Примеры использования Host на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ty jsi host.
You are a houseguest.Náš host je očekáván.
Our visitor was expected.Jsi můj host.
You are my houseguest.Host se podívá a řekne.
Customer looks up and says.To nebyl host.
It was not a customer.
Люди также переводят
Ani jeden host za celý den.
Not one customer all day.Protože ty jsi host.
Because you're a houseguest.Nejlepší host na světě.
Best houseguest ever.Posadil se jako host.
He sat down like a customer.Je náš host nahoře?
Is our houseguest upstairs?No, Sheryl je náš host.
Well, Sheryl is our houseguest.Takže tvůj host není tvůj přítel?
So your customer isn't your friend?A toto je náš letní host.
And this is our summer houseguest.Kde je náš host z ciziny? Lurchi.
Where's our visitor from overseas? Lurch.Spolu se sněhem přišel ten nanejvýš nečekaný host.
Along with the snow came a most unexpected visitor.Tenhle host si dá čaj a chleba s máslem.
This customer will have tea with bread and butter.A toto je pan Wraysford, náš host ze zahraničí.
And this is Monsieur Wraysford, our visitor from abroad.Z balíků sena to mohl vzít kterýkoli host.
Any of my guests could have taken this twine off my hay bales.A jeden host, který měl tolik štěstí, že obdržel jídlo.
And one customer who was lucky enough to receive food.Ale tehdy navštívil George aLucille nezvaný host.
But that's when George andLucille had a surprise visitor.A host v našem ostrovním ráji… Vaše sestra Amélie.
Your sister Amelia. Uh… and a visitor to our island paradise, uh.V současnosti drahý přítel a host pana Jarndyce.
A dear friend and houseguest for the present, of Mr Jarndyce.Pokud vím, jste tu host s ročním povolením k práci.
As I recall, you're a visitor on a yearly renewable work permit.Host neodchází domů s moc velkým balíkem peněz.
The customer shall not go home with too much of Mrs. Gustavson's money.Vaše sestra Amélie. A host v našem ostrovním ráji.
Your sister Amelia. Uh… and a visitor to our island paradise, uh.Náš host si přeje vědět, kde jsme byli 11. a 12. ledna.
Our visitor wishes to know where we were on the 11th and 12th of January.V echny pokoje maj balkon, odkud mohou host obdivovat kouzelnou scen rii.
All rooms have a balcony where guests can admire the dazzling views.Nicku, tvůj host močí na záchodě v Tonyho tygřím stylu.
Nick, your houseguest is urinating in the bathroom Tony the Tiger style.Víš co dělali v antickým Římě, když host zneužil něčí pohostinnosti?
You know what they did in ancient Rome when a visitor violated somebody's hospitality?Náš otravný host nás opustí za pět, čtyři, tři, dva.
Volume increases And we will be losing one annoying houseguest in 5, 4, 3, 2.
