HOSTOVI на Английском - Английский перевод

• guest

Примеры использования Hostovi на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Usekli Hostovi hlavu.
They cut off the Host's head.

Musím se věnovat hostovi.
I must attend to a guest.

Našemu hostovi by se hodil nápoj.
Our guests could use a beverage.

To nechám na hostovi.
I will leave that to the guest.

Vy chcete, abych… hostovi svázal tkaničky u bot?
You want me to… tie a customer's shoelaces together?

Nechám to na hostovi.
I will leave that to the guest.

Postará se hostovi o pocit, jako když se houpá na houpačce.
She makes a guest feel he's swaying on a swing.

Popřejte dobrou noc hostovi.
Say good night to our guest.

V takovém případě bude hostovi zaúčtován další den pobytu.
In this case, the guest will be charged the next day of stay.

Musíme být vlídní k hostovi.
Let us not be rude to our guest.

Sen, stojíš hostovi v cestě.
Sen, you're in our guest's way.

Mám špatné zprávy o Hostovi.
I have some bad news about the Host.

Budeš se věnovat hostovi ve velký vaně.
You take this customer to the big tub.

Doufám, že jste nabídla našemu hostovi čaj.
I hope you have offered our visitor some tea.

Ona se snaží imponovat hostovi a získat peníze pro film.
She's trying to impress the guest and raise the money for an independent film.

Kolonie Sarff, rozvažte našemu hostovi ruce.
Colony Sarff, untie our guest's hands.

Kvůli jednomu hostovi na dnešní akci na ruské ambasádě, pan Baxter.
It's about a guest at today's event At the Russian embassy, A Mr. Baxter.

Chceš slyšet novinky o Lanině hostovi?
Ready to hear the latest news about Lana's houseguest?

Takže co si můžeme říci o hostovi tohoto týdne?- Strašné!
Awful! OK, now what can we say about our guest this week?

Mohli jste si toho dost přečíst o mém dalším hostovi.
You have been reading a lot lately about my next guest.

Takže co si můžeme říci o hostovi tohoto týdne?
Now what can we say about our guest this week?

Vlastně ne, Myslím že bude nejlepší, když půjdu dovnitř, protože jsem hostitel, a přinesu jídlo tobě, hostovi.
No, actually, I think that it's best, then if I go inside, because I'm the host, and I bring food to you, the guest.

Ahoj. Ahoj. Courtney Anne, nenabídla jsi našemu hostovi náš výborný čaj.
You didn't offer our guest any of our sweet tea. Hello. Courtney Ann, Hi.

Rádi bychom poděkovali našemu hostovi policejnímu náčelníkovi Jimu Stockwellovi, že dnes přišel a každého pozval na kafe.
We would like to thank our guest, Police chief jim stockwell, for coming tonight, And to invite everyone to stay for coffee.

Další skleničku, něco musíte hostovi dovolit.
Another drink-- you have to allow a guest to do something.

Protože nikdo z vás nemůže hostovi říkat, co by měl říkat ve vysílání.
Because neither of you can suggest to a guest what they should say on the air.

Zrovna jsem Billymu říkal všechno o našem letním hostovi.
I just been telling Billy here all about our summer visitor.

Wellere… musela tu rušičku dát hostovi, aby nás odlákala jinam.
Weller… she must have planted the scrambler on a guest to lure us in another direction.

Ukážeš Blake a jejímu hostovi jejich pokoj, ačkoliv v kamenném domku dost mrzne, pamatuj a nechci, abys odcházel v noci pryč od toho elektrického ohřívače.
Put Blake and her guest in your room, though the Stone Room gets cold, remember, and I don't want you leaving the electric heater on at night.

Jo, jen jsem chtěl zajít a vzdát čestnému hostovi respekt.
Yeah, you know, I just wanted to come by and pay my respects to the guest of honor.

Как использовать "hostovi" в предложении

Dále musí mít vztah k hostovi a být ochoten sloužit.

Tento pocit se snažíme zanechat v každém hostovi, jehož obsluhujeme.

Když hostujete večer večírek, první věc, kterou musíte svému hostovi nabídnout, je heslo WiFi.

Zaměstnanci po každém hostovi stůl i židle vydezinfikují a znovu prostřou.

Tento řidič se následně klientovi omluvil a našemu hostovi peníze vrátil.

Ubytovatel je povinen poskytnout Hostovi přechodně ubytování na ujednanou dobu, a to za Úplatu. 2.

Mášrecht v trudné chvíle jeho křaplavé tlachání ji nahoru a naproti hostovi, který nás na jih.

Barman musí být stále opatrnější, přeci jen nesprávným poměrem přísad by mohl hostovi i ublížit.

Je to skuteènì na hostovi, spropitné vyjadøuje spokojenost zákazníka s obsluhou a kvalitní službou,“ dodal Stárek.

I když bude časem na vyšší pozici, tak aby to vnímal stejně - i ředitel může hostovi pomoci s kufrem.