Примеры использования Hrdlo на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Hrdlo není plně otevřené.
Cervix not fully dilated.Je to budova, nemá hrdlo.
It's a building. No larynx.Vaše hrdlo už dost rozšířené.
Your cervix is quite dilated.Takže co vás přivádí zpět na můj hrdlo lesa?
So what brings you back to my neck of the woods?Protrhnu ti hrdlo, zbabělče!
I will rip out your throat, coward!
Люди также переводят
Hrdlo je zavřené, žádné krvácení.
The cervix was closed, there was no bleeding.Uvolňuje to vaše hrdlo, není-liž pravda?
Relaxes yοur larynx, dοes it nοt?Hrdlo je otokové a hlavička je dost vysoko.
The cervix is oedematous and the head's very high.Uvolňuje to vaše hrdlo, není-liž pravda?
Relaxes your larynx, does it not?A nemůžeme ukázat šperky, protožeby nám podřízli hrdlo.
And we can't show our jewels orwe will get our throats cut.Podřízneš mi hrdlo jako mému otci?
Will you slit our throats as you did my father's?Před pár minutami byl připraven vykousnout Korsakovi hrdlo.
A few minutes ago, he was about to rip out Korsak's jugular.Mohlas mi prokousnout hrdlo, ty bláznivá čubko!
You could have ripped my throat out, you crazy whore!Jedna tanečnice zabila svou partnerku tím, že ji prokousla hrdlo.
A dancer killed her partner by biting through her jugular.Proříznu si hrdlo a pak nebudeš mít žádnou hračku!
I will slit my throat… and then you will have no toy!Jedním pohybem rozřízne hrdlo třem skřetům!
And in one move, slices the throats of three charging goblins!Ten, co rozřízl hrdlo víc jak stu vojenským policistům?
The one that slit the throats of over 100 Military Police?Kteří si raději podříznou hrdlo, než by ho zradili.
Who would rather slit their own throats than give him up.Roztrhali by hrdlo komukoliv, kdo by se na mě špatně podíval.
Tear the throat out of anyone who even looks cross-eyed at me.Vždycky si podříznout hrdlo, než nám něco říct.
They're gonna keep slitting their throats before they tell us anything.Na hrdlo dělohy umístím veliký steh.- Pokračujte.
In the neck of the womb. I would insert a stitch, quite a large one, Go on.Paralyzuje mluvidla hrdlo a schopnost pohybu.
Paralyses the speech organs the larynx and the power to move.Která zasáhla jak krkavici zleva i zprava,tak i hrdlo.
That would have encompassed both left andright carotids and jugulars.Nuže… můžu ti rozdrtit hrdlo a ty můžeš rozdrtit moje.
Well… I can crush your larynx and you can crush mine.Hrdlo a průdušnice byla propíchnuta stejnou vražednou zbraní.
The larynx and the trachea were both punctured by the murder weapon.Když jsem vás naposledy vyšetřovala, vaše hrdlo bylo pěkně otevřené.
The last time I examined you, your cervix was dilating nicely.Podřezal hrdlo zleva do prava, jedná se tedy o praváka.
He cut their throats from left to right, therefore he's right-handed.Cítím, že mám navrch, protože mám kuš namířenou na tvoje hrdlo.
I'm feeling superior because I have an arrow pointed at your jugular.Prokousnu ti hrdlo, ale taky se koukni, jak velkej jsem tam dole.
I will bite your neck, but also, look how big I am down there.Vybrousila si je do špičáků, tak aby mohla lidem rozpárat hrdlo.
She had them filed into fangs so she could rip people's throats out.
