NAPADNOUT на Английском - Английский перевод

• attack
• think
• invade
• to assault
• idea
• have figured
• to impugn
• have occurred
• to decry
• to ambush

Примеры использования Napadnout на Чешском языке и их переводы на Английский язык

On chtěl napadnout mě!
He tried to assault me!

Musíš tě něco napadnout.
You must have some idea.

Napadnout mou rodinnou čest!
To impugn my family honor!

On se snažil napadnout mě!
He tried to assault me!

A člověk, který se ho snažil napadnout.
And the person who attempted to decry it.

Mělo mě to napadnout dřív.
I should have figured this out sooner.

Víš, mělo mě to nejspíš napadnout.
You know, it probably should have occurred to me.

Něco tě napadnout muselo.- Nevím.
You must have some idea. I don't know.

Pokusil se mně napadnout.
He attempted to assault me.

Něco tě napadnout muselo.- Nevím.
I don't know. You must have some idea.

Mělo mě to napadnout.
I should have figured it out myself.

Mohlo mě napadnout, že mě najdete.
I should have figured you would find me.

Mohlo mě to napadnout.
I should have figured that out.

Mělo mě napadnout, že jsi ve městě.
I should have figured you would be in town.

Včera se mě pokusil napadnout.
He tried to ambush me last night.

Mělo mě to napadnout, než padnul na hubu.
I should have figured it out before he fell in over his head.

Nechtěl jsem nijak Roberta napadnout.
I didn't mean to impugn Robert.

Někoho by mohlo napadnout, že mohla odejít kdykoliv.
Makes one think she could have done it at any time.

Jak je to jen mohlo napadnout?
What could possibly have given them that idea?

Mělo mě napadnout, že tě najdu tady.
Should have occurred to me I could have just found you here.

Jste přece jeho přátelé, musí vás něco napadnout.
You are his friends, must have some idea.

Nevím.- Něco tě napadnout muselo.
I don't know. You must have some idea.

A pak jste mě pronásledoval a zkusil mě napadnout.
And then you stalked me here and tried to assault me.

Mělo mě něco napadnout rychleji.
Something should have occurred to me faster.

Možná se cítil provinile, protože se mě snažil napadnout.
Maybe because he felt guilty for trying to assault me.

Opravdu chcete tuto výpověď napadnout, pane LeBlancu?
Do you really want to impugn this testimony, Mr. Leblanc?

Možná se cítil provinile, protože se mě snažil napadnout.
For trying to assault me. Maybe because he felt guilty.

Pokoušel se vás napadnout nebo dělal něco nepatřičného?
Did he try to assault you at all or act inappropriately?

Vpadl na moji schůzku a snažil se napadnout mého hosta.
He burst in on a meeting and attempted to assault my guest.

Jistě vás to muselo v určitých klíčových chvílích napadnout.
Surely, it must have occurred to you at certain pivotal moments.

Как использовать "napadnout" в предложении

Asijský král chtěl Sáma napadnout, ale byl od útoku odražen a Sámo začal zakládat a rozšiřovat svou říši.

Abych pravdu rekla, mne take neni prilis sympaticky a znam vice takovych ohlasu, tim se ho ovsem nesnazim nejak napadnout.

Peugeot chystá elektromobily s dojezdem až 650 km a slibuje, že budou za dostupnou cenu Pásový opar může napadnout každého, kdo má oslabenou imunitu.

KONEČNÉHO, Románská rotunda, s. 300, napadnout, že koncem 11.

Wraithové se znova pokusí napadnout Atlantidu, ale díky nové iris jejich útok selže.

Existuje jen vlastní poctivost v touze napadnout, rozebrat a prozkoumat každou svou myšlenku a za ní táhnoucí se pochody, abychom je pochopili v tom jak reagují v našem těle.

Giovanno! 00:46:11Kdybys přišel o chvíli dřív, zastihl bys Tilly. 00:46:13Á, to mě mohlo napadnout. 00:46:16Zdá se, že vy dvě bez sebe nevydržíte ani den, 00:46:18ještě budu žárlit.

Napadnout jej může v sezoně už od března kdykoliv, proto je třeba keře v celém vegetačním období pečlivě kontrolovat.

Byl však natolik zaměstnán klanem Uesugi v provincii Eččú, že bylo nesmírně časově náročné vyvléct se z konfliktu a napadnout Micuhideho.

Nemùžeme si nechat klíèového hráèe takto napadnout.