sign of weakness.

Upoutám jeho hněv.
I will draw its ire.

Otcův hněv je vždy takový.
My dad's temper is always like that.

Ovládej svůj hněv.
To control my temper.

Tvůj hněv. Dělá z tebe hlupáka.
Your temper it makes you sloppy.

Kontroluj svůj hněv.
Control your temper.

Hněv mého muže riskovat nechcete.
You don't want to risk my husband's ire.

Cítíte někdy hněv?
Do you feel angry sometimes?

Viděl tvůj hněv a hraje si s tebou!
He see your temper and he playing you!

Kontroluje tvůj hněv.
It will control your temper.

Hněv Ohmu je hněv země.
The Ohm's rage is the fury of the Earth itself.

Počkejte… zadržte svůj hněv!
Wait withhold your ire!

Nechal jsem svůj hněv dostat ze mě to nejlepší.
I let my temper get the best of me.

Vyvolá to v něm zmatek a hněv.
It makes him confused and angry.

Hněv, co říká,"Chci to, jak to bylo.
A tantrum that says,"I want it the way it was.

Jestli rozrušením myslíte hněv, tak ne.
If by upset you mean angry, no.

Hněv Ohmu je hněv samotné Země.
The Ohm's rage is the fury of the Earth itself.

Tvůj akt pomsty zvětšil můj hněv.
And your act of vengeance raised my ire.

Chápu tvou bolest a tvůj hněv a… máš pravdu.
I understand your pain and your fury, and you're right.

Musíme si dávat pozor, abychom nevzbudili jeho hněv.
We must be wary not to invoke his ire.

Pokud tvůj hněv odezní, můžeš se k nám přidat.
If your tantrum has subsided, you're welcome to join us.

Nezkoušejte mou moc a nepokoušejte můj hněv.
Do not test my power, and do not tempt my fury.

Chápu tvou bolest a tvůj hněv a… máš pravdu.
And you're right. I understand your pain and your fury and.

Prokletý ptáci, já vám ukážu jak vypadá hněv.
Blasted birds. I will show you what angry looks like.

Zlatíčko, hněv a křik jsou součástí dobré výchovy.
Honey, angry and yelling is all part of good parenting.

Zamkl se ve svým pokoji a hází na nás hněv.
He's locked himself in his roomand he's throwing a tantrum.

Může to také způsobovat hněv, někdy i násilné výbuchy.
It can also cause angry, sometimes violent outbursts.

Ještě jeden kamenný spánek, a vypustím svůj hněv.
One more stone sleep and then my fury will be unleashed.

Co ve Francii jsem, hněv nejal mne až do této chvíle!
I was not angry since I came to France until this instant!

Как использовать "hněv" в предложении

Targaryeny pak podle teorie charakterizuje závist a Baratheony hněv.

Po tom otec odešel vybít si svůj hněv na radnici, nedostalo se mu tam však pochopení.

Svatý Jeroným o něm řekl, že zmírňuje hněv boží.

Obvykle odsuzují výroky a činy její 73-rok-starý manžel, ale tentokrát Мелания sám přivodil lidový hněv svým аутфитом.

Exploze mešitu silně poškodila a zničila její zlatou kupoli. Šíité po celém Iráku vyjadřovali svůj hněv ničením sunnitských mešit a zabíjením desítek sunnitů.

Karolína na oko chápe jeho slova jako vyznání sobě, a když jí Ladislav toto nedorozumění zmateně vyvrací, předstírá hněv a pohoršení.

Smích a pláč, lásku a hněv patří k tvému tělu.

Můžeme zažívat častý hněv a podrážděnost, deprese, nespavost a neschopnost vést a rozhodovat se.

Pánův hněv mu v hlavě bušil jako kladivo a způsoboval mu bolest. "Jak je to možné? Říkal jsi, že je to jisté.

Ukázat svoji bolest, hněv…, svou hranici.