HRADŮ на Английском - Английский перевод

• castles
• castle

Примеры использования Hradů на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Souboj hradů?
Clash of Castles?

Území hradů, Taos vystavěno 1976- 1986.
Castle Compound, Taos built 1976- 1986.

A já jsem tak trochu návrhář hradů.
And I fancy myself as a bit of a castle designer.

V tuhle chvíli mám hradů trochu nedostatek.
I'm a bit short on castles at the moment.

Kampak? a statečných rytířů. Do země starých hradů.
To the land of castles- Where? and valiant knights.

Do země starých hradů a statečných rytířů.
To the land of castles and valiant knights.

Posuzování rizika, ale pro novou společnost skákacích hradů.
Risk assessment, but for a new bouncy castle company.

Musíme odjet do země hradů, rytířů a králů.
We're gonna have to go to the land Of castles, knights and kings.

Katalog hradů na přilehlém saském území zpracovali: I.
Catalog of castles in the nearby Saxon territory Authors: I.

Jaká jiná pohádková země hradů by tohle mohla být?
What other kind of castle-y fairyland could this possibly be?

Seznam hradů a zámků a jejich program v Karlovarském kraji.
List of castles, chateaux and ruins in Karlovy Vary region.

Jaká jiná pohádková země hradů by tohle mohla být?
Could this possibly be? What other kind of castle-y fairyland?

Hrad má vzhled pohádkově inspirovaných modelů hradů.
The castle has a fairy-tale look inspired by Bavarian castle models.

Víte, za časů hradů, když jste něco chtěli, tak jste si to prostě vzali!
You know, in castle times, if you wanted something, you just took it!

Potkal jsem tohohle Nelsona při hraní Souboje hradů online.
Aw… I met this kid Nelson playing Clash of Castles online.

Je to jeden z hradů vybudovaný sultány.
It's one of the castles built by the sultans of the Ottoman Empire between 1299.

Hradby, cimbuří, všechno co má velká kniha hradů slibovala.
Parapets, battlements, everything my Big Book of Castles promised.

Je to jeden z hradů vybudovaný sultány.
Of the Ottoman Empire between 1299 It's one of the castles built by the sultans.

Parapety, cimbuří, všechno, co má Velká kniha hradů slibovala.
Everything my Big Book of Castles promised. Parapets, battlements.

Jeden z nejstarších moravských hradů, postupně přestavěný na renesanční a barokní zámek.
One of the oldest Moravian castle, which was rebuilt to renaissance and baroque chateau.

Tyto malé děti pak byly odvedeny pryč, do Hradů Pětice.
The little children were then carried off to the Castles of the Five.

Co se týká hustoty hradů na kilometr čtvereční, Belgie má jednu z nejvyšších na světě.
The castle density per square kilometer is higher in Belgium than anywhere else in the world.

Vau, palác! Hradby, cimbuří, všechno co má velká kniha hradů slibovala!
Everything my Big Book of Castles promised. Parapets, battlements, Whoa, a palace!

Až tuhle válku vyhrajeme, tak si můžeš vybrat ze všech hradů Sedmi království, aniž by ti tvou pevnost někdo mohl vzít.
When we win this war, all the castles in the Seven Kingdoms will be yours to choose from, with no one left to take them away from you.

To je náhoda, že to připomínáš, protože minulý týden v klubu, mi Chick Walsh říkal, že spolu s Mary bydleli v jednom z těch úžasných starých hradů u Madridu.
It's funny you should mention that because last week at the club, Chick Walsh told me that he and Mary stayed at this extraordinary old castle near Madrid.

Z období gotiky zde má zastoupení část hradů Šedý kámen a Bojnice.
Comig from the Gothic period, there are the part of the sivy Kamen(Gray stone) castle and Bojnice castle..

V této hře jste gentleman hradů králových, kde žijete a vaším úkolem je bojovat proti barbarům, kteří unesli dceru krále.
In this game you are a gentleman of the king's castles where you live and your mission is to fight against the barbarians who have kidnapped the daughter of the king.

Nadšencům historických památek se na území Malé Fatry nabízí návštěva několika hradů či zřícenin, mezi které patří Hrad Strečno, Starhrad nebo Kuneradský zámek.
On the territory of Mala Fatra, the enthusiasts of historical monuments can visit several castles and ruins, which include Strecno, Starhrad or Kunerad castle.

Po celé Anglii nechal Vilém vystavět přinejmenším 90 hradů, které dominovaly území potenciálních nepokojů, mechanismus teroru, který Vilémovi pomohl ovládnout přes dva miliony Sasů pomocí pouhých 25.000 Normanů.
All across England, William built at least 90 castles, dominating areas of potential revolt, engines of terror that helped William control over two million Saxons with just 25,000 Normans.

Návštěvníci regionu Šariš si v této oblasti si mohou prohlédnout i několik zřícenin hradů, mezi něž patří, v minulosti centrum Šariše a jeden z největších hradů na Slovensku.
Visitors of the region can see also ruins of several castles, including one of the largest castles in Slovakia, Saris Castle- the centre of Saris in the past.

Как использовать "hradů" в предложении

Strategická mapa umožňuje pohybovat se mezi různými místy, od hradů, vesnic, klášterů až po tržiště.

Hold hradům a zámkům Kdyby naše území nebylo poseto úctyhodným množstvím hradů a zámků, museli bychom si je postavit.

V Americe se o takovou umělou výstavbu „dodatečných“ hradů a zámků na některých místech pokusili, ale výsledkem byla vždycky jen a jen patinovaná novostavba.

Dějinný a kulturní význam hradů a zámků je nezměrný.

Mění prostor a čas, protože hráče přesouvá do prostředí draků, hradů a princezen, kde se hra děje.

Těmi budou zajisté návštěvy hradů a zámků nebo rarit jako je například safari ve Dvoře Králové n.Labem.

Nebýt hradů, kolik vrchů by postrádalo svou dominantu!

Bez hradů a zámků si totiž neumím představit cíle školních, rodinných a turistických výletů.

Qasr Kharana je jedním z nejznámějších jordánských pouštních hradů.

Nacistická vlajka se potom na hradě pro jistotu již nevztyčovala.“ Bez hradů a zámků by byla v mnohém ochuzena i literatura.