SI NASADIT на Английском - Английский перевод

• put on
• wear

Примеры использования Si nasadit на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Musím si nasadit brýle. Dobře.
I gotta get the goggles on. Okay.

Když budeš dělat tohle, můžeš si nasadit, co chceš.
You can wear whatever you want. Well, if you're doing that.

Musíte si nasadit laboratorní plášť.
You need to put on a lab coat.

Pane Holmesi, mohl byste si nasadit tu čepici?
Mr Holmes, could you put on the hat?

Můžeš si nasadit svou statečnou masku.
You can wear your brave face.

Museli si nasadit falešné a ty skutečné hodit dozadu.
They must have put on fake plates, and tossed the real ones in the back.

Ví, jak si nasadit krční límec.
She knows how to put on a neck brace.

Musím si nasadit přes hlavu Muslimský šátek.
I have to put on the Muslim head scarf.

Můžete si nasadit brýle. Dobrý den!
You can put your glasses back on now. Hi!

Než si nasadit plášť nenásilí, abychom zakryli vlastní neschopnost.
Than to put on the cloak of non-violence to cover impotence.

Jo. Nech mě si nasadit můj užitečný obličej.
Yeah. Let me put on my useful face.

Znovu si nasadit masku. Hlavně, cokoli se děje, nedovolte Samovi.
Whatever you do, do not let Sam put the mask on his face again.

Mohla byste si nasadit vaše brýle, prosím?
Would you mind puttin' your glasses on for us, please?

Musíme si nasadit tyto obličejové roušky, abychom nepřenesli nějaké infekční choroby.
We have got to put these face masks on, in case we pass on any infectious diseases.

Nemůžu si nasadit tvoji kyslíkovou masku.
I can't put on your oxygen mask.

Můžete si nasadit brýle. Dobrý den!
Hi! You can put your glasses back on now!

Chtěl jsem si nasadit svoji šťastnou kšiltovku Cubs.
I'm gonna put on my lucky Cubs hat.

Musela jsem si nasadit masku, abych přežila.
I had to put on a facade to survive, I don't pretend to.

A můžeš si nasadit pirátský klobouk, ale pořád jsi Krevetka.
And you can slap a pirate hat on, but you're still Shrimpy.

Musíš si nasadit svoji kyslíkovou masku, než dáš dítěti tu jeho.
You put on your own oxygen mask before you put one on the kid.

Musíš si to nasadit.
You must wear this.

Nemůžu si jen nasadit tu čepici?
Can I just wear this cap?

Kdokoliv vstupující do pracovní oblasti si musí nasadit osobní ochranné pomůcky.
Anyone entering the work area must wear personal protective equipment.

Na interview si musíš nasadit tohle.- Na co?
Wait. You have to wear this for the interview.- What?

Na interview si musíš nasadit tohle.- Na co?
What?- Wait. You have to wear this for the interview?

Je to místo, kde si musíme nasadit popruhy a nejíst oběd?
Is it someplace we have to put on a harness and not eat lunch?

Pak by si musel nasadit můj oblek, byl by mu krátký.
Then he would have to put on my suit, and it would be too short.

A jestli teď máš jeho moc, tak si můžeš nasadit tu masku.
And if you have got his power now, you can put on the mask.

Jo a budeš si muset nasadit… tohle.
Oh, and you're going to need to wear… this.

A budete si muset nasadit tohle.
And you will need to wear this.

Как использовать "si nasadit" в предложении

A aby na tu pohádku viděla, neváhala si nasadit čelovku na hlavu.

Musela si nasadit brýle na čtení a jet prstem po mapě, než ji našla.

Nechal jsem si nasadit růžové brýle, které mi hodně dlouho trvalo sundat.

Holkám to nevadilo, na zapískání přišly k východu z jízdárny a nechaly si nasadit stájovky.

Vyzkoušejte si nasadit aplikátor před zrcadlem a pokud se gel rozprostře po zubech je vše OK.

Mějte na sobě volné oblečení, abyste si mohli vyhrnout rukáv, a správně a pohodlně si nasadit manžetu.

Kondom je třeba si nasadit před jakýmkoliv sexuálním kontaktem a sundat jej promptně po ejakulaci.

Stačí si nasadit speciální brýle, které jsou součástí balení a vychutnat si 3D zážitek.

Po opakovaných výzvách ostrahy začal být muž agresivní, odmítal si nasadit roušku a dokonce začal schválně kašlat před obličejem ostrahy, když dodal, že má koronavirus.

Už jen takové maličkosti: když Žid přijde do modlitebny, musí si nasadit pokrývku hlavy, v katolickém kostele se musí smeknout.