HO DRŽET на Английском - Английский перевод

• hold him
• keep him
• stick to it
• holding him

Примеры использования Ho držet на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Je třeba ho držet.
It should have held him.

Můžu ho držet několik dní.
I can hold him for a few days.

Měl by ses ho držet.
You should stick to it.

A když máš plán, máš se ho držet.
And if you have a plan, you should stick to it.

Pomoc mi ho držet dole!
Help me hold him down!

Máme dobrej plán, měli bysme se ho držet.
We have a good plan, we should stick to it.

Ne, budeme ho držet.
No, we're fine holding him.

Musíš ho držet, když se snaží vylézt.
You have to hold him if he tries to climb out.

Jamie! Nemohli ho držet.
Jamie! Couldn't hold him.

Nemusíte ho držet, když pak odejdeme.
You don't have to hold him if we're leaving.

Byl obviněn, ale nemůžeme ho držet na věky.
He's been charged, and we can't hold him forever.

Můžeš ho držet, dokud budeš při vědomí.
Now you can hold him as long as you're conscious.

Ale nemůžeš ho držet navěky.
But you can't hold him forever.

Nenechám ho držet tohle město jako rukojmí.
I'm not going to let him hold this town hostage.

Ale nemůžeš ho držet navěky.
Hold him forever. But… you can't.

Budu ho držet dokud neřekne kdo zabil Dana Musicka.
I'm holding him'til he tells who killed Dan Musick.

Měli bychom si ho držet blízko.
I think he's a good prospect. We should keep him close.

Nemůžete ho držet uvnitř, jakoby to byl nějaký stroj.
You can't keep him in there like he's some machine.

I kdyby Case zatkli, nemohli by ho držet.
Even if they did arrest Case, they couldn't hold him.

Bylo skvělé ho držet, ale není to moje dítě.
It was nice holding him, but it's not my kid.

Oba víme, že bez obvinění ho držet nemůžu.
We both know I can't hold him any longer without charges.

Dobře, budeme ho držet nad zemí, dokud nepřiletíš.
Okay, we will keep him off the floor till you get there.

Bylo čím dál těžší ho držet na uzdě.
It was becoming harder and harder to hold out and keep him at bay.

Můžu ho držet dál od Rooney pokud zůstane v mém pokoji.
I can keep him away from Rooney if he stays in my room.

Vytáhl zbraň, můžu ho držet až do západu slunce.
He pulled a gun on the law. I can hold him until sundown.

Když člověk udělá rozhodnutí, měl by se ho držet.
When you have decided on something you should stick to it.

Ještě nevím.- Nemůžeme ho držet pod zámkem, Macku.
I don't know yet. We can't keep him locked up forever, Mack.

Budu ho držet od dohody s kartelem dál. Rozumím.
I will keep him off this cartel thing. You will only deal with me.

Ještě nevím.- Nemůžeme ho držet pod zámkem, Macku.
We can't keep him locked up forever, Mack.- I don't know yet.

Musel jsem ho držet v tom křídle, dokud směs nebyla připravena.
I had to keep him in that wing until the compound was ready.

Как использовать "ho držet" в предложении

Taky nejezdím (nikdy jsem nejezdil a asi nikdy nebudu), přesto mám profesák a snažím se ho držet.

Nezajížděla jsem 20 km/h, ale snažila jsem se ho držet v \"modrém poli\", tzn.

Nebude to hned, velké sny se plní pomalu, ale je třeba si ho držet, jít si za ním a skládat střípek ke střípku.

Zprvu jsem chodil do kovárny k mistrovi do Police, kde jsem si osahal kladivo a naučil ho držet.

U vazebního jednání nebyly prováděny důkazy, které by se týkaly věci samé. Řešilo se pouze to, jestli je nutné ho držet ve vazbě.

Na startu byl i můj velký soupeř Sýkorka, který mě tady většinou poráží o 2 minuty, tak mi přišlo jako dobrý nápad se ho držet dokud to půjde.

Proto nemá smysl ho držet na kůži přes týden.

Obecně je pro elektromotor horší ho držet v nižších otáčkách, to má pak větší spotřebu, kterou ale místo do výkonu mění do tepla.

Nádraží je objekt určený pro dopravu a pokud je již nevyhovující, nemá cenu ho držet při životě.

Na kopci jsou kulomety, takže není větší problém ho držet.