All right, place the mask over your nose and mouth.
Nasaďte si plynovou masku.
Put on the gas mask.
Pane Burnsi, pojďte se mnou a nasaďte si vaše poslouchací uši.
Mr. Burns, come with me, and put on your listening ears.
Nasaďte si kyslíkové masky.
Put on oxygen masks.
Dámy a pánové,pane Schulzi, nasaďte si prosím svá sluchátka.
Ladies and gentlemen, Mr Schulz,please put on your headphones.
Nasaďte si kipu, prosím.
Put on a skullcap, please.
Jen si navlhčete hlavy a nasaďte si tyhle čepičky na převod reality.
Just moisten your heads and put on these real-to-virtual adapter caps.
A nasaďte si tyto B.C.G.
And put on these B.C.G. 's.
Dobrá, nasaďte si Vaše přilby.
All right, get your helmets on.
Nasaďte si masky a sledujte.
Put on your masks and watch.
Zásah.- Nasaďte si ta sluchátka.
It's a hit! Get those headphones back on, Belford.
Nasaďte si prosím sluchátka.
Please put on your earphones.
Ano, nasaďte si sluneční brýle.
Yeah, get the sunglasses out.
Nasaďte si helmu a jedeme!
Put on your helmet and let's go!
Dobře, nasaďte si na svoje lepší tváře, lidi.
All right, get your game faces on, people.
Nasaďte si masky na ústa.
Place the mask over your nose and mouth.
Nasaďte si maský na ústa.
Place the mask over your nose and mouth.
Nasaďte si vaše 3-D brýle právě teď.
Put on your 3-D glasses right now.
Nasaďte si ta sluchátka Belforde.
Get those headphones back on, Belford.
Nasaďte si masku přes noc a ústa.
Place the mask over your nose and mouth.
Nasaďte si ochranné brýle nebo odvraťte zrak.
Put on goggles or turn away.
Nasaďte si masku a normálně dýchejte.
Put on the mask and breathe normally.
Nasaďte si pásky a nastupte do auta.
Put on these blindfolds and get in the car.
Nasaďte si ty sluchátka.- Zásah.
It's a hit! Get those headphones back on, Belford.
Nasaďte si ta sluchátka.- Zásah!
It's a hit! Get those headphones back on, Belford.
Результатов: 186,
Время: 0.1317
Как использовать "nasaďte si" в предложении
Tanec vám dá trochu pohybu a navíc aktivuje v mozku centra slasti.[10] Zatáhněte žaluzie na okně kanceláře, nasaďte si sluchátka (nebo ne) a vytancujte to ze sebe!
Nasaďte si klobouk nebo plastový sáček, zabalte ručník.
Nasaďte si na hlavu mušle!, Květiny vystřídali motýlci.
Nasaďte si na hlavu cokoli a přijďte mezi nás.
Nasaďte si VR brýle a zjistěte, co je k vidění v destinacích na celém světě a co tam můžete dělat.
Nasaďte si na prsty prsten s lepkavou pavučinou a chytejte plastové disky s motivy z komiksů a filmů o oblíbeném pavoučím hrdinovi.
Nasaďte si aplikátor na zuby a odstraňte přebytek gelu kapesníčkem.
Před ulehnutím aplikujte silnou vrstvu krému na celou spodní část nohy, včetně nártů a nasaďte si kosmetické ponožky.
Nasaďte si roušku tak, aby překrývala nos i bradu.
Za země seberte boots of lightness, nasaďte si je (snižují celkovou váhu o 4 kg) a vraťte se o patro výše do centrální části.
English
Český
Deutsch
Español
Қазақ
Polski
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文