HRAVÁ на Английском - Английский перевод

• playful
• frisky

Примеры использования Hravá на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Hravá blůza.
Flouncy blouse.

Měla bys být hravá.
I'm supposed to be frisky.

Hravá parta, co Ringo?
Frisky bunch, eh, Ringo?

Měla bys být hravá.
You're supposed to be frisky.

Je to taková hravá Kir Roayale.
It's kind of a playful take on a Kir Royal.

Měla bys být hravá.
It was supposed to be frisky.

Hravá cesta k novému prostoru v koupelně.
The fun way to more freedom of movement in your bathroom.

Měla bys být hravá.
I'm supposed to be vivacious.

Řekni mu, že jsi hravá pouze s těmi, kteří vím, jak si hrát.
Tell him you are playful only with those who know how to play.

Já hry nehraju, nejsem moc hravá.
I don't really play games. I'm not really gamy.

Hravá a půvabná australská poloautomatka. Vlastněná otcem Maxim.
The playful and lovely Australian semi-automatic, owned by Father Maxi.

No, ty jsi taková malá hravá elfka, co?
Well, you're a playful little elf, aren't you?

Annie je hravá a zapálená do své práce, ale chytla nějaké zlozvyky.
Annie's game and enthusiastic, but she's picked up some bad habits along the way.

Tak to máš čas na to, být trochu hravá, ne?
Oh, then you have time to get a little frisky? Chuckles?

Stáhněte si fotku hravá dívka mazlení rodinného psa s rodiči s licencí Royalty Free.
Download photo Playful girl petting family dog with parents with Royalty Free license.

Víte, vážně myslím, že tahle naše malá hravá schůzka je u konce.
You know, I really do think that this little play date has come to an end.

To co myslí je… víc sexy, víc hravá nová image, můžete expandovat s Dandy Lube's na další trh.
What he means is that with… a sexier, more playful new image, you can expand Dandy Lube's share of the market.

Z jednoho pohledu je to kočička, takže dokáže být milá a hravá a starat se o svá koťata.
And so she will be nice and playful and she will sort of look after her kittens. On the calm side, she's a pussycat.

Hravá dokonalost, tak se jmenuje kniha plná návodů od světově známé designérky a autorky knihy Kerrie Slade.
Playful Perfection is the name of a book full of tutorials written by the internationally renowned designer and author Kerrie Slade.

Z jednoho pohledu je to kočička, takže dokáže být milá a hravá a starat se o svá koťata.
On the calm side, she's a pussycat, and so she will be nice and playful and she will sort of look after her kittens.

Jejich hravá prostorová abeceda přenáší digitální odmaterializovanou typografii do světa designu, na rozhraní užitého umění a volné tvorby.
The artists' playful three-dimensional typeface moves dematerialized digital typography into the world of design, to the boundary of applied and fine art.

Pokud ne, tak chytne druhou mízu v o čtvrt na devět, a bude hyperaktivní a hravá a bude milá a legrační, ale víš, co není zábava?
If not, she gets a second wind around 8:15, and she gets really hyper and playful and it may seem cute and it may seem fun, but you want to know what's not fun?

Hravá, zářivě žlutá barva a netradiční tvar pak zaručují, že se kolemjdoucí zastaví a do světa evropské poezie se nechá vtáhnout.
The playful, bright yellow colour of the periscope, and its unusual shape, will ensure that passers-by will stop and let themselves be drawn into the world of European poetry.

PUMA se spojila s amsterdamskou módní značkou Daily Paper, a vznikla tak hravá a veselá kolaborace s odkazem na bohaté africké dědictví.
Global Sports Brand PUMA links up with Amsterdam-based fashion and streetwear brand Daily Paper for the first time, for a collaborative collection that's rich in heritage and playful in nature.

Interaktivní a hravá expozice The Games Europe Plays ve Finském institutu představí nezávislé a nevšední digitální hry pro mladé hráče i celé rodiny.
An interactive and playful exhibition, The Games Europe Plays at the Finnish Institute showcases independent and exceptional digital games for young people and families.

Hudba vycházející z jejich vzájemné interakce a inspirace nemá v úmyslu být nutně"nová" nebo"odlišná", ale veselá, dynamická, hravá a otevřená, stejně jako možnosti melodie a cestování mimo hranice jazzu.
The music arising from their interaction and mutual inspiration does not intend to be necessarily"new" or"different", but cheerful, dynamic, playful, and open in equal measure to the possibilities of melody and to journeys outside the boundaries of jazz.

Díla jsou současně hravá, veselá a tajnosnubná- to vše sloučené v Berniniho barokním principu Bel composto- jednotlivosti se spojují v kompaktní celek oblažující všechny smysly.
Hládeková's works are at once playful, light and cryptic, all combined in Bernini's baroque principle of Bel Composto- individual features are linked in a compact whole that gladdens all the senses.

Jejich společnou interakcí vzniká hudba, která si neklade za cíl být prvoplánově„nová" či„jiná", ale(snad) radostná, dynamická, hravá, otevřená stejnou měrou k melodii i k výletům mimo žánrové nebo stylové škatulky.
The music arising from their interaction and mutual inspiration does not intend to be necessarily"new" or"different", but(hopefully) cheerful, dynamic, playful, and open in equal measure to the possibilities of melody and to journeys outside the boundaries of genre.

Fotka zobrazující hravá dívka mazlení rodinného psa s rodiči můžete zakoupit a stáhnout přímo z košíku, nebo můžete využít některých z našich slevových programů a předplatných pro pravidelné stahování fotek.
Photo displays Playful girl petting family dog with parents can be purchased and downloaded directly from shopping cart, or you can use any of our discount programs and subscriptions for regular photo downloads.

Proč spousta lidí, kteří by jinak byli všech těch společností, aby vydělaly peníze, Myslím, že ta hravá povaha je jedním z důvodů, i když ví, že je primární hnací sílou opravdu skeptičtí k tomu, co udělal, tak ho oceňují.
That a lot of people who might otherwise be I think that playful attitude is one reason knowing that, you know, the primary driving force nevertheless, kind of, can appreciate him. really skeptical of what he's done, behind many of these companies is to make money.

Как использовать "hravá" в предложении

Má pocta pro Jacka Kerouaca Daniel Klee Hravá... 15.

Děti potěší hravá prohlídka muzea s „kouzelnou“ tabulí, výtvarnou dílnou i něčím sladkým ze stromečku – a je také možná exkurze v cukrovaru; na tu je ale třeba objednat se předem.

Casio BABY-G BG-169M-4ER (414) Doprava ZDARMA | Hodinky.cz Kód produktu: hCA3156 CasioBABY-G BG-169M-4ER (414)2190.00 Nezávislá, hravá a za všech okolností svá.

Je veselá, je hravá a její vzhled by měl ovlivnit i pojetí nové 208.

Lekce je lehce dynamická hravá a pokaždé jiná snad vám vrátí ztracený klid a pomůže uniknout od všeobecného shonu kolem nás.

Vždyť je to uplně jasný!" Minimalistická, přesto báječná a hravá grafika doplněná citáty, a k tomu ten nezvyklý formát..

S programem Hravá matematika se do programu oslav zapojila i přírodovědecká fakulta. „Na našem stanovišti si mohly děti osvěžit svou geometrickou představivost a vnímavost.

Hravá kuchařka na pečení Cup cake barevných koláčků je vhodná pro všechny milovníky sladkostí od 5 let.

Její pohled vypadá drsnější - nemějte však nikdo obavy, vevnitř, ve svém já, je stále ta hravá a vtipná Shinx.

Koťata jsou zvyklá na lidi, mazlivá, vyhledávají lidský kontakt jsou hravá, plně socializovaná, chodí na kočičí záchod a škrábou na škrábadle.