PROPUSŤTE HO на Английском - Английский перевод

• release him
• discharge him
• fire him
• let him loose
• set him free
• let him go

Примеры использования Propusťte ho на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Propusťte ho!
Fire him!

Říkám, propusťte ho!
I say let him go.

Propusťte ho.
Let him go.

Prosím propusťte ho.
Please release him.

Propusťte ho.
Release him.

Dobře. Propusťte ho.
All right. Release him.

Propusťte ho!
¡Release it!

Chlapci, propusťte ho.
Boys… You, release him.

Propusťte ho.
Set him free.

Dobrá tedy, propusťte ho.
Alright then. Release him.

Propusťte ho.
Release them.

Bez koně. Propusťte ho.
Release him without a horse.

Propusťte ho!
Let him pass!

Pro smilování boží, propusťte ho.
For God's sake, release him.

Propusťte ho.
Discharge him.

Teď je naše šance. Propusťte ho.
Now's our chance! Release him.

Propusťte ho.
Let him loose.

Promiň, brácho. Propusťte ho.
Let him loose. Sorry about that, bro.

Propusťte ho!
Release him now!

Máte našeho kapitána, propusťte ho.
You have our captain. I want him released.

Propusťte ho, prosím.
Discharge him, please.

Problémy s otroky, můj bratře? Propusťte ho.
Difficulty with the slaves, my brother? Release him.

Propusťte ho a přijměte mě.
Fire him. Hire me.

Vládám Číny a Súdánu říkám, propusťte ho.
I say release him now. To the governments of China and Sudan.

Propusťte ho a přijměte mě.
Hire me. Fire him.

Narušujete život na této stanici pro potěšení z vašeho lovu? Propusťte ho.
You disrupted life on this station Release him. for the pleasure of your hunt?

Propusťte ho ke mně do náručí.
Release him to my arms.

Narušujete život na této stanici pro potěšení z vašeho lovu? Propusťte ho.
For the pleasure of your hunt? Release him. You disrupted life on this station.

Propusťte ho. Teď je naše šance.
Now's our chance! Release him.

Pokud budou v pořádku, propusťte ho a řekněte mu, ať si pořídí sněžnou frézu.
If those check out, discharge him, and tell him to get a snow-blower.

Как использовать "propusťte ho" в предложении

Propusťte ho ze svých životů, i když se vám to bude zdát kruté, věřte, že to má svůj důvod.

Všecko dobře dopadne, na tom je založen svět." "Propusťte ho!" zaječela náhle pronikavě Markétka jako kdysi, když ještě byla vědmou.

Nejvyšší vůdce přivolal náčelníky a přikázal jim: „Propusťte ho.

Putuje znova do vězení. „Propusťte ho na moji zodpovědnost,“ prohlásí 26.

Ať už je to nevzhledný svatební dar, dědictví po prababičce, obraz, který se vám okoukal nebo vám připomíná něco, co si už připomínat nechcete, propusťte ho z vašeho života.

Jestliže váš spolubojovník ještě žije, propusťte ho stiskem červeného tlačítka na hlavním panelu u okna.

Pokud jej nebudete chtít, oberte jej o všechny jeho věci a propusťte ho.

Tyto lidi nechejte zavčas odejít pokud je to v práci, propusťte ho neboť ohrozil by Vaši kariéru, profitování na Vaší blbosti.

Pokud se objeví, neschovávejte ho, propusťte ho - roztrhejte papír, křičte do polštáře, dupejte, tleskejte, vytvořte obraz, napište si dopis plný zlosti (nemusíte ho potom číst).

Jakmile se celí zaplníte bílým světlem, propusťte ho až do chodidel a chodidly ven do kořenů a jimi ho nechte plynout do země. (LAURENOVÁ, Lynne: Základy meditace.