Примеры использования Nasaďte на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Nasaďte jí inhalátor.
Get her inhaler.Můstek taktickému, nasaďte do vody Huntera.
TAO, Bridge. Get the Hunter in the water.Nasaďte jiný tým.
Get another team on him.Na penězích nezáleží, nasaďte na to nejlepší lidi.
Money is no object, get the best people on it.Nasaďte mi někdo čelovku.
Somebody get me a headlamp.
Люди также переводят
Baterie není správně zasunuta Baterii správně nasaďte.
Battery Pack not fully seated Refit battery pack correctly.Nasaďte tomu chlapovi kurty.
Get this guy in restraints.Pokud vyšplhá nad 38,3 °C,podejte jí lžičku acetaminofenu a nasaďte tekutiny.
If it gets above 101,give her a teaspoon of acetaminophen and push fluids.Nasaďte na to okamžitě FBI.
Get the fbi on it immediately.Jednoduše připravte suroviny,nastavte dobu vaření a nasaďte nástavec AutoStir.
Simply prepare your ingredients,set the cooking time and fit the AutoStir attachment.Nasaďte na to vaši vyšetřovatelku.
Get your investigator on it.Na nové místo(viz obr.) nasaďte hadici o vhodné délce a nasaďte sponu.!
Fit a suitable length of hose to the new location shown(see diagram) and refit clip.!Nasaďte na to co nejvíc lidí.
Get as many men on it as you can.Spodní plastový kryt prohněte směrem vzhůru a nasaďte otvor v patce 4 krytu na výstupek v rámu.
Bend the bottom plastic cover upwards and place the opening into the foot 4 of the cover on the frame tab.Nasaďte kola zpátky na bicykly.
Get the wheel back on the bicycles.Opatrně naneste několik kapek oleje BaByliss.(Obr.8) Potom nasaďte čepele opět na zastřihovač.
Carefully squeeze a few drops of BaByliss oil onto the pad.(Fig. 8)Then put the blades back on the clipper.OK. Nasaďte mu masku. Tlak je 60.
Mask him. Got a pressure of 60 palp.Vložte háček krytu řetězového kola do otvoru v nástroji a poté nasaďte kryt řetězového kola na nástroj.
Insert the hook of sprocket cover into the hole in the tool and then place the sprocket cover on the tool.Nasaďte tomu Londýnskýmu blbcovi želízka!
Get the cuffs on this cockney twat!Pro nasazení stříšky na korbičku JANÉ MICRO nasaďte adaptér stříšky na stojánek a zapněte zadní zip.
To fit the hood onto the JANÉ MICRO carrycot insert the hood connector into the frame and fasten the rear zip.Nasaďte příslušný typ pilového listu.
Mount the appropriate type of saw blade.Vidlice nasaďte přes rouru hlavy řízení až po doraz.
Push fork shaft through the steering head tube until the stop.Nasaďte kryt šneku na osu šneku.
Push the screw cover onto the feed screw axle.Nasaďte tomu chlapovi kurty. 5 Haldolu.
Get this guy in restraints. 5 of Haldol.Nasaďte kyslík a okamžitě začněte s vnitrožilní.
Get an o-2 and an I.V. Started immediately.Nasaďte ochranný štít(2-1) na žací hlavici.
Push the guard plate(2-1) onto the cutting head.Nasaďte jí svěrací kazajku a zamkněte ji!
Get her in a straitjacket and lock her in her room!A nasaďte kamery nahoru a dolů salónek Pan-Am.
And get cameras up and around the Pan-Am Lounge.Nasaďte ochranný kryt na dolní vodicí násadu obr. F1.
Fit the protective cover onto the lower guide shaft fig. F1.Nasaďte novou brusnou desku 9 a šrouby opět utáhněte.
Attach the new sanding plate 9 and tighten the screws again.
