HO PROPUSTIT на Английском - Английский перевод

• release him
• let him go
• him loose
• discharge him
• fire him
• him released
• to dismiss him

Примеры использования Ho propustit на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Chci ho propustit.
I want him released.

Jste v pořádku. Můžeš ho propustit.
You're fine. You can discharge him.

Můžete ho propustit.
You can let him go.

Chci ho propustit do mojí péče.
I want him released into my custody.

Můžeš ho propustit.
You can discharge him.

Chci ho propustit, Estebane.
I want him released, Esteban.

Měli bychom ho propustit.
We should fire him.

Můžete ho propustit, ale zodpovídáte za něj..
You can cut him loose, but he's your responsibility.

Nemůžeme ho propustit.
We can't discharge him.

Nemůžu ho propustit, dokud se nevrátí jeho výsledky skenu.
I can't release him Until his scan results are back.

Nechal jsem ho propustit.
I had him released.

Pokud neprokážeme, že je to Tyson, musíme ho propustit.
Unless we can show that he's Tyson, we have to release him.

Musíte ho propustit.
You gotta let him go.

Jste v pořádku. Můžeš ho propustit.
You can discharge him. You're fine.

Máme ho propustit?
We got to cut him loose?

Corrigane, měli bychom ho propustit.
Corrigan, we shall have to release him.

Nemůžeme ho propustit bezdůvodně.
We can't fire him without cause.

Je mi líto, poručíku. Musíme ho propustit.
Sorry, Lieutenant. We have to release him.

Musel jem ho propustit.
I had to let him go.

Toho chlapa musíme buď obvinit, nebo ho propustit.
We have either got to charge this guy or let him go.

Musíte ho propustit.
You have to release him.

Chci mu jenom zachránit život, ne ho propustit.
I'm suggesting we only save his life, not release him.

Musíme ho propustit.
We have to cut him loose.

Ale jak je vám jistě známo, byl jsem nucen ho propustit.
And as you have been made aware, I was forced to dismiss him.

Musel jsem ho propustit.
I had to let him go.

Když doktor řekne, že je v pořádku, musíme ho propustit, že?
If his doctor says he's OK, we have to let him go, don't we?

Musela jsem ho propustit.
I had to let him go.

Protože neexistuje žádný scénář, ve kterém budeme ho propustit.
Because there is no scenario in which we will release him.

Musel jsem ho propustit.
I had to cut him loose.

Ovšem jakmile ukončí tuto kúru, musíme ho propustit.
However, once he's finished this course, we're gonna have to discharge him.

Как использовать "ho propustit" в предложении

Nyní nemá páky, jak ho propustit. | foto: Městská policie Plzeň Takovou věc plzeňská městská policie za téměř třicet let své existence ještě neřešila.

Jsem připraven ho propustit ve chvíli, kdy mi baron Oliver vrátí mého syna." Šlechtičniny rudé oči ztvrdly. "On zajal tvého syna?

Nedá-li předseda Senátu do 24 hodin od zadržení souhlas k odevzdání zadrženého soudu, je příslušný orgán povinen ho propustit.

Do několika dní musí klub buď najít partnera pro trejd, přesunout hráče na farmu nebo ho propustit na volný trh.

Zeman by si měl uvědomit, že je placen z daní daňových poplatníků, kteří ho propustit za špatnou práci nemohou, ale co my ostatní, co toto štěstí nemáme.

Jeho doktor už vyčerpal veškeré možnosti léčby a chce ho propustit do domácí péče.

Postupem času ovšem jeho pracovní nasazení upadá, až jednou přestane pracovat úplně. Šéf nemá jinou možnost než ho propustit.

Jedno-duchost, aneb posvátná každodennost ❤️ Co je největším zabijákem radosti v každodennosti a jak ho propustit? ❤️ Proč ze všednosti utíkáme na dovolené a za jinými zážitky?

Mám já právo ho propustit, protože nepracuje na své kariéře?