ZÁCHVAT на Английском - Английский перевод

• seizure
• attack
• fit
• episode
• stroke
• tantrum
• bout
• seizing
• spasms
• seizures
• seized
• fits
• attacks

Примеры использования Záchvat на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Měl jsem záchvat.
I had spasms.

Záchvat přestal.
She stopped seizing.

Má záchvat.
She's had a stroke.

Správně, můj záchvat.
Right… my tantrum.

Teď záchvat.
And now the spasms.

Má srdeční záchvat.
It's the heart stroke.

Další záchvat? Proč?
Another tantrum? Why?

Wilsonová, má záchvat.
Wilson, she's seizing.

Má záchvat nebo tančí?
Is he seizing or dancing?

Nemá záchvat?
Is she having a stroke?

Váš pacient má záchvat.
Your patient is seizing.

Jasně. Záchvat geniality.
Yeah. A stroke of genius.

Zítra další záchvat.
Another tantrum tomorrow.

Záchvat začal okolo šestě.
She started seizing around 6 a.m.

Srdeční záchvat!- Jo!
Yeah. Heart spasms!

Doufám, že umřeš na záchvat!
I hope you die of a stroke!

Její poslední záchvat byl dojemný.
Herlast spasms are pathetic.

Myslím, že má Louis záchvat!
I think Louis had a stroke!

Je to čtvrtý záchvat za dva roky.
It's his fourth bout in two years.

Pořádně mě to vzalo.- Měl záchvat.
I have been badly taken, honey.- He's had a fit.

Malý záchvat steroidní psychózy.
Small bout of steroid-induced psychosis.

Nepostihl ho jen záchvat.
It wasn't just the stroke.

Tvůj malej záchvat nás dostal za mříže.
Your little tantrum got us all locked up.

Záchvat pokračuje i po zabití elektrickým proudem.
Seizing continues after electrocution.

Máme historii. Záchvat více než 10 minut.
Known history. Seizing for over ten minutes.

Má astma, ale už roky neměla záchvat.
She has asthma, but she hasn't had an attack in years.

Máme historii. Záchvat více než 10 minut.
Seizing for over ten minutes. Known history.

Dobrá, tohle zní, jako byste měla záchvat.
Okay. It sounds to me like you're having an episode.

Nebudeš mít záchvat nebo tak něco, ne?
You're not going to have a fit or anything, right?

Záchvat zuřivosti? Zdá se, že poslední dobou lehce?
Everybody does seem to be going a bit mad lately. Fit of rage?

Как использовать "záchvat" в предложении

Ve dvou jsme tak zvládli ochutnat pokrmy z téměř poloviny stánků, aniž by nám hrozil žlučníkový záchvat, a dokonce i aniž by naše peněženka výrazněji protestovala.

Testy prokázaly, že hladina oxidu uhelnatého byla v jeho krvi byla tak vysoká, že mohla způsobit záchvat, bezvědomí nebo srdeční infarkt.

ViKoCZ mezitím spočítal, že za 18 minut musí být zpět na Bystřičce a padá k zemi svíjejíc se v křeči, předstíraje epileptický záchvat, aby mohli nenápadně odlovit.

Koneckonců pro ně, každý, dokonce považovaný za bezvýznamný pro obyčejné lidi, může být důvodem pro paniku, mdloby a srdeční záchvat.

Tto vše zvyšuje hladinu močové kyseliny a může u vás vyvolat akutní dnavý záchvat.

Ta myšlenka vyvolala záchvat hysterie, který Edwarda vyděsil víc než pláč.

Tyto svaly umí dechově netrénovaný člověk zapojit nejspíše jen v případě akutní dechové tísně (astmatický záchvat, dušení apod.).

Myslím, že se mylně domnívá, že jsem dostal záchvat dobroty.

Když se toto stane, poznáte záchvat dny: palec se zahřeje, zčervená a nabobtná a bude bolestná i pro nejmenší dotek.

A ty ze mě potom uděláš upíra.“ Měl jsem pocit, že dostanu záchvat smíchu.